Какво е " ARE INCLINED TO THINK " на Български - превод на Български

• са склонни да мислят
• са склонни да смятат

Примери за използване на Are inclined to think на Английски и техните преводи на Български

We are inclined to think of history in linear terms.
Склонни сме да мислим за нещата по линеен начин.

Sweaters are much more playful fashion pieces than most men are inclined to think.
Пуловерите са много по-игриви модни попадения, отколкото повечето мъже са склонни да мислят.

However you are inclined to think that you will outlive everybody.
Обаче вие сте склонни да мислите, че ще надживеете всички.

Being pack dogs, they generally get along well with other animals and their human friends and are inclined to think everyone is their new best friend.
Тези кучета се разбират много добре с други животни, както и с хора мислейки, че всеки е техният нов най-добър приятел.

Many students are inclined to think that the possessive adjective agrees with the possessor.
Много студенти са склонни да мислят, че притежателното прилагателно се съгласява с притежателя.

Middle-aged people love everything what is marked“anti-aging” since they are inclined to think it will keep them from any stress and brake the aging process.
Хората на средна възраст се ползват всичко това, което е маркирано"против стареене", тъй като те са склонни да мисля, че ще ги защитава от стрес и забавя процеса на преждевременно стареене.

Many doctors are inclined to think that it is not dangerous if it is not regular and painful.
Много лекари са склонни да мислят, че не е опасно, ако не е редовно и болезнено.

The steepness of the bands symbolized the rainbow that was revealed to Noah, who descended from the ark(recall that most historians and religious scholars are inclined to think that the ark landed in the mountains of Armenia).
Ленти отвес символизирани на дъгата, която се откри на Ной се спусна от Ark(Спомнете си, че повечето историци и теолози са склонни да мислят, че ковчегът се приземи точно в планините на Армения).

There are some people who are inclined to think that they can only do so once a week.
Има някои хора, които са склонни да мислят, че те може да го направи само веднъж седмично.

Clients are inclined to think that body hair can be completely eliminated in a few sessions.
Те са склонни да мислят, че тялото на косата може да бъде напълно елиминирано в няколко сесии.

Food psychologists talk about“unit bias” meaning that we are inclined to think that a portion equals one of something, no matter what the size.
Психолозите на храненето говорят за“предразположение към мерни единици”, означаващо, че сме склонни да считаме, че порцията се равнява на нещо единично, без значение какъв е размерът й.

Many people are inclined to think that the logo of the South Korean conglomerate Hyundai is simply the first letter of its name.
Много от вас са склонни да мислят, че логото на конгломерата Южна Корея Hyundai е просто първата буква от името.

Given the lack of desire of the hierarchs of the canonical Church to go to the new structure in Ukraine, people are inclined to think that the tomos was given to the schismatic structures(UOC-KP and the UAOC), thereby legalizing schism.
Поради отсъствието на желание у иерарсите на каноничната Църква да идат в новата структура в Украйна, хората са склонни да смятат, че томосът е бил предоставен именно на разколническите структури(УПЦ КП и УАПЦ) и по този начин е станала легализация на разкола.

The Geneticists are inclined to think that human behavior is derived from heredity and instinct.
Генетиците” смятат, че човешкото поведение произтича от наследствеността и от инстинктите.

Given the lack of desire of the hierarchs of the canonical Church to go to the new structure in Ukraine, people are inclined to think that the tomos was given to the schismatic structures(UOC-KP and the UAOC), thereby legalizing schism.
Поради очевидната липса на желание на йерарсите на каноничната църква да се присъединят към новата структура, хората в Украйна са склонни да смятат, че томосът е бил предоставен именно на разколническите структури(УПЦ-КП и УАПЦ), и по този начин се е извършила легализация на разкола.

Others are inclined to think that any part of speech can act as an epithet, if it serves as the defining word for another word.
Други са склонни да мислят, че всяка част от речта може да действа като епитет, ако служи като определителна дума за друга дума.

Some advise to pour the foundation after the assembly of a log house, but most are inclined to think that it is much more convenient to first pour a strip foundation, and only then proceed to the construction of the bath.
Някои съветват да се излее в основата след монтажа на дървена къща, но повечето от тях са склонни да мислят, че тя е много по-удобно да първо се налива фондация ивица, и едва след това да се пристъпи към изграждането на банята.

We are inclined to think that the revealed deviation of ΔE/E from relativistic prediction cannot be explained by any instrumental error and thus represents a physical effect.
Ние сме склонни да мислим, че наблюдаваното отклонение ΔЕ/Е от релативистичното прогнозиране не може да бъде обяснено с някаква инструментална грешка и по този начин представлява физически ефект.

However, representatives of the betting business are inclined to think that a more optimal would be a tax of 15-20% of gross gambling profits.
Представители на бизнеса обаче са склонни да мислят, че по-оптимално ще бъде данък върху 15-20% от брутната печалба от хазарт.

Many doctors are inclined to think today that Gilbert's syndrome in children is not a disease, but a genetic feature of the body.
Много лекари са склонни да мислят днес, че синдромът на Гилбърт при децата не е болест, а генетична характеристика на организма.

A number of scientists are inclined to think that any thing has a certain"memory", and mirrors are no exception.
Редица учени са склонни да мислят, че всяко нещо има определена"памет", и огледала не са изключение.

Many people are inclined to think that the logo of the South Korean conglomerate Hyundai is simply the first letter of its name.
Мнозина си мислят, че логото на корейския автомобилен конгломерат Hyundai представлява първата буква от името му и нищо повече.

I must, however, be of opinion, that the sentiments of those who are inclined to think favourably of mankind, are more advantageous to virtue than the contrary principles, which give us a mean opinion of our nature.
(…) Трябва обаче да призная, че споделям мнението, според което склонните да мислят за хората по-благоприятно допринасят по-голяма полза на добродетелта, отколкото застъпващите противоположните принципи, които създават лошо мнение за нашата природа.

Some experts are inclined to think that this form of dermatitis is allergic, because in 90% of patients with this diagnosis there is also an increased sensitivity to gluten.
Някои експерти са склонни да мислят, че тази форма на дерматит е алергична, защото при 90% от пациентите с тази диагноза има и повишена чувствителност към глутен.

Of course, people in general are inclined to think, a newspaper office is an odd place for a charming lady to be working.
Разбира се, хората са склонни да смятат, че редакцията на вестник не е място за чаровни жени.

Most researchers are inclined to think that these fatal consequences result in an intrauterine failure in the formation of a pressure regulation center located in the brain.
Повечето изследователи са склонни да мислят, че тези фатални последици водят до вътрематочен неуспех при формирането на център за регулиране на налягането, разположен в мозъка.

However, in our time, doctors are inclined to think that such a hematoma may well be formed for entirely different reasons.
В нашето време обаче лекарите са склонни да мислят, че такъв хематом може да се формира по напълно различни причини.

Some medical scientists are inclined to think that microangiopathy should not be distinguished as a separate disease and it is a symptom of diabetes.
Някои лекари са склонни да твърдят, че микроангиопатията не е отделна болест, т.е. тя е симптом на захарен диабет.

Many child psychologists are inclined to think that the desire for death- it is a common reaction to the emergence of adolescent mental stress.
Много детски психолози са склонни да мислят, че желанието за смърт- това е често срещана реакция на появата на подрастващите психически стрес.

We're inclined to think so.
Ние сме склонни да мислим така.