Какво е " ARE INTENDED SOLELY " на Български - превод на Български

• са предназначени единствено
• са предназначени само
• са предназначени изключително

Примери за използване на Are intended solely на Английски и техните преводи на Български

All materials are intended solely for your personal information.
Всички материали са предназначени само за Ваша лична информация.

If the competent authority so decides, sheep and goats less than two months old which are intended solely for slaughter;
По решение на компетентния орган овце и кози под три месеца, предназначени единствено за клане.

All Products are intended solely for laboratory and research purposes.
Всички продукти са предназначени единствено за лабораторни и изследователски цели.

Ovine animals carrying at least one ARR allele which are intended solely for slaughter for human consumption.
Овце с поне един ARR алел, предназначени единствено за клане.

Such games are intended solely for entertainment, relaxation and getting pleasure from time spent at the computer.
Тези игри са предназначени единствено за забавление, отдих и получаване на удоволствие от времето, прекарано пред компютъра.

All alcoholic and non-alcoholic beverages are intended solely for personal consumption.
Всички напитки, алкохолни и безалкохолни, са предназначени само за лична консумация.

Your access data are intended solely for your personal use of the offering and you shall treat them confidentially.
Данните Ви за достъп са предназначени единствено за лично ползване на офертата и трябва да се отнасяте към тях като поверителни.

Products and/ or services purchased through the Service are intended solely for Client's personal use.
Продуктите и/ или Услугите, закупени посредством услугата, са предназначени изключително за личната употреба на Клиента.

Certificates of Origin are intended solely to prove the origin of goods in order to satisfy customs or trade requirements.
Сертификатите за произход са предназначени единствено да докажат произхода на стоките с цел да задоволят митнически или търговски изисквания от типа на акредитиви и др.

All materials on this site are private property and are intended solely for internal use.
Всички материали, представени на този сайт, са частна собственост и са предназначени единствено за вътрешна употреба.

Whose wine or vine products are intended solely for the consumption by the wine-grower's household.
Чието вино или лозаро-винарски продукти са предназначени единствено за консумация от домакинството на винопроизводителя.

Electric boilers are often usedbackup option in tandem with solid systems that are intended solely for the purpose of saving.
Електрически котли често се използватрезервна опция в тандем със солидни системи, които са предназначени единствено за целите на спестяване.

But to think that such dresses are intended solely for the evening(although most of the models offered are prom and evening dresses)- erroneously.
Но да мисля, че такива рокли са предназначени единствено за вечерта(въпреки че повечето от предлаганите модели са бански и вечерни рокли)- погрешно.

Since this orchid subfamily is bred artificially in the laboratory, they are not found in the wild and are intended solely for cultivation by gardeners.
Тъй като това подсемейство орхидеи изкара изкуствено създадени в лабораторни условия, в дивата природа те не се срещат и са предназначени единствено за култивиране на градинари.

In the case of varieties(inbred lines, hybrids), which are intended solely as components for hybrid varieties, the word"component" shall be added.
За самоопрашените линии и хибриди, предназначени единствено за компоненти на хибриди, се добавя думата"компонент";

Com products are intended solely for research purposes, they may not be on the Toxic Substances Control Act(TSCA) inventory listing, unless the products are listed for other purposes on our website.
Com продукти са предназначени единствено за изследователски цели, те не могат да бъдат поставени на токсични вещества Закон за контрол(TSCA) инвентаризация, освен когато продуктите са изброени за други цели на нашия уебсайт.

The information and reference materials contained in the site are intended solely for the personal information of the reader.
Информацията и справочните материали, съдържащи се в сайта, са предназначени само за личната информация на читателя.

Some of the cookies used are intended solely to enable or facilitate electronic communication detection of connection errors, identification of connection points, website security, etc.
Някои от използваните бисквитки са предназначени само да позволяват или улесняват електронната комуникация(засичане на проблеми с връзката, свързване, сигурност на уебсайта и др.).

