Какво е " ARE IN NEED OF URGENT " на Български - превод на Български

• се нуждаят от спешна
• се нуждаят от спешно
• се нуждаят от незабавна

Примери за използване на Are in need of urgent на Английски и техните преводи на Български

We are in need of urgent aid.".
Има нужда от спешна помощ".

Toothache indicates that the teeth are in need of urgent treatment.
Зъбобол показва, че зъбите се нуждаят от спешно лечение.

They are in need of urgent humanitarian assistance!
Те се нуждаят от спешна хуманитарна помощ!

Million in people in Yemen are in need of urgent assistance.
Млн. души се нуждаят спешно от медицинска помощ в Йемен.

Many are in need of urgent medical assistance, water, food, shelter and information.
Повечето се нуждаят от спешни медицински грижи, вода, храна, подслон и информация.

Around 90,000 people are in need of urgent assistance.
Души се нуждаят от незабавна помощ.

The mass screening comes after a recent Vulnerability Assessment, which revealed 2.8 million people in Malawi are in need of urgent food aid.
Масовите прегледи стартират след наскоро публикувано проучване на уязвимостта, което разкри, че 2, 8 милиона души в Малави се нуждаят от спешна хранителна помощ.

These laws are in need of urgent improvement.
Тези законопроекти се нуждаят от спешно подобрение.

These loans are really appropriate for those who are in need of urgent cash.
Тези кредити са изключително удобни за хора, които се нуждаят спешно от пари в брой.

Many children are in need of urgent medical care.
Много деца се нуждаят от спешна медицинска помощ.

The evils of our society- as you justly observed during your work- are in need of urgent remedies.
Злините на нашето общество- както правилно отбелязахте по време на вашата работа,- се нуждаят от спешно лечение.

These people are in need of urgent humanitarian assistance!
Те се нуждаят от спешна хуманитарна помощ!

A large number of buildings in Riga are in need of urgent renovation.
Множество обществени сгради в България се нуждаят от спешно реновиране.

Around 56 million people are in need of urgent food and livelihood assistance in eight conflict zones around the world, a report said Monday.
Около 56 милиона души се нуждаят от спешна помощ за храна и препитание в осем конфликтни зони по света, се казва в доклад на Организацията на ООН за земеделие и прехрана и на Световната програма по прехраната.

More than 220,000 people have been killed and another 12.8 million people are in need of urgent humanitarian assistance.
Повече от 20 милиона души са засегнати от наводненията и повече от 12, 4 милиона души продължават да се нуждаят от спешна хуманитарна помощ.

The United Nations estimates that 23 million people are in need of urgent humanitarian assistance, whether they remain in the country or have escaped across borders.
Повече от половината от предвоенното население от 23 млн на страната се нуждае от спешна хуманитарна помощ, независимо дали те все още остават в страната или са избягали през границите.

Whereas the humanitarian situation affecting Nepal and the surrounding region following the devastating earthquake on 25 April and the subsequent earthquake on 12 May remains extremely grave, with at least 2.8 million displaced people, many of whom are in need of urgent humanitarian assistance.
Като има предвид, че хуманитарното положение в Непал и околния регион след разрушителното земетресение от 25 април 2015 г. и последващото земетресение на 12 май продължава да бъде изключително сериозно, като според приблизителните оценки са загинали над 8800 души и много други са били ранени, като най-малко половин милион къщи са били унищожени, 2, 8 милиона души са били разселени и милиони се нуждаят от спешна хуманитарна помощ;

More than 5 million children are in need of urgent humanitarian assistance.
Над 5 милиона деца в Ирак се нуждаят от спешна хуманитарна помощ.

Million people are in need of urgent food and livelihood assistance across the eight major regions that are under war, where conflict-driven hunger is getting worse, says a new report released by the Food and Agriculture Organization(FAO) and the World Food Programme(WFP).
Около 56 милиона души се нуждаят от спешна помощ за храна и препитание в осем конфликтни зони по света, се казва в доклад на Организацията на ООН за земеделие и прехрана и на Световната програма по прехраната.

Around 25-33% of the fallen cats are in need of urgent life-saving assistance!!!
Около 25-33% от падналите котки се нуждаят от спешна животоспасяваща помощ!!!

Whereas the humanitarian situation affecting Nepal and the surrounding region following the devastating earthquake on 25 April and the subsequent earthquake on 12 May remains extremely grave, with over 8,700 people reported dead and many more injured, and with at least half a million houses destroyed and 2.8 million displaced people, many of whom are in need of urgent humanitarian assistance;
Като има предвид, че хуманитарното положение в Непал и околния регион след разрушителното земетресение от 25 април 2015 г. и последващото земетресение на 12 май продължава да бъде изключително сериозно, като според приблизителните оценки са загинали над 8800 души и много други са били ранени, като най-малко половин милион къщи са били унищожени, 2, 8 милиона души са били разселени и милиони се нуждаят от спешна хуманитарна помощ;

Severe variants of hypoproteinemia are in need of urgent medical correction in a hospital.
Тежките варианти на хипопротеинемия се нуждаят от спешна медицинска корекция в болница.

According to analysis by UNICEF from earlier this year, nearly one in five children in the Middle East and North Africa are in need of urgent humanitarian assistance becaause of wars raging across the region.
По информация на УНИЦЕФ, почти едно на всеки пет деца в целия Близък Изток и Северна Африка се нуждаят от незабавна хуманитарна помощ.

The PNG Government estimates 270,000 people are in need of urgent assistance, including 125,000 children.
Правителството на PNG смята, че хората в 270, 000 се нуждаят от спешна помощ, включително децата на 125, 000.

Over half of Syria's pre-war population of 22 million is in need of urgent humanitarian assistance, whether they still remain in the country or have escaped across the border to Jordan.
Повече от половината от предвоенното население от 23 млн на страната се нуждае от спешна хуманитарна помощ, независимо дали те все още остават в страната или са избягали през границите.

More than half of the Syria's pre-war population of 23 million is in need of urgent humanitarian assistance, whether they still remain in the country or have escaped across the borders.
Повече от половината от предвоенното население от 23 млн на страната се нуждае от спешна хуманитарна помощ, независимо дали те все още остават в страната или са избягали през границите.

It has not yet been possible to quantify the extent of this earthquake and the damage caused: the Abruzzo region is in need of urgent and substantial intervention, which the Italian Government has been managing in a prompt and thorough manner from just a few minutes after the earthquake.
Още не е възможно до се определи силата на земетресението и размерът на нанесените щети. Районът на Абруцо се нуждае от спешна и съществена намеса, дейност с която италианското правителство се справя експедитивно и цялостно още от първите минути след земетресението.

I am in need of urgent finance.
Нуждаете се от спешно финансиране.

He is in need of urgent repair.
Те се нуждаят от спешен ремонт.

This school is in need of urgent repair.
Училище спешно се нуждае от ремонт.