Какво е " ARE INTENDED FOR USE " на Български - превод на Български

• са предназначени за използване
• са предназначени за употреба
• са предназначени за ползване
• са предвидени за употреба
• е предназначено за употреба
• са предназначен за употреба
• е предназначен за ползване

Примери за използване на Are intended for use на Английски и техните преводи на Български

Our websites are intended for use by adults.
Нашите уебсайтове са предназначени за ползване от възрастни лица.

Notable are only two types of culture- Actinidia deliciosa and Actinidia chinensis, which are intended for use fresh.
Известни са само два културни вида- Actinidia deliciosa и Actinidia chinensis, които са предназначени за употреба в прясно състояние.

Our services are intended for use by the general public.
Предназначени са за употреба от широката общественост.

These sites may be viewed anywhere in the world, but are intended for use in the UK only.
Настоящият уебсайт може да се разглежда навсякъде по света, но е предназначен за ползване само в България.

These devices are intended for use by the general public.
Предназначени са за употреба от широката общественост.

These sites may be viewed anywhere in the world, but are intended for use in Palestine only.
Настоящият уебсайт може да се разглежда навсякъде по света, но е предназначен за ползване само в България.

The bolts are intended for use in structural connections.
Болтовете са предназначени за използване в структурни връзки.

According to their structure, they are intended for use in certain areas.
Според тяхната структура те са предназначени за използване в определени области.

They are intended for use with amps head unit that is not equipped with a line output.
Те са предназначени за използване с усилвател, който не е оборудван с линеен изход.

With the knowledge that they are intended for use in the illicit manufacture.
Е известно, че те са предназначени за използване с цел незаконно култивиране.

They are intended for use by the Bulgarian army, police, as well for border protection.
Те са предназначени за употреба от българската армия, полицията, както и за защита на границите.

They are mounted on household saws, such tools are intended for use by non-professionals.
Те са монтирани на битови триони, като тези инструменти са предназначени за употреба от непрофесионалисти.

Our products are intended for use only by qualified personnel in laboratory or industrial conditions.
Продуктите са предназначени за използване само от здравни специалисти в болнични или лабораторни условия.

Private umbilical cord blood banks store samples that are intended for use by the donor himself or his blood relatives.
Частните банки магазин мозък кръвни проби, които са предназначени за използване от донора или кръвни неговите роднини.

These guidelines are intended for use by companies that fall under the scope of the Non-Financial Reporting Directive(14).
Настоящите насоки са предназначени за използване от дружества, които попадат в обхвата на Директивата относно оповестяването на нефинансова информация(14).

This standard specifies requirements for fire blankets which are not re-useable and that are intended for use by one person.
Този документ определя изискванията за пожарни одеяла, които не могат да бъдат използвани повторно, и които са предназначени за употреба от едно лице.

Command blocks are intended for use in adventure mode gameplay.
Командните блокове са предназначени за използване в приключенски режим на игра.

Medical devices that contain tissues, cells or substances of microbial, bacterial or recombinant origin and are intended for use in or on the human body;
Медицински изделия, които съдържат тъкани, клетки или вещества от микробен, бактериален или рекомбинантен произход и са предназначени за употреба в или върху човешкото тяло;

From 10 to 20 bombs are intended for use by the Turkish Air Force.
Между 10 и 20 от тях са предназначени за използване от страна на турските ВВС.

In other words, IGF-1 cannot be purchased over-the-counter, and the few IGF-1 preparations that do exist in the West are intended for use as human medicine only.
С други думи, IGF-1 не могат да бъдат закупени без рецепта, и няколко IGF-1 препарати, които съществуват на запад са предназначени за използване като хуманната медицина само.

Our products and services are intended for use by members of the association-.
Продуктите и услугите ни са предназначени за ползване от членовете на сдружението.

Documents issued or legalized by the foreign diplomatic missions and consulates accredited to the Republic of Armenia, if they(documents) are intended for use in the territory of Armenia.
Издадени или удостоверени от акредитираните в Република Армения чуждестранни дипломатически представителства документи и актове, които са предназначени за ползване на територията на Република Армения.

These"Class A" products are intended for use in industrial or commercial areas.
Тези продукти"Клас A" са предвидени за употреба в индустриални или търговски зони.

Those weapons are intended for use against Israel, and it is our right- by virtue of the right of self defense- to prevent its production or transfer,” he said.
Всичкото това оръжие е предназначено за употреба срещу Израел и е наше право- основаващо се на правото на самоотбрана- да предотвратяваме производството или предаването му".

News images of reproduction quality(around 8 megabytes in size) distributed by Greenpeace to journalists and agencies are intended for use within 14 days, and archiving and/or resale of these images is strictly forbidden.
Новинарски изображения с качество за репродуциране(размер ок. 8 мегабайта), разпространявани от„Грийнпийс“ към журналисти и агенции, са предвидени за употреба в рамките на 14 дни и архивиране и/или препродажба на тези изображения е строго забранена.

LED lamps on 45 W are intended for use by experts in beauty shops, but many people get them and for house operation.
LED-лампа на 45 Вата са предназначени за употреба от професионалисти в салони за красота, но много хора да ги купуват и за домашна работа.

News images of reproduction quality(around 8 megabyte in size) distributed by Greenpeace to journalists and agencies via this site are intended for use within fourteen days, and archiving of these images is strictly forbidden.
Новинарски изображения с качество за репродуциране(размер ок. 8 мегабайта), разпространявани от„Грийнпийс“ към журналисти и агенции, са предвидени за употреба в рамките на 14 дни и архивиране и/или препродажба на тези изображения е строго забранена.

All products purchased are intended for use in the country from which they are ordered.
Че всички закупени продукти са предназначени за използване в държавата, от която са поръчани.

If poles are intended for use in electric power distribution and the support of telephone lines, we also assess sizing, quality control and bending strength.
Ако стълбовете са предназначени за употреба в електрически разпределителни мрежи и за опора на телефонни кабели, ние оценяваме освен това размера, контрола на качеството и якостта на огъване.

Please note that all items purchased are intended for use in the country they were ordered from.
Бихме искали да ви напомним, че всички закупени продукти са предназначени за използване в държавата, от която са поръчани.