Какво е " ARE INCREASINGLY TURNING " на Български - превод на Български

• все повече се обръщат
• все по-често се обръщат
• все повече се насочват
• все по-често прибягват
• все по-често се насочват

Примери за използване на Are increasingly turning на Английски и техните преводи на Български

Investors are increasingly turning to….
Инвеститорите все повече се насочват към….

But a premium membership scheme could offer Twitter a new revenue stream at a time when users are increasingly turning to other networks such as Snapchat.
Но схемата за премиум членство може да осигури на Twitter нов приток от доходи в момент, когато потребителите все повече се обръщат към други мрежи, като Snapchat.

This is why women are increasingly turning to folk medicine.
Ето защо жените все повече се обръщат към народната медицина.

It has made education easily available, suitable and significantly easy, with number of universities and institutions providing distance education programmers, learners are increasingly turning to them.
Тя е направила образование, лесно достъпна, подходящи и значително лесно, с брой университети и институции, предлагащи дистанционно образование програмисти, учащите все повече се обръщат към тях.

This is why women are increasingly turning to folk medicine.
Ето защо хората започнаха все по-често се обръщат към народната медицина.

Companies are increasingly turning to multimedia applications to promote their products and image.
Компаниите все по-често прибягват до мултимедийни приложения, за да промотират своите продукти и имидж.

If people are selling you dumb diets are increasingly turning to the Internet, you can too.
Ако продавате хора ням диети все повече обръщат към интернет, можете да също.

Investors are increasingly turning to the property in order to increase the return on their portfolios.
Инвеститорите все повече се обръщат към имотите с цел да повишат възвръщаемостта от своите портфейли.

However, time does not stand still, and modern young women are increasingly turning their attention to tattooing.
Времето обаче не спира, а съвременните млади жени все повече обръщат внимание на татуирането.

Nowadays people are increasingly turning to the internet to decide where to eat their dinner and get their drinks.
Днес хората все повече се обръщат към интернет, за да решат къде да пият по нещо и да разпуснат.

Largely divorced from the knowledge of diseases that plagued our ancestors, Americans are increasingly turning to ancient cures like those found in the ayurvedic system.
До голяма степен разведени от познанието за болестите, които поразиха нашите предци, американците все повече се обръщат към древни лекове като тези, открити в аюрведичната система.

Many hospitals are increasingly turning the focus of their architecture and interior design towards young patients.
Много болници все повече обръщат фокуса на своята архитектура и интериорен дизайн върху младите пациенти.

The latest scam has been cities across the United States are increasingly turning to what are known as private probation companies to collect unpaid fines.
Градове в страната все повече се насочват към така наречените частни пробационни фирми за събиране на неплатени глоби.

Nowadays people are increasingly turning to the products made of natural stones due to their strength and natural beauty.
В наши дни хората все повече се обръщат към продуктите от естествени камъни заради здравината и естествената им красота.

First used primarily to fund small businesses, artists are increasingly turning to these platforms to make their dream projects a reality.
Този начин на първо място се използват за финансиране на малък бизнес, но и артисти, които все по-често прибягват до краудфандинговым платформи, за да реализираме проектите си в реалност.

Tech startups are increasingly turning to convertible debt- bonds that can be exchanged for stock- as investors push back on rich valuations amid a volatile stock market and economic uncertainty.
Технологичните компании все по-често се насочват към конвертируеми дългови облигации, които могат да се обменят за акции, тъй като инвеститорите се въздържат от богати оценки на фона на волатилния фондов пазар и икономическата несигурност.

Another strong month for Nissan Altima demonstrates that consumers are increasingly turning to Nissan for quality and reliability in the midsize car segment.".
Друг силен месец за Nissan Altima показва, че потребителите все повече се обръщат към Nissan заради търсеното качество и надеждност в средния сегмент на автомобилите".

Manufacturers are increasingly turning to transformative technologies to support growth but also faced with numerous risks.
Производителите все повече се обръщат към трансформационни технологии за подпомагане на растежа, но се сблъскват с многобройни рискове и сложности.

The ambitious, smart and free young people are increasingly turning toward books as a source of reliable and thorough information.
Амбициозните, умни и свободни млади хора все повече се обръщат към книгите като източник на достоверна и задълбочена информация.

Organised crime groups are increasingly turning to this crime area as it provides very high profits for perpetrators and relatively low risks regarding detection and criminal penalties.”.
Организираните престъпни групи все повече се обръщат към тази престъпна област, тъй като тя осигурява много високи печалби за извършителите и сравнително ниски рискове по отношение на разкриването и наказателните санкции.

The Walt Disney Co. is launching a new Web site aimed at moms who are increasingly turning to the Internet for answers to everything from problems with teething babies to financing college.
Компанията„Уолт Дисни" пусна нов уеб сайт, предназначен за майките, които все по-често се обръщат към Интернет по всякакви въпроси: от никнещи зъби до финансиране на колежи.

BacOrganizations are increasingly turning to management systems, in a quest to be more effective and save time and money.
Организациите все повече се насочват към системи за управление в стремежа си да бъдат по-ефективни и да пестят време и пари.

The Walt Disney Company is launching a new website aimed at mothers who are increasingly turning to the Internet for answers to everything from problems with teething babies to financing college.
Компанията„Уолт Дисни" пусна нов уеб сайт, предназначен за майките, които все по-често се обръщат към Интернет по всякакви въпроси: от никнещи зъби до финансиране на колежи.

Most big-companies are increasingly turning to automation in order to better serve customers and to reduce on operational costs.
Някои от най-големите световни марки все по-често се насочват към автоматизацията, за да обслужват по-добре клиентите и да намалят разходите.

Where there is insufficient space to install systems onshore, PV developers are increasingly turning to the water and building solar installations on reservoirs, ponds or other still bodies of water.
Когато няма достатъчно място за инсталиране на системи на сушата, PV разработчиците все повече се обръщат към водата и изграждат слънчеви инсталации на резервоари, езера или други водни тела.

Diplomats, for instance, are increasingly turning to Greece as an alternative to Turkey to ensure peace and stability in the eastern Mediterranean.
Американските дипломати например все повече се обръщат към Гърция като алтернатива на Турция, за да осигуряват мир и стабилност в Източното Средиземноморие.

Energy solution providers are increasingly turning to software update tools and services.
Доставчиците на енергийни решения все повече се насочват към инструментите и услугите за актуализиране на софтуера.

Islamic State fanatics are increasingly turning to lone-wolf supporters to take up their violent cause around the world.
Фанатиците от групировката все повече се обръщат към поддръжници си самотни вълци, за да демонстрират своята насилствена кауза по целия свят.

According to Citigroup analysts, investors are increasingly turning to gold as a hedging instrument, despite the rise in stock markets.
Според аналитиците от Citigroup, инвеститорите все по-често се обръщат към златото като хеджиращ инструмент, въпреки ръста на фондовите пазари.

Cities across the country are increasingly turning to what are known as private probation companies to collect unpaid fines.
Градове в страната все повече се насочват към така наречените частни пробационни фирми за събиране на неплатени глоби.