Какво е " WHO ARE IN CLOSE CONTACT " на Български - превод на Български

• които са в близък контакт
• които са в тесен контакт

Примери за използване на Who are in close contact на Английски и техните преводи на Български

Persons who are in close contact with tuberculosis patients.
Хора, които са в пряк контакт с пациенти с туберкулоза;

People who are at increased risk for HBV infection and who are in close contact with patients that have hepatitis A or B.
Хора, които са с повишен риск от заразяване с HBV и които са в тесен контакт с пациенти с хепатит А или В..

People who are in close contact with the infected person, such as members of the same household, should also be checked for scabies.
Хората, които са в близък контакт със заразеното лице, като членове на едно и също домакинство, също трябва да бъдат проверени за въшки и гниди.

These bumps and lesions on the skin make the person dealing with them uneasy, and they can disturb others who are in close contact with the affected person.
Тези подутини и лезии по кожата на лицето да се занимават с тях неловко, и те могат да пречат на другите, които са в близък контакт с пострадалия.

It can also infect adults who are in close contact with infected children, but the symptoms are milder in adults.
Ротавирусът може също така да инфектира възрастни, които са в тесен контакт с заразени деца, но симптомите при възрастните са по-леки.

These bumps and sores on the skin make the individual enduring from them awkward, and also they could disrupt others who are in close contact with the impacted individual.
Тези подутини и рани по кожата правят индивида изпитва от тях неудобно, и те могат да пречат на другите, които остават в близък контакт с повлиян индивида.

Thus, family and friends who are in close contact with a person suffering from warts should exercise heightened caution to avoid spreading them.
По този начин, семейството и приятелите си, които са в близък контакт с човек, страдащ от брадавици трябва да внимават да не ги разпространява.

These bumps and also sores on the skin make the individual dealing with them awkward, and also they could disturb others who are in close contact with the impacted individual.
Тези подутини и рани по кожата правят индивида изпитва от тях неудобно, и те могат да пречат на другите, които остават в близък контакт с повлиян индивида.

Thus, household and also pals who are in close contact with a person dealing with warts ought to beware to avoid spreading them.
По този начин, семейство и приятели, които остават в тясно разговор с човек, борещ се с брадавици трябва да се погрижат да стоят настрана от тях разпространява.

These bumps and sores on the skin make the person experiencing from them uncomfortable, and also they could interrupt others who are in close contact with the impacted person.
Тези подутини и рани по кожата на лицето да изпитва от тях неудобно, а също така те биха могли да се прекъсне и други, които са в близък контакт с ударената лице.

Hence, family and friends who are in close contact with an individual enduring from warts need to be careful to prevent spreading them.
По този начин, семейството и приятелите си, които са в близък контакт с човек, страдащ от брадавици трябва да внимават да не ги разпространява.

In this time period, a person can not notice absolutely no changes in the state of their own health, but in this period he already is a carrier of the scab and is a danger to people who are in close contact with him.
В този период човек не може да забележи абсолютно никакви промени в състоянието на собственото си здраве, но в този период той вече е носител на крастата и представлява опасност за хората, които са в тясна връзка с него.

Hence, friends and family who are in close contact with an individual dealing with warts ought to take care to prevent spreading them.
Ето защо, битови и приятели, които са в непосредствена разговор с човек, занимаващи се с брадавици трябва да бъдат внимателни, за да се предотврати разпространението им.

The necessary business values highlighted by SEAT millennials include transparency, collaboration, simplicity, approachable leaders who are in close contact, and they feel the working style should be fast, agile and with openly available systems.
Необходимите бизнес стойности, подчертани от поколението на хилядолетието в SEAT, включват прозрачност, сътрудничество, простота, достъпни лидери, които са в близък контакт и мислят, че работният стил трябва да бъде стабилен, гъвкав и с открити налични системи.

Hence, friends and family who are in close contact with a person dealing with warts need to be cautious to avoid spreading them.
Следователно, членове на семейството и приятели, които са в непосредствена разговор с индивидуален бори с брадавици трябва да внимават да останат ясно да бъдат разпръснати.

The best approach in order to increase the chances of saving the last Egyptian vulture pairs in Greece is to work hand in hand with those people who are in close contact with Nature due to the place they live or their job.
Новини Хората на Епир- против отровите Най-добрият подход за увеличаване на шансовете за спасяването на последните египетски лешояди двойки в Гърция е да работим ръка за ръка с тези хора, които са в близък контакт с природата- там, където живеят или работят.

This type of stomach flu virus can also infect adults who are in close contact with infected children, but the symptoms in adults are milder(see Adult Rotavirus).
Ротавирусът може също така да инфектира възрастни, които са в тесен контакт с заразени деца, но симптомите при възрастните са по-леки.

Also, there is a high risk of infection in those who are in close contact with patients with tuberculosis, people who do not undergo a medical examination on time, drug addicts, alcoholics, people without a permanent residence.
Също така е с висок риск от инфекция в тези, които са в близък контакт с болни с туберкулоза, хора, които не приемат време да медицински преглед, наркомани, алкохолици, хора, които нямат постоянен адрес.

Our cross-bearing, however, may be seen, to some extent at least, by those who are in close contact with us, and especially by those who are walking in the same"narrow way".
Нашето носене на кръста, все пак, може да се види поне от тези, които са в близък контакт с нас и специално от тези, които вървят по същия„стръмен път“.

It is vital that pregnant mothers, as well as those who are in close contact with infants(newborns and babies up to 12 months of age), be vaccinated against pertussis.
Жизненоважно е бременните майки, както и тези, които са в близък контакт с бебета(новородени и бебета до 12-месечна възраст) да бъдат ваксинирани срещу коклюш.

In most cases, this type of asthma develops in people who are in close contact with animals- livestock breeders, employees of hunting grounds.
В повечето случаи този вид астма се развива при хора, които са в близък контакт с животни- животновъди, работници на ловни стопанства.

According to all normative documents of the sanitary service, all persons who are in close contact with the diseased scab are required to undergo a full course of preventive therapy, and, of course, the patient must comply with quarantine.
Съгласно всички нормативни документи на санитарната служба, всички лица, които са в непосредствена близост до болните, трябва да преминат през пълен курс на превантивна терапия и, разбира се, пациентът трябва да се съобрази с карантина.

The examination subject and all the people who were in close contact with a sick person.
Проучване и при спазване на всички хора, които са били в близък контакт с болния.

Authorities have placed people who were in close contact with the man under medical observation but none had so far shown any symptoms.
Съобщава се, че тези, които са влезли в пряк контакт с болните, са поставени под лекарско наблюдение, но досега не са развили никакви признаци на заболяването.

The crowd is a temporary, relatively unorganized group of people, who are in close physical contact with each other.
Публиката- това е временно, относително неорганизирана група от хора, които са в близост физически контакт помежду си.

Materials that are in close contact with the.
На тези продукти, които са в специфичен контакт с.

We are in close contact with the rapporteurs.
В тясна връзка сме с докладчиците.

We are in close contact with the security units.
Ние сме в тесен контакт с охранителната служба.

People at greatest risk are those who have been in close contact with infected individuals.
Хората изложени на най-голям риск са онези, които са били в близък физически контакт със заразен.

People who are not in close contact with pigs generally have no immunity to the swine influenza viruses.
Хората, които не са в близък контакт с прасетата, обикновено нямат имунитет срещу вирусите на свинския грип.