Какво е " ARE INSTRUMENTAL " на Български - превод на Български

• са инструмент
• са ключови
• са средство
• са инструментални
• са от съществено значение
• са от основно значение
• са от решаващо значение
• са инструменти
• са от значение
• играем важна роля

Примери за използване на Are instrumental на Английски и техните преводи на Български

Losing things that are instrumental in completing the tasks.
Загуба на неща, които са средство за завършване на задачите.

Draws attention to the need to allow SMEs easier access to support and finance as they are instrumental for the tourism sector;
Насочва вниманието към необходимостта да се даде възможност за по-лесен достъп до подкрепа и финансиране за МСП, тъй като те са ключови за туристическия сектор;

Also, they are instrumental in cause excessive bleeding during menstruation.
Също така, те са средство за причина прекомерно кървене по време на менструация.

Adequate sleep both in quantity and quality are instrumental for better memory.
Достатъчно сън, както по количество и качество са средство за по-добра памет.

BEs are instrumental in improving the quality and reducing the cost of healthcare.
BES са инструмент за подобряване на качеството и намаляване на разходите за здравеопазване.

Theological studies and other programmatic activities of the WCC are instrumental in bringing Churches together.
Междуцърковните проучвания и другите действия на Световния съвет на църквите са средство за сближаването на църквите.

Qualified teachers are instrumental to successful inclusive education.”.
Квалифицираните преподаватели са от основно значение за успешното приобщаващо образовани“.

The integrity and respect we show towards our investors and the operators and communities with which we interact are instrumental in building and maintaining solid and lasting relations.
Почтеността и уважението, което ние показваме към нашите инвеститори, служители и общности, с които работим, са инструмент за изграждане и поддържане на солидни и трайни взаимотношения.

They are instrumental in the decision to be handed down in the main proceedings.
Те са средство за решението, което трябва да бъде постановено в главното производство.

Their high-quality infrastructure and connectivity with duplicate channels are instrumental in ensuring great uptime for your websites.
Висококачествената им инфраструктура и свързаността с дублиращи се канали са инструмент за осигуряване на изключителен ъптайм за вашите уеб сайтове.

We are instrumental in offering a quality range of High Quality Monel K500 Bolts to customers.
Ние играем важна роля в предлагането на качествена гама висококачествени болтове Monel K500 на клиентите.

Also fuel the depression of a suicidal person and sometimes are instrumental in pushing a person over the edge into committing suicide.
Също подхранват депресията на човек склонен към самоубийство, а понякога са инструментални в натискането на човек над ръба към извършване на самоубийство.

They are instrumental in tearing down nation- borders and merging Nation States into larger confederations.
Те са инструмент за разбиване на националните граници и сливане на щатите в огромни конфедерации.

Multimodal and shared mobility, as well as integrated ticketing solutions are instrumental in the transition to Mobility as a Service.
Мултимодалната и споделената мобилност, както и решенията за интегрирана продажба на билети, са от решаващо значение за прехода към мобилността като услуга.

These partners are instrumental in recommendations for cleaning and sanitation chemicals that are effective in the bakery setting.
Тези партньори са инструмент в препоръките за почистване и хигиенизиране с химични препарати, които са ефективни в условията на пекарната.

Undoubtedly, the built environment and property development industries are instrumental as the driving forces to contribute towards realising this aspiration.
Несъмнено строителната среда и индустриите за развитие на имоти са инструмент за движещите сили, които допринасят за осъществяването на това стремеж.

Mobile and video are instrumental in driving this change, a trend we expect to see continue across all media as the industry moves into a programmatic era.”.
Мобилните платформи и видеоклиповете са инструмент в управлението на тази промяна- тенденция, която очакваме да видим при всички медии, тъй като индустрията влиза в програмната ера”.

The companies were recognized for implementing best-in-class business practices and initiatives that are instrumental to success, benefit the community and set ethical standards within the industry.
Всяка една от тях е наградена за инициативи и практики, които са ключови за успеха в бизнес план, полезни са за обществото и вдигат етичните стандарти в индустрията.

