Какво е " ARE IN OPERATION " на Български - превод на Български

• са в експлоатация
• са в действие
• са действащи

Примери за използване на Are in operation на Английски и техните преводи на Български

As of 2007, 6 lines are in operation.
От септември 2007г. линиите са в експлоатация.

Two reactors are in operation and two more are planned.
Два реактора вече са в експлоатация и се планира изграждането на други два.

Today only six monasteries are in operation.
Днес само шест от манастирите са действащи.

(8) When the LEDs are in operation the maximum current should be decided after measuring the.
(8), когато светодиодите са в експлоатация, максималният ток трябва да бъде определен след измерване на.

We have pools that are in operation.
Имаме водни съоръжения, които вече са в експлоатация.

Member States must communicate to the EU Commission information on their free zones which are in operation.
Държавите членки информират Комисията относно техните свободни зони, които са действащи.

Piemonte LEZs are in operation all year.
Piemonte LEZs са в експлоатация през цялата година.

Periodic calibration is required for all the scales are in operation.
Е необходим периодичен калибриране за всички везните са в експлоатация.

These terminals are in operation since 2011.
Тези пътни участъци са в експлоатация от 2011 година.

Electrical noise: As TV consists of lots of electronic parts, there could be minute high pitched noise while those parts are in operation.
Електрически шум: Тъй като телевизорът се състои от много електронни части, може за кратко да издаде писклив шум, докато тези части са в експлоатация.

From these thirty convents six are in operation today and receive many pilgrims.
От тези тридесет манастири шест са в експлоатация днес се радват на много поклонници.

Over the past few decades, the number of electrical appliances has increased many times and only one and a half dozen different devices are in operation in the kitchen alone.
През последните няколко десетилетия броят на електрическите уреди се е увеличил многократно и само една и половина дузина различни устройства са в действие само в кухнята.

As of Monday morning are in operation, 12 of the 15 units of the four operating nuclear power plants of Ukraine.
От вторник сутринта в експлоатация са 11 от 15 блока от четирите действащи АЕЦ в Украйна.

According to SCAC, 64 SSJ-100 aircraft are in operation today.
По данни на„Граждански самолети Сухой“, в експлоатация са 64 SSJ-100.

Thousands of wells are in operation in North-Central Arkansas(blue section of the following map).
Хиляди кладенци са в експлоатация в район център-север на Арканзас(синята част на картата по-долу)[10].

At the time of this review, more than 3,000 aircraft are in operation worldwide.
По време на написването на този преглед повече от 3000 въздухоплавателни средства са в експлоатация в света.

The first 20 buses are in operation as of July 25 on the lines in the northern and western regions of the capital.
Първите 20 автобуса са в експлоатация от 25 юли по линиите в северните и западните райони на столицата.

Centrifugal pumps for dry installation were installed and four pumps are in operation and two are on stand-by regime for urgent cases.
Инсталирани са и 6 центробежни помпи за сух монтаж, като четири помпи са в експлоатация и две са в режим на готовност.

Around 370 float lines are in operation, under construction or planned worldwide with a combined output of about 970,000 tonnes of glass a week.
В световен мащаб около 370 флоатни линии са в експлоатация, в процес на изграждане или са планирани за изграждане, с комбинирана мощност от около 970 000 тона стъкло на седмица.

However, I do feel that I am responsible for safety both with regard to power stations that are in operation and those that are being planned.
Считам обаче, че аз съм отговорен за безопасността както по отношение на електроцентралите, които са в експлоатация, така и за онези, които в момента се планират.

These agreements are in operation with Australia, New Zealand, Switzerland, Canada and Japan, and allow the conclusions of inspections of manufacturers carried out by respective inspection services to be mutually recognised.
Такива споразумения са в действие с Австралия, Нова Зеландия, Швейцария, Канада и Япония и допускат взаимно признаване на заключенията от инспекциите на производителите, извършвани от съответните инспекционни служби.

While there were 3 divisions and 26 divisions in its establishment, now there are 42 departments with subsequently divided into two or newly established departments and all of them are in operation.
С откриването си факултета почва да действа с 3 отдела и 26 катедри, по-късно броят на катедрите се увеличава на 42 и всички 42 катедри са действащи.

Following closure of the first four power units, the two 1000 MW units five and six are in operation which provide more than a third of the electricity annually generated in the country.
След спирането на първите четири енергоблока, в експлоатация са двата 1000-мегаватови пети и шести блок, които осигуряват повече от една трета от електрическата енергия, произвеждана годишно в страната.

Two large hydroelectric projects, the 12,600 megawatt on the Paraná River--the world's largest dam- and the Tucurui Dam in Para in northern Brazil, are in operation.
Два големи водноелектрически проекта, 12 600 мегавата язовир Итайпу на река Парана- най-големият язовир в света- и язовир Тукуруи в Пара в северна Бразилия, са в експлоатация.

For the implementation of the NOx emission limit values, cement kilns which are in operation and have a permit in accordance with existing Community legislation and which start co-incinerating waste after the date mentioned in Article 20(3) are not to be regarded as new plants.
За прилагането на пределнодопустими стойности на емисии на NOx, пещите за цимент, които са в действие и разполагат с разрешително, издадено съгласно действащото законодателство на Общността и които започват да изгарят съвместно отпадъци след датата, посочена в член 20, параграф 3, не трябва да бъдат оценявани като нови инсталации.

Two large hydroelectric projects, the 12,600 megawatt ItaipuDam on the ParanáRiver- the world's largest dam- and the TucuruiDam in Para in northern Brazil, are in operation.
Два големи водноелектрически проекта, 12 600 мегавата язовир Итайпу на река Парана- най-големият язовир в света- и язовир Тукуруи в Пара в северна Бразилия, са в експлоатация.

Moto-Pfohe's Conservation and Environmental Grants program is open to any type of environmental and cultural heritage initiatives- whether individual or collective- which are in operation in 2017-2018 and until the submission of the participation application form in 2018.
Дарителската програма на Мото-Пфое за опазване на околната среда е отворена за всякакъв вид инициативи за опазване на околната среда и културното наследство- индивидуални или колективни- които са действащи през 2017 г. и до момента на изпращане на формуляра за участие през 2018г.

Two large hydroelectric projects, the 19,900 megawatt Itaipu Dam on the Paraná River(the world's largest dam) and the Tucurui Dam in Pará in northern Brazil, are in operation.
Два големи водноелектрически проекта, 12 600 мегавата язовир Итайпу на река Парана- най-големият язовир в света- и язовир Тукуруи в Пара в северна Бразилия, са в експлоатация.

The verification of compliance activities shall demonstrate the conformity or suitability for use of constituents with the applicable requirements of this Regulation whilst these constituents are in operation in the test environment.
Дейностите по проверката доказват съответствието на съставните части с изискванията на настоящия регламент за оперативна съвместимост и експлоатационни характеристики, за качество, за безопасност или за годността им за използване, докато тези съставни части са в действие в средата на тестване.

The verification activities shall demonstrate the conformity of constituents with the interoperability and performance, quality of service and safety requirements of this Regulation or their suitability for use whilst these constituents are in operation in the test environment.
Дейностите по проверката доказват съответствието на съставните части с изискванията на настоящия регламент за оперативна съвместимост и експлоатационни характеристики, за качество, за безопасност или за годността им за използване, докато тези съставни части са в действие в средата на тестване.