Какво е " TEND TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• са склонни да вярват
• сме склонни да вярваме
• са склонни да смятат
• съм склонен да вярвам
• клонят към мнението
• сте склонни да вярвате

Примери за използване на Tend to believe на Английски и техните преводи на Български

I tend to believe the first explanation.
Аз съм склонен да вярвам на първата цифра.

You do not care what they do or say around you tend to believe the rumors.
Не ми пука какво правят или казват около вас са склонни да вярват на слухове.

People tend to believe in parental advises.
Хората са склонни да вярват повече на родителските съвети.

They say love conquers all, Taurus, and you tend to believe wholeheartedly in that statement.
Казват, че любовта завладява всичко, Телци, и вие сте склонни да вярвате напълно в това твърдение.

We all tend to believe what we see and read.
Ние, хората, сме склонни да вярваме в това, което чуем и четем.

After seven decades of stability, Western Europeans tend to believe in the resilience of institutions.
След седем десетилетия на стабилност западноевропейците са склонни да вярват в устойчивостта на институциите.

People tend to believe in parental advises.
Хората до голяма степен са склонни да вярват на родителските завети.

However, it is good to not that Proviron does not raise LH levels like some people tend to believe.
Въпреки това е добре да не се очаква, че Провирон не повишава нивата на LH, както някои хора са склонни да вярват.

We also tend to believe what they say to us.
Ние също така са склонни да вярват в каквото ни се казва.

It would seem that urban legends have nothingGeneral with reality, but most dog handlers tend to believe stories.
Тя ще изглежда, че градските легенди нямат нищообщо с реалността, обаче, повечето треньори на кучета са склонни да вярват на историите.

Children tend to believe in the authority of their teachers.
Децата са склонни да вярват в авторитета на своите учители.

The forecasts of many analysts are disappointing, and all tend to believe that interest rates on loans will only increase.
Прогнозите на много анализатори са разочароващи и всички са склонни да вярват, че лихвените проценти по кредити ще се увеличат.

They tend to believe that all actions from this life will affect future destiny.
Те са склонни да вярват, че всички действия от този живот ще засегнат бъдещата съдба.

As we look back on our earlier predictions, we tend to believe that we really did know the answer all along.
Като погледнем назад върху нашите по-ранни прогнози, ние сме склонни да вярваме, че наистина знаем отговора през цялото време.

Scientists tend to believe that this is reliable, especially given the size of the caught carp.
Учените са склонни да вярват, че това е надеждно, особено предвид размера на уловения шаран.

We are always a mixture of the two, or a community is a mixture of people who are rational and those who tend to believe in invisible forces.
Ние сме винаги смесица от двете, а една общност е смес от рационални хора и онези, които са склонни да вярват в незрими сили.

Many Christians tend to believe this as a formal doctrine.
Много християни са склонни да вярват в това като в официална доктрина.

That is, if someone's easier to understand, they must be a likeable, trustworthy person, and we tend to believe in the intelligence of people we trust.
Ако е по-лесно да разберем някой, той ни става по-симпатичен, започваме да му имаме повече доверие, а ние сме склонни да вярваме в интелигентността на хората, на които се доверяваме.

Doctors tend to believe that daily intake of calories should not exceed these values.
Лекарите са склонни да вярват, че дневният прием на калории не трябва да превишава тези стойности.

If the cost of using different payment instruments(e.g. different card brands, cash, cheques) is the same for consumers, they tend to believe that their choice of payment method is irrelevant to the merchant.
Ако цената на използване на различни платежни инструменти(напр. различни картови брандове, пари в брой, чекове) е една и съща за потребителите, те са склонни да смятат, че изборът им на платежен метод е без значение за търговеца.

We all tend to believe that fairness means treating everyone the same.
Ние сме склонни да вярваме, че да бъдеш справедлив означава да се държиш към всички по един и същи начин.

Securely attached adults tend to believe that romantic love is enduring.
Възрастните със сигурен стил на привързване са склонни да вярват, че романтичната любов е трайна.

Men tend to believe that the general interests play an important role in the long-term success of the relationship.
Мъжете са склонни да вярват, че общите интереси играят важна роля в дългосрочния успех на връзката.

Most breastfeeding specialists generally tend to believe that it is more likely to be harmful than useful.
Повечето специалисти по кърмене обикновено са склонни да вярват, че е по-вероятно да бъдат вредни от полезни.

We tend to believe that destiny is not fixed and that all time past fades into oblivion, but can the movement be a mere illusion?
Ние сме склонни да вярваме, че съдбата не е неизменна и че цялото изминало време потъва в забвение, но възможно ли е движението да е чиста илюзия?

If you first saw an angel, you tend to believe in the success you will achieve with the new business or hobby.
Ако първоначално сте видели Буда, вие сте склонни да вярвате в успеха, който ще постигнете благодарение на новия си бизнес или хоби.

They tend to believe that the logic o! realism holds little relevance in the twenty-rst century and that Europe can be kept whole and free on the basis o! such liberal principles as the rule o1 law, economic interdependence, and democracy.
Те са склонни да смятат, че логиката на реализма не е актуална в XXI век, а Европа може да бъде единна и свободна благодарение на такива либерални принципи като властта закона, икономическа взаимозависимост и демокрация.

Indeed, Chinese leaders tend to believe that many problems cannot be solved and must instead be managed.
В действителност, китайските лидери са склонни да вярват, че много задачи не могат да бъдат решени и трябва да бъдат управлявани вместо това.

They tend to believe that the logic of realism holds little relevance in the twenty-first century and that Europe can be kept whole and free on the basis of such liberal principles as the rule of law, economic in- terdependence, and democracy.
Те са склонни да смятат, че логиката на реализма не е актуална в XXI век, а Европа може да бъде единна и свободна благодарение на такива либерални принципи като властта закона, икономическа взаимозависимост и демокрация.

Another point about education: we tend to believe in the modern secular world that if you tell someone something once, they will remember it.
Друга важна черта на образованието: ние в модерния земен свят сме склонни да вярваме, че ако кажеш нещо на някого веднъж, той ще го запомни.