The information and reference materials contained on the Website are intended solely for the general information of the reader.
Информацията и справочните материали, съдържащи се в сайта, са предназначени само за личната информация на читателя.

Alterations made to a passenger ship that are intended solely to achieve a higher survivability standard shall not be regarded as modifications of a major nature.
Промените, извършени по отношение на даден кораб, които са предназначени единствено за постигане по-висок стандарт на живучест, не се считат за съществени видоизменения;

All materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs and written and other materials that are part of this Site(collectively, the"Contents") are intended solely for personal, non-commercial use.
Всички материали, включително изображения, текст, илюстрации, рисунки, икони, снимки, програми и писмени и други материали, които са част от този сайт(наричани"Съдържание") са предназначени единствено за лична, некомерсиална употреба.

Names of chapters and articles of the Agreement are intended solely for convenience of the Parties and shall not be taken into account when explaining provisions of the Agreement.
Наименованията на секциите и членовете на Споразумението са предназначени единствено за удобство на страните и не се вземат предвид при обосноваване на разпоредбите на споразумението.

In the case of Article 91(1)(d) of Regulation(EC) No 479/2008, in order to avoid an excessive administrative burden being imposed, a Member State may, instead of granting new planting rights, provide that areas whose wine or vine products are intended solely for consumption by the vine grower's family shall not be subject to the grubbing-up requirement in Article 85(1) of that Regulation.
В случая, предвиден в член 91, параграф 1, буква г от Регламент(ЕО) № 479/2008, за да се избегне налагането на прекомерни административни усложнения, държавата-членка може вместо да предостави права на ново засаждане да предвиди, че площите, от които виното или лозаро-винарските продукти са предназначени само за консумация от семейството на лозаря, да не подлежат на изискването за изкореняване от член 85, параграф 1 от посочения регламент.

Titles of sections and articles of the Agreement are intended solely for convenience of the Parties and cannot be used for interpretation of the provision of the present Agreement.
Заглавията на разделите и членовете от Споразумението са предназначени единствено за удобство на страните и не могат да бъдат използвани за тълкуване на разпоредба от настоящото споразумение.

The vial components of the kit are sterile, non-pyrogenic, and are intended solely for use in the preparation of Lymphoseek.
Компонентите на флакона в кита са стерилни, апирогенни и са предназначени единствено за използване при приготвяне на Lymphoseek.

But there is no indication on the boxes that they are intended solely for people who are visually impaired or that pushing the button has any impact whatsoever on the timing of the traffic lights.
Но няма никаква индикация върху самите устройства, че те са предназначени само за хора, които са с нарушено зрение или, че натискането на бутона има каквото и да е било въздействие върху тайминга на светофарите.

All grinding machines, regardless of the technical characteristics, are intended solely for grinding various surfaces, including wood and metal.
Всички шлифовъчни машини, независимо от техническите характеристики, са предназначени единствено за смилане на различни повърхности, включително дърво и метал.

This document and its contents are proprietary to Suunto Oy and are intended solely for the use of clients to obtain knowledge and information regarding the operation of Suunto products.
Настоящият документ и неговото съдържание са собственост на Suunto Oy и са предназначени единствено за използване от клиентите, за да придобият знания и информация относно работата на продуктите на Suunto.

This web site and its contents are proprietary to Suunto Oy and are intended solely for the use of its clients to obtain knowledge and information regarding Suunto products.
Настоящият документ и неговото съдържание са собственост на Suunto Oy и са предназначени единствено за използване от клиентите, за да придобият знания и информация относно работата на продуктите на Suunto.

The cookies that may be stored on your server when you browse the website are cookies which are intended solely to enable or facilitate electronic communication or which are strictly necessary to provide the service you are requesting language cookies, login cookies, etc.
Бисквитките, които могат да се пазят на Вашия сървър, когато разглеждате сайта, са предназначени единствено да позволяват или да улесняват електронното общуване или са строго необходими за предоставяне на услугата, която искате(езикови бисквитки, бисквитки за вход и т.н.).