Какво е " ARE IN CLOSE CONTACT " на Български - превод на Български

• са в близък контакт
• са в тесен контакт
• са в тясна връзка

Примери за използване на Are in close contact на Английски и техните преводи на Български

Our students are in close contact with their would-be employers from the very beginning of their studies.
Нашите ученици са в близък контакт с техните кандидат-работодатели от самото начало на своето обучение.

The tiniest veins(called sinusoids because of their unique structure) are in close contact with the liver cells.
Най-малките вени(наречени синусоиди поради тяхната уникална структура) са в тесен контакт с чернодробните клетки.

It can also infect adults who are in close contact with infected children, but the symptoms are milder in adults.
Ротавирусът може също така да инфектира възрастни, които са в тесен контакт с заразени деца, но симптомите при възрастните са по-леки.

Most humans become infected during childhood, at daycare centers, nurseries, and places where children are in close contact with each other.
Повечето хора се заразяват по време на детска възраст, в дневни центрове, детски градини и места, където децата са в тесен контакт един с друг.

It should also be noted that these men are in close contact with their relatives, including relatives of the wife.
Трябва също да се отбележи, че тези мъже са в близък контакт с роднините си, включително роднините на съпругата си.

These bumps and lesions on the skin make the person dealing with them uneasy, and they can disturb others who are in close contact with the affected person.
Тези подутини и лезии по кожата на лицето да се занимават с тях неловко, и те могат да пречат на другите, които са в близък контакт с пострадалия.

It should also be noted that these men are in close contact with their relatives, including relatives of the wife.
Трябва също така да се отбележи, че тези мъже са в тесен контакт с техните роднини, включително роднини на съпругата.

They are responsible above all for carrying out the gas exchange with the blood, which is why the alveoli are in close contact with the capillaries.
Те са отговорни преди всичко за извършване на обмен на газ с кръвта, поради което алвеолите са в близък контакт с капилярите.

In the so-called“direct programs”, the two parties are in close contact and can agree on the terms of their cooperation.
В така наречените„преки програми“ двете страни са в тесен контакт и могат да се споразумеят за условията на тяхното сътрудничество.

People who are in close contact with the infected person, such as members of the same household, should also be checked for scabies.
Хората, които са в близък контакт със заразеното лице, като членове на едно и също домакинство, също трябва да бъдат проверени за въшки и гниди.

People who are at increased risk for HBV infection and who are in close contact with patients that have hepatitis A or B.
Хора, които са с повишен риск от заразяване с HBV и които са в тесен контакт с пациенти с хепатит А или В..

Since infancy, our children are in close contact with the floor, walls, lower levels of furniture and household appliances, where often the greatest danger lies.
От детска възраст нашите деца са в тесен контакт с пода, стените, по-ниските нива на мебели и домакински уреди, където често е най-голямата опасност.

These bumps and also lesions on the skin make the individual experiencing them awkward, and also they can disturb others that are in close contact with the influenced person.
Тези подутини и също лезии по кожата правят индивида изпитва тях неудобно, а също така те могат да пречат на другите, които са в тясна връзка с повлиян лице.

The state and civil society are in close contact with each other, thanks to the presence of a mechanism that stabilizes relations between them.
Държавата и гражданското общество са в тесен контакт помежду си, благодарение на наличието на механизъм, който стабилизира отношенията между тях.

These bumps and lesions on the skin make the person dealing with them awkward, and also they could disturb others that are in close contact with the affected individual.
Тези подутини и лезии по кожата на лицето да се занимават с тях неудобно, а също така те биха могли да пречат на другите, които са в близък контакт с засегнатото лице.

Therefore, friends and family that are in close contact with an individual struggling with warts should beware to prevent spreading them.
Ето защо, приятели и семейство, които са в близък контакт с индивидуален бори с брадавици трябва да внимават, за да се предотврати разпространението им.

These bumps and lesions on the skin make the individual struggling with them awkward, and also they could disrupt others that are in close contact with the affected individual.
Тези подутини и лезии по кожата правят индивида се бори с тях неудобно, а също така те биха могли да нарушат други, които са в близък контакт с засегнатото лице.