Product Description: We are instrumental in providing our clients with a perfect quality Super Duplex S32750 Bolts 2507 F53 1.4410 Hex Jam Nuts Big Washers.
Описание на продукта: Ние играем важна роля за осигуряване на нашите клиенти перфектно качество Super Duplex S32750 Болтове 2507 F53 1.441 Hex Jam Nuts Големи шайби.

Ghosts(demons, devils, negative energies, etc.) also fuel the depression of a suicidal person and sometimes are instrumental in pushing a person over the edge into committing suicide.
Духовете(демони, дяволи, отрицателни енергии, и т.н.), също подхранват депресията на човек склонен към самоубийство, а понякога са инструментални в натискането на човек над ръба към извършване на самоубийство.

Session musicians are instrumental and vocal performers, musicians, who are available to work with others at live performances or recording sessions.
Студийните или още сесийните музиканти са инструментални или вокални изпълнители, които са на разположение за работа с други музиканти за концертни изпълнения и студийни записи.

For Doga Schools' policy European Projects are of vital importance as they believe that projects are instrumental for shaping the next generation of learners coherent with the needs of the new era;
За политика на училища„Дога" европейските проекти са от жизненоважно значение, тъй като са инструмент за формиране на следващото поколение учащи, съобразени с нуждите на съвремието.

We understand that secure products are instrumental in maintaining the trust you place in us and strive to create innovative products that both serve your needs and operate in your best interest.
Осъзнаваме, че сигурните продукти са от съществено значение за запазване на доверието, което ни гласувате, и се стремим да създаваме новаторски продукти, които отговарят на вашите потребности и вземат присърце интересите ви.

Ultimately, we have an impact on the quality of people's lives: wealth, safety, advice and service are instrumental in improving people's chosen way of life for the long term.
Живот: В крайна сметка, ние имаме влияние върху качеството на живот на хората: благосъстоянието, сигурността, предоставянето на съвети и услуги са инструменти за подобряване на избрания начин на живот на хората в дългосрочен план.

Recovery and rehabilitation processes are instrumental to the well being of a patient especially in the case of a serious accident or a complex medical problem.
Процесите на възстановяване и рехабилитация са от съществено значение за благосъстоянието на пациента, особено в случай на претърпян сериозен инцидент или възникнал медицински проблем.

Medical technicians, also known as clinical laboratory technicians, and nurses are two professionals in the health care industry that are instrumental in the diagnosis and treatment of disease.
Медицинските техници, известни още като техници на клинична лаборатория, и медицински сестри са двама професионалисти в индустрията на здравеопазването, които са от съществено значение за диагностицирането и лечението на болестта.

The reports, observations and recommendations are instrumental in stopping child rights violations and ensuring legal remedies.
Докладите, наблюденията и препоръките му са от решаващо значение за спиране на нарушенията на правата на децата и осигуряване на необходимите правни средства за защита.

According to the Presidency conclusions of the European Council in Tampere of 15 and 16 October 1999, and in particular point 38 thereof, new procedural legislation in cross-border cases should be prepared, in particular on those elements which are instrumental to smooth judicial co-operation and to enhanced access to law, e.g.
Съгласно заключенията на председателството от заседанието на Европейския съвет, проведено в Тампере на 15 и 16 октомври 1999 г., и по-специално точка 38 от него, следва да се подготви ново процесуално законодателство относно трансграничните случаи, по-специално относно елементите, които са от решаващо значение за гладкото протичане на съдебното сътрудничество и за подобряване на достъпа до правото, напр.

Regional peer pressure, cooperation and mutual learning are instrumental to overcoming reform fatigue that all transition countries face.
Регионалният натиск, сътрудничеството и обмяната на опит са от съществено значение за преодоляване на реформаторската умора, която се наблюдава във всички страни в преход.

In schools, for example, they are instrumental in enforcing oppressive educational climates, influencing school board decisions to adopt sterile teaching regiments and programs for indoctrinating or preoccupying them with garbage.
В училищата например те са инструмент за налагане на потискащи образователни климати, влияят на решенията на училищните бордове да приемат безплодно учебно управление и програми за индоктриниране и занимаващи се с лоши четива.