Какво е " ARE INCREASINGLY USED " на Български - превод на Български

• все повече се използват
• все по-често се използват
• се използват все по-често
• се използват все по-масово
• като употреба нараства

Примери за използване на Are increasingly used на Английски и техните преводи на Български

The tablets are increasingly used nowadays.
Таблетите все повече се използват в днешно време.

Today for such purposes horizontal blinds are increasingly used.
Днес за такива цели все повече се използват хоризонтални щори.

These methods are increasingly used nowadays.
Понастоящем такива методи се използват все повече.

(1) Online intermediation services are key enablers of entrepreneurship, trade and innovation, which can also improve consumer welfare and which are increasingly used by both the private and public sectors.
(1) Посредническите онлайн услуги са от ключово значение за предприемачеството, търговията и иновациите- те могат да подобрят благосъстоянието на потребителите и се използват все по-масово както от частния, така и от публичния сектор.

Such instruments are increasingly used these days.
Понастоящем такива методи се използват все повече.

They are increasingly used because of their cost-effectiveness, safety, durability and the ability to create stunning effects.
Те се използват все по-често поради тяхната рентабилност, безопасност, издръжливост и способност да създават зашеметяващи ефекти.

For the equipment of the home are increasingly used doors with glass.
За оборудването на дома все по-често се използват врати със стъкло.

They are increasingly used in the treatment of various diseases.
Те все повече се използват при лечението на различни заболявания.

These articles have become extremely popular and are increasingly used by consumers.
Тези изделия станаха изключително популярни и се използват все по-широко от потребителите.

The major arcana are increasingly used to predict the future.
Основните Arcana все повече се използват за предсказване на бъдещето.

Photo wallpapers depicting the night city, nature and the sea landscape are increasingly used in the design of the bedroom.
Фото тапети, изобразяващи нощен град, природа и морски пейзаж, се използват все по-често в дизайна на спалнята.

Braces are increasingly used to correct bite, not only in children, but also in adults.
Скоби все повече се използват за коригиране на захапка не само децата, но и възрастни.

To create a favorable indoor environment, outdoor blinds are increasingly used. Another name- rashtory.
За да се създаде благоприятна вътрешна среда, все по-често се използват външни щори. Друго име- rashtory.

Such solutions are increasingly used in the spirit of modern minimalism, the Japanese style.
Такива решения се използват все повече в духа на модерния минимализъм- японски стил.

They penetrate at a depth of 1 cm into the skin, while also being extremely safe and are increasingly used for the treatment and recovery of athletes.
Те проникват в дълбочина от 1 см в кожата, като същевременно са изключително безопасни и все по-често се използват за лечение и за възстановяване на спортисти.

Holographic methods are increasingly used in metrology, for example in electron microscopy.
Холографски методи се използват все повече в метрологията, например в електронна микроскопия.

Living machines are nothing more than sewage treatment methods based on biotechnology which are increasingly used, because they are environmentally friendly and cost effective.
Живите машини не са нищо друго, освен методики за пречистване на отпадни води, основани на биотехнологии, които се използват все по-често, защото щадят околната среда и са рентабилни.

These are increasingly used for a multitude of jobs in consumer and industrial equipment.
Те все повече се използват за множество работни места в потребителското и промишленото оборудване.

In the world of practice, these special concretes are increasingly used to allow rapid, efficient and economical construction.
В световната практика все по-често се използват тези специални бетони, които позволяват бързо, ефективно и икономично строителство. Ползите от бетона с ускорена якост на натиск са следните.

They are increasingly used in kitchen design, as they give the opportunity to beautifully demonstrate your favorite dishes and visually increase the size of the room.
Те се използват все по-често в дизайна на кухнята, тъй като те дават възможност да покажете красиво любимите си ястия и визуално да увеличите размера на стаята.

Today solar panels are increasingly used in everyday life.
Днес слънчевите панели все по-често се използват в ежедневието.

(1) Online intermediation services are key enablers of entrepreneurship and new business models, trade and inno vation, which can also improve consumer welfare and which are increasingly used by both the private and public sectors.
(1) Посредническите онлайн услуги са от ключово значение за предприемачеството и новите бизнес модели, търговията и иновациите- те могат да подобрят благосъстоянието на потребителите и се използват все по-масово както от частния, така и от публичния сектор.

Laser technologies are increasingly used in medicine, including in the intervertebral hernias.
Лазерните технологии все повече се използват в медицината, включително междупрешленните хернии.

It concluded that there is a powerful framework of legislative, financial and policy coordination tools available and that these are increasingly used, but that there is still an implementation gap in the Member States.
В него се стига до заключение, че е налице стабилна рамка от правни и финансови инструменти и инструменти за координиране на политиката, като тяхната употреба нараства, но че също така все още съществуват пропуски при прилагането в държавите-членки.

Digital cameras are increasingly used to capture histological and histopathological image.
Цифровите фотоапарати се използват все повече за улавяне на хистологично и хистопатологично изображение.

(1) Online intermediation services are key enablers of digital trade and, in particular, entrepreneurship, trade and innovation, which can also improve consumer welfare and which are increasingly used by both the private and public sectors.
(1) Посредническите онлайн услуги са от ключово значение за електронната търговия, и по-специално за предприемачеството, търговията и иновациите- те могат да подобрят благосъстоянието на потребителите и се използват все по-масово както от частния, така и от публичния сектор.

Drones with specialized cameras are increasingly used for monitoring crops and livestock.
Дроновете със специализирани камери се използват все повече в масовите посеви и големите животновъдни ферми.

Parasitic wasps are increasingly used in agricultural pest control as they have little impact on crops.
Паразитните оси се използват все по-често в контрола на селскостопанските вредители, тъй като не вредят по никакъв начин на самата растителна култура.

Mobile health applications are increasingly used in prevention, treatment and harm reduction.
Според него новите цифрови решения все по-често се използват за профилактика, лечение и намаляване на вредите.

Today, glass blocks are increasingly used in the design of an apartment, a private office or at home.
Днес стъклените блокове все по-често се използват при проектирането на апартамент, частен офис или вкъщи.