Какво е " ARE INCREASINGLY BEING USED " на Български - превод на Български

• все повече се използват
• все по-често се използват
• все по-често са използвани
• все повече се използва

Примери за използване на Are increasingly being used на Английски и техните преводи на Български

Children caught in war zones are increasingly being used as weapons of war.
Децата все повече се използват като оръжия във войните.

They are increasingly being used as powerful vehicles of disinformation.
Те все повече се използват като мощни средства за дезинформация.

Children caught in war zones are increasingly being used as weapons of war.
Децата, приклещени в епицентъра на военни конфликти, все повече се използват като военни оръжия….

Nets are increasingly being used to protect against pests, as one of the main means of combating them.
Мрежите все повече се използват за защита от вредители, като едно от основните средства за борба с тях.

In recent years aluminum windows are increasingly being used mostly in public buildings.
Алуминиевата дограма през последните години все повече се използва предимно в обществени сгради.

Robots are increasingly being used as companions for the older people, children's education, and other social functions.
Роботите все повече се използват при грижите за възрастните, за образованието на децата, както и за много други подобни функции.

If several years ago a pile of discarded wheelsjust lay around, now they are increasingly being used for a good cause.
Ако преди няколко години купчина отхвърлени колелапросто лежаха наоколо, сега те все повече се използват за добра кауза.

LoT devices are increasingly being used for DDoS attacks.
Точно такива устройства се използват все по-често за масирани DDOS атаки.

Interpol intelligence shows that counterfeitingand piracy are increasingly being used to fundorganized crime.
Разследване на Интерпол сочи, че фалшифицирането и пиратството са все повече използвани за финансиране на организираната престъпност.

NoSQL databases are increasingly being used in big data and real-time web applications.
NoSQL бази данни все повече се използват при големите данни в реално време и уеб приложенията.

In the construction of residential buildings, natural materials are increasingly being used, among which lining is popular.
При строителството на жилищни сгради все повече се използват природни материали, сред които е популярна облицовка.

(3b) Vans are increasingly being used as a means to bypass social and market regulation for trucks.
(3б) Лекотоварните автомобили все повече се използват като средство за заобикаляне на социалните и пазарните разпоредби за камионите.

According to the report, novel digital solutions of this kind are increasingly being used in drug prevention, treatment and harm reduction.
Според него новите цифрови решения все по-често се използват за профилактика, лечение и намаляване на вредите.

Drones are increasingly being used for surveying building construction, road maintenance, and infrastructure inspections.
Дроновете все повече се използват за проучване на строителството на сгради, поддръжката на пътищата и инспекциите на инфраструктурата.

Observes that the internet and social networks are increasingly being used by criminal networks to recruit and exploit victims;
Отбелязва, че интернет и социалните мрежи все повече се използват от престъпни мрежи за вербуване и експлоатация на жертви;

In the latest design projects of bathrooms, natural materials such as natural stone, moisture treated wood and indoor plants are increasingly being used.
В най-новите дизайнерски проекти на бани, все по-често се използват естествени материали като естествен камък, дървесина, обработена с влага и вътрешни растения.

Now this protection are increasingly being used simply for greater security.
Сега тази защита все повече се използва просто за по-голяма сигурност.

Recent intelligence from Interpol shows that piracy and counterfeiting are increasingly being used to fund organized crime;
Разследване на Интерпол сочи, че фалшифицирането и пиратството са все повече използвани за финансиране на организираната престъпност.

Hot air nonwoven fabrics are increasingly being used due to their fluffy and soft characteristics.
Тъканите с горещ въздух се използват все повече поради техните пухкави и меки характеристики.

Over the last few years, the capacity of hoods has increased significantly, and sound-absorbing materials are increasingly being used in many of Gorenje cooker hoods.
В последните години капацитетът на аспираторите се покачи значително, а звукоабсорбиращите материали все повече се използват в абсорбаторите Gorenje.

Medical equipment and machine data are increasingly being used to track as well as optimize patient flow, treatment, and equipment usage in hospitals.
Данните се използват все повече за проследяване, както и за оптимизиране на потока от пациенти, лечение и оборудване, използвано в болниците.

In addition to this, a blow-on applicator is integrated in the line for applying promotional labels, which are increasingly being used for packs on the fresh food shelves.
В допълнение към това, в линията е интегриран blow-on апликатор за етикети за промоции, които се използват все повече при опаковки на рафтовете за свежи храни.

Children caught in war zones are increasingly being used as weapons of war- recruited to fight, forced to act as suicide bombers, and used as human s(…).
Децата във военни зони все по-често са използвани като оръжия- вербувани да се бият, принуждавани да стават камикадзета и използвани като човешки щит….

He points to examples from the gaming world in which augmented reality(AR) and virtual reality(VR) are increasingly being used, and developers are beginning to favor voice instruction over text.
Той посочва примери от сферата на игрите, в която все по-често се използват разширената реалност(AR) и виртуалната реалност(VR), а разработчиците започват да предпочитат гласови инструкции по текста.

The LIFE funds are increasingly being used for projects on invasive alien species and the budget is now approaching EUR 14 million per 3-year period.
Средствата по LIFE все повече се използват за проекти, засягащи инвазивните чуждоземни видове, а понастоящем бюджетът възлиза приблизително на 14 милиона евро за тригодишен период.

Recently, for the equipment of the entrance to the rooms, sliding structures, which do not require additional space for opening, are increasingly being used, and in the closed state they almost merge with the wall.
Напоследък за оборудването на входа на помещенията все повече се използват плъзгащи се конструкции, които не изискват допълнително пространство за отваряне, а в затворено състояние почти се сливат със стената.

Advanced analytics techniques and solutions are increasingly being used by industry to drive productivity, transform business and increase competitiveness.
На усъвършенствани техники за анализ и решения все повече се използва в промишлеността за шофиране на производителността, трансформират бизнеса и повишаване на конкурентоспособността.

Civil drones are increasingly being used in Europe, in countries such as Sweden, France and the UK, in different sectors, but under a fragmented regulatory framework.
Гражданските безпилотни летателни апарати се използват все по-често в Европа, в страни като Швеция, Франция и Обединеното кралство, в различни сектори, но с фрагментирана регулаторна рамка.

Anticonvulsant drugs, typically taken for epilepsy, are increasingly being used as mood stabilizers in people with bipolar disorder.
Антиконвулсивните лекарства, обикновено приемани за епилепсия, все повече се използват като стабилизатори на настроението при хора с биполярно разстройство.

These capabilities are increasingly being used for sharing of information but within the justice context extra care needs to be taken to ensure that any such repository is secure, readily available to the parties and only accessible by the authorised parties connected to the case.
Тези средства се използват все повече при обмена на информация, но в рамките на съдебната система е необходимо да се подходи още по-внимателно, за да се гарантира, че всяко такова хранилище е сигурно, на разположение на страните и че до него имат достъп само упълномощените страни, свързани с делото.