Какво е " ARE INCOMPARABLY " на Български - превод на Български

• са несравнимо
• е несравнимо

Примери за използване на Are incomparably на Английски и техните преводи на Български

The conditions are incomparably better than those of nearby hotels.
Условията са несравнимо по-добри, в сравнение с тези на близките хотели.

The duties of this employee are not so voluminous, but experience and prospects are incomparably more.
Задълженията на този служител не са толкова обемни, но опитът и перспективите са несравнимо повече.

Bourdieu:- that are incomparably stronger than those ranged against the Enlightenment.
Бурдийо: Тези нови форми са несравнимо по-мощни от тези, които са били насочвани срещу Просвещението.

But the strength and impact of the collective field are incomparably greater when participating in a group.
Но силата и въздействието на колективното поле е несравнимо по-голяма при участие в група.

There is no vendetta under way in Slovakia, and for the Hungarian minority living in Slovakia, things are incomparably better.
В Словакия няма вендета по този повод и за унгарското малцинство, живеещо в Словакия, нещата са несравнимо по-добре.

The smallest states of our day are incomparably larger than Sparta or than Rome was over five centuries.
Най-малките държави днес са несравнимо по-големи от Спарта и дори от Рим в продължение на пет века.

This way, pyrometers do not interfere with the temperature field during the measurement, and their dynamic characteristics are incomparably better.
По този начин не смущава температурното поле по време на измерването и неговите динамични свойства са несравнимо по-добри.

The smallest states of our day are incomparably larger than Sparta or than Rome was over five centuries.
И най-малките днеш ни държави са несравнимо по-обширни от Спарта или от Рим в първите пет века от съществуването му.

Journalists' questions during the monthly press conferences after the meetings of the Governing Council of the ECB are incomparably more specific.
Въпросите на журналисти по време на ежемесечните пресконференции след заседанията на Управителния съвет на ЕЦБ са несравнимо по-конкретни.

Civil rights and the rule of law are incomparably more robust than they were only a few decades ago.
Гражданските права и върховенството на закона са несравнимо по-силно гарантирани дори в съпоставка само с няколко десетилетия назад.

In your case, people will be given a chance to increase their vibrations due to contact with a person whose vibrations are incomparably higher than his own.
Във вашият случай, давате на хората шанс да повишат вибрациите си за сметка общуването с човек, чиито вибрации са несравнимо по-високи от неговите.

For their motorcycles are incomparably unique and have been lusted after in the customizer scene for years.
Благодарение на това, техните мотоциклети са несравнимо уникални и са силно търсени в света на персонализирането в продължение на години.

And this happens because well selected Internet marketing tools are incomparably more powerful than traditional advertising.
А това се случва, защото добре подбраните инструменти за Интернет маркетинг са несравнимо по-мощни от традиционните средства за реклама.

The drums made by the second method, because of their welds, are not so attractive from an aesthetic point of view, but being made from a thick sheet of metal, they are incomparably more reliable.
Барабаните, изработени по втория метод, поради техните заварки, не са толкова привлекателни от естетическа гледна точка, но са направени от дебел метален лист, те са несравнимо по-надеждни.

The economic conditions of the proletarian revolution are incomparably more favourable in Germany than in the"victor" countries of western Europe.
Икономическите условия на пролетарската революция са несравнимо по-благоприятни в Германия, отколкото в страните-победители в Западна Европа.

If a full fledged comparison is made between liberal democracies and authoritarian regimes, it will show very clearly that the achievements of the former are incomparably more than the enviable economic growth of the latter.
Ако бъде направено пълноценно сравнение между либералните демокрации и авторитарните режими, ще се види ясно, че постиженията на първите са несравнимо повече от завидния икономически растеж на вторите.

An analysis of similar provisions in EU Member States shows that they are incomparably more relaxed in respect of requirements which give a right of residence in return for investment.
Анализът на подобни разпоредби в страните-членки на ЕС показва, че те са несравнимо по-облекчени по отношения на изисквания, при които се получава право на пребиваване срещу инвестиция.

For clients who combine movement with the use of Probolan 50, the results of muscle mass growth are incomparably stronger than those who decide to exercise only.
За клиентите, които комбинират движение с употребата на Probolan 50, резултатите от растежа на мускулната маса са несравнимо по-силни от тези, които решават да упражняват само.

Targeted trainings, which are specially prepared for a company, are incomparably better than the plethora of general information available online.
Таргетираните обучения, които са подготвени специално за дадена компания са несравнимо по-полезни от изобилието от обща информация, която е достъпна в интернет.

Even the autocracies of Russia and China, which show few signs of liberalizing anytime soon, are incomparably less repressive than the regimes of Stalin, Brezhnev, and Mao.
Дори и автокрациите от Русия и Китай, които почти не показват признаци на скорошна либерализация, са несравнимо по-малко репресивни в сравнение с режимите на Сталин, Брежнев и Мао.

Another issue is that as a territory the mountains in these countries are incomparably larger and it is only natural that the mileage of the tracks there is much higher.
Отделен е въпросът, че като територия планинските масиви в тези държави са несравнимо по-големи и е естествено километражът писти в тях да е много по-голям.

It goes without saying that the cost of the operations involved in rebuilding the areas affected by natural disasters are incomparably higher in relation to the efforts required for prevention.
От само себе си се разбира, че цената на операциите за възстановяване на районите, засегнати от природните бедствия, е несравнимо по-висока по отношение на усилията, необходими за превенция.

Its taste is incomparably sweet compared to any mushroom;
Вкусът му е несравнимо сладък в сравнение с всяка гъба;

Everyone is incomparably unique.
Всеки е несравнимо уникален.

The situation is incomparably better.
Нещата са несравнимо по-добри.

Almond oil is incomparably mild and non-irritating.
Бадемовото олио е несравнимо леко и не дразнещо кожата.

Christian morality is incomparably more powerful than lay morality.
Християнският морал е несравнимо по-силен от нерелигиозния морал.

And it is incomparably cheaper and more efficient!
А това е несравнимо по-евтино и ефективно!“!

The art of my country is incomparably deeper than anything the West knows”.
Изкуството на моята страна е несравнимо по-дълбоко от всичко онова, което Западът познава".

Jesus is incomparably more merciful and mighty than all the rulers of this world.
Исус е несравнимо по-милостив и силен от всички владетели на този свят.