Какво е " ARE IN SERVICE " на Български - превод на Български

• са в експлоатация
• са на въоръжение
• са в служба
• са в услуга

Примери за използване на Are in service на Английски и техните преводи на Български

Machines are in service.-Thrower.-Medics.
Машини са в експлоатация.-Thrower.-Медици.

Reliability and availability: EMS crews and helicopters are in service 24/7.
Надеждност и наличност: екипажите на EMS и хеликоптерите са в експлоатация 24/ 7.

Today these helicopters are in service with the Polish Naval Aviation.
И днес тези хеликоптери са в услуга на полския флот.

Over the next 90 years of accumulated experience and knowledge that are in service to our customers.
През следващите 90 години натрупахме опит и знания, които са в услуга на нашите клиенти.

Close to 90 units are in service, achieving 100,700 flight hours to date.
Близо 90 вертолета от този тип са в експлоатация, достигайки до нальот от 100 700 полетни часа досега.

According to Lockheed Martin, approximately 3,000 F-16s are in service in 25 different countries.
Според информация на Lockheed Martin близо 3000 самолета F-16 са в експлоатация в 25 държави.

Currently the su-24 and its modifications are in service with the Russian air force, as well as Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan and Ukraine.
СУ-24 и неговите модификации са на въоръжение в Русия, Азербайджан, Казахстан, Узбекистан и Украина.

About 400 Eurofighters- made by a consortium of Airbus, BAE Systems and Leonardo- are in service around the world.
Около 400 самолета"Юрофайтър"- произведени от консорциум на"Ербъс","БАЕ системс" и"Леонардо"- са на въоръжение по света.

BC to models, which at the moment are in service in the Bulgarian and foreign armies.
До образци, които в момента са на въоръжение в българската и чуждите армии.

This psychological aspect is well known to the trained PR agencies, which together with the media, are in service of the Power.
Този психологически момент е добре известен на обучените PR агенции, които заедно с медиите, са в служба на властта.

Opportunities for management graduates are in service, commercial and industrial firms.
Възможности за управление на завършилите са в експлоатация, търговски и индустриални фирми.

The EC145/H145 family combines a total of over four million flight hours and more than 1,100 rotorcraft are in service worldwide.
Семейството EC145/ H145 комбинира общо над 4 милиона полетни часа и повече от роторкрафти 1, 100 са в експлоатация в цял свят.

With the exception of night buses, most lines are in service from about 4:30am to about 11:30pm.
С изключение на нощните автобуси, повечето линии са в експлоатация от около 04:30 часа сутрин до около 23:30 часа вечер.

This psychological aspect is well known to the trained PR agencies, which together with the media, are in service of the Power.
А разликите най-често се проявяват в детайлите на идеята. Този психологически момент е добре известен на обучените PR агенции, които заедно с медиите, са в служба на властта.

About 10,000 total planes from Boeing's 737 family are in service, compared with over 8,000 in Airbus' A320 family.
Към днешна дата близо 10 хил. самолета от семейството на Boeing 737 са в експлоатация в сравнение с над 8 хил. от вида А320 на Airbus.

The article will tell the reader about the size of the submarine fleet of the Russian Federation, which submarines and in what quantity are in service with the naval fleet.
Статията ще разкаже на читателя за размера на подводния флот на Руската федерация, който подводници и в какви количества са в експлоатация с военноморски флот.

More than 1,000 Arriel 2D-equipped H125 and H130 helicopters are in service worldwide and have collectively logged over one million flight hours.
Повече от 1000 хеликоптера H125 и H130, оборудвани с двигател Arriel 2D, са в експлоатация в световен мащаб и имат колективно регистрирани над един милион полетни часа.

And only BMW keeps fidelity to the opposition, equipping them with civil transport, and even motorcycles that are in service in the army and police.
И само BMW поддържа вярност към опозицията, оборудвайки ги с граждански транспорт и дори с мотоциклети, които са в служба в армията и полицията.

More than 1,000 Arriel 2D-equipped H125 and H130 helicopters, first delivered in 2011, are in service worldwide, collectively logging more than one million flight hours.
Повече от 1000 хеликоптера H125 и H130, оборудвани с двигател Arriel 2D, са в експлоатация в световен мащаб и имат колективно регистрирани над един милион полетни часа.

The T-90 attracted their attention after the outbreak of hostilities in Syria and Iraq, where the terrorists successfully destroyed the Turkish Leopards(used during Operation Euphrates Shield) and the American Abrams that are in service with the Iraqi army.
Т-90 привлякоха тяхното внимание след началото на бойните действия в Сирия и Ирак, където терористите успешно се справяха с турските„Леопард” и американските„Абрамс”, които са на въоръжение в иракската армия.

Today, more than 2,400 Mil Mi-8/17-type helicopters are in service with more than 80 countries.
Днес повече от 2400 вертолети от типа Ми 8/17 са в експлоатация в повече от 80 страни по света.

Before beginning the maneuvers, the President arrived in located near the Venezuelan capital of coastal state of Miranda, where he got acquainted with samples of military equipment, including rocket launchers Russian-made, which are in service with the Venezuelan army.
Преди началото на маневрите държавният глава посети близкия до столицата крайбержен щат Миранда, където се запозна с модели на военна техника, в това число и ракетни установки руско производство, които са на въоръжение във венецуелската армия.

It will be for the Su-30MKI and MiG-29, however, for this and for other military vehicles that are in service or to be taken by the Air Force of India, including aircraft Rafale and Mirage 2000"- he said.
Тя ще бъде предназначена за изтребители Су-30МКИ и МиГ-29, обаче ще може да се използва и от други бойни машини, които са на въоръжение или ще бъдат приети на въоръжение във ВВС на Индия, в това число и на самолети Rafale и Mirage 2000″,- казал той.

It should be noted that the Orlan-10 and Tachyon systems are in service with the Russian Army.
Трябва да се отбележи, че комплексите дронове«Орлан-10» и«Тахион» са на въоръжение във Въоръжените сили на Руската федерация.

The last four units were in service until 1957.
Последните 4 броя са в експлоатация до 1956г.

This helicopter is in service with the Polish navy.
И днес тези хеликоптери са в услуга на полския флот.

The A320 is in service since 1988.
А320 е в експлоатация от 1988 година насам.

It turns out that the MK-30 is in service among the Bulgarian police.
Оказва се, че МК-30 е на въоръжение сред българската жандармерия.

Real-M LTD is in service of their clients.
Реал-М ЕООД е в услуга на своите клиенти.

The Rafale is in service both with the French Air Force and Navy.
Рафал” е на въоръжение във ВВС и ВМС на Франция.