Hence, family and friends who are in close contact with an individual enduring from warts need to be careful to prevent spreading them.
По този начин, семейството и приятелите си, които са в близък контакт с човек, страдащ от брадавици трябва да внимават да не ги разпространява.

Thus, it can be concluded that recovering from hypertension with the current number of effective drugs is quite realistic, but only if they are selected individually, and the doctor and patient are in close contact.
По този начин, можем да заключим, че лек за хипертония в сегашния брой на ефективни лекарства е реалистичен, но само ако те са избрани поотделно, а лекарят и пациентът са в близък контакт.

Therefore, family and close friends that are in close contact with an individual dealing with warts must beware to avoid spreading them.
Ето защо, на семейството и близки приятели, които са в близък контакт с индивидуален занимаващи с брадавици трябва да внимават да не ги разпространява.

In this time period, a person can not notice absolutely no changes in the state of their own health, but in this period he already is a carrier of the scab and is a danger to people who are in close contact with him.
В този период човек не може да забележи абсолютно никакви промени в състоянието на собственото си здраве, но в този период той вече е носител на крастата и представлява опасност за хората, които са в тясна връзка с него.

In most cases, this type of asthma develops in people who are in close contact with animals- livestock breeders, employees of hunting grounds.
В повечето случаи този вид астма се развива при хора, които са в близък контакт с животни- животновъди, работници на ловни стопанства.

Children are in close contact with others, especially in kindergarten and the early years of school, making them more susceptible to adverse conditions.
Децата са в тесен контакт с другите, особено в детските градини и в началните училищни години, правейки ги по-податливи на неблагоприятните условия.

This type of stomach flu virus can also infect adults who are in close contact with infected children, but the symptoms in adults are milder(see Adult Rotavirus).
Ротавирусът може също така да инфектира възрастни, които са в тесен контакт с заразени деца, но симптомите при възрастните са по-леки.

School age children are in close contact with their peers and are more frequently exposed to viruses or bacteria that can cause tonsillitis.
Децата в училищна възраст са в близък контакт с връстниците си и често са изложени на вируси или бактерии, които могат да причинят възпаление на сливиците.

Our cross-bearing, however, may be seen, to some extent at least, by those who are in close contact with us, and especially by those who are walking in the same"narrow way".
Нашето носене на кръста, все пак, може да се види поне от тези, които са в близък контакт с нас и специално от тези, които вървят по същия„стръмен път“.

Coach drivers are in close contact with their passengers and should be in a position to take breaks with greater flexibility without extending driving periods or shortening rest periods and breaks.
Водачите на автобуси са в тесен контакт със своите пътници и следва да могат да разполагат с повече гъвкавост при ползването на почивки, без да се удължава времето на управление или да се намаляват периодите на почивка и почивките по време на работа.

The third reason why Turkey and Russia would join forces diplomatically is that both countries are in close contact with German Chancellor Angela Merkel on her efforts to organize a summit in Berlin for Libya.
Третата причина, поради която Турция и Русия ще обединят сили в дипломацията е, че и двете страни са в тесен контакт с германския канцлер Ангела Меркел във връзка с усилията й да организира среща в Берлин за Либия.

Drivers of coaches or busses are in close contact with their passengers and should be able to have more flexibility in taking breaks without extending driving times or reducing rest times and breaks.
Водачите на автобуси са в тесен контакт със своите пътници и следва да могат да разполагат с повече гъвкавост при ползването на почивки, без да се удължава времето на управление или да се намаляват периодите на почивка и почивките по време на работа.

The necessary business values highlighted by SEAT millennials include transparency, collaboration, simplicity, approachable leaders who are in close contact, and they feel the working style should be fast, agile and with openly available systems.
Необходимите бизнес стойности, подчертани от поколението на хилядолетието в SEAT, включват прозрачност, сътрудничество, простота, достъпни лидери, които са в близък контакт и мислят, че работният стил трябва да бъде стабилен, гъвкав и с открити налични системи.