Какво е " ARE INTENDED TO BE USED " на Български - превод на Български

• са предназначени да бъдат използвани
• са предназначени за използване
• са предназначени за употреба
• се използват по предназначение
• се предвижда да се използват
• са предвидени да бъдат използвани

Примери за използване на Are intended to be used на Английски и техните преводи на Български

The goods are intended to be used for sports purposes.
Стоките са предназначени за употреба за спортни цели.

Animal husbandry and care, in relation to the species that are intended to be used.
Животновъдството и грижите за животните по отношение на видовете, които се предвижда да се използват.

Teeth are intended to be used for eating, biting, and smiling.
Зъбите са предназначени за хранене, захапване и усмихване.

The bombs are gravitational(B61) and are intended to be used by dual purpose airplanes.
Бомбите са гравитационни(В61) и се предвижда да се използват от самолети с двойно предназначение.

Are intended to be used for the same purposes after the transfer;
Са предназначени да се използват за същите цели след прехвърлянето им;

Residential buildings that are intended to be used for 4 months or less per year.
Жилищни сгради, които се използват по предназначение до 4 месеца годишно;

(b) are intended to be used for the same purposes after the transfer;
Са предназначени да бъдат използвани за същите цели след преместването;

(d) residential buildings which are intended to be used less than four months of the year,;
Жилищни сгради, които се използват по предназначение до 4 месеца годишно;

Are intended to be used to transport goods, especially when they are heavy or bulky items.
Са предназначени да бъдат използвани за транспортиране на стоки, по-специално когато те са тежки или обемисти предмети.

All materials and information posted to this site are intended to be used for informational purposes only.
Всички материали и информация, публикувани на този сайт, са предназначени само за информационни цели.

They are intended to be used as a permanent form of birth control.
Те са предназначени да бъдат използвани като постоянна форма на контрол на раждаемостта.

It is important to bear in mind that neither Levonelle nor ellaOne are intended to be used as a regular form of contraception.
Levonelle и ellaOne не са предназначени да се използват като редовна форма на контрацепция.

Xolair syringes are intended to be used by a healthcare professional only.
Спринцовките Xolair са предназначени за употреба само от медицински специалист.

MEDICAL DISCLAIMER: The techniques, strategies, and suggestions expressed here are intended to be used for educational purposes only.
Предупреждение: Методите, стратегиите и предложенията, изразени в нашия общ ресурс, са предназначени само за образователни цели.

Both are intended to be used on behalf of others, not for selfish purposes.
И двете са предназначени да бъдат използвани за останалите, а не за егоистични цели.

Baby personal care products are the products which are intended to be used on infants and children below the age of three.
Бебешките козметични продукти са продукти, предназначени да бъдат използвани за кърмачета и деца под 3 годишна възраст.

They are intended to be used to“fill in the gaps” of the modern diet, so to speak.
Те са предназначени да бъдат използвани за"запълване на пропуските" на съвременната диета, така да се каже.

The Assessments offered on Gallup websites are intended to be used by individuals age 10 years and older.
Оценяванията, предложени на уебсайта на Центъра на Gallup Strengths, са предназначени за използване от лица, които са на възраст 14 или повече години.

They are intended to be used as additional codes when it is advisable to identify pathogens classified elsewhere.
Те са предназначени да бъдат използвани като допълнителни кодове, когато е препоръчително да се идентифицират патогени, класифицирани другаде.

The Card, bought through the Website, as well as all other services, provided under the Varna City Card Program, are intended to be used within the territorial boundaries of the city of Varna.
Закупената през Сайта Карта и всички услуги по програмата„Варна Сити Кард” са предназначени за използване в границите на гр.

Nebulizers are intended to be used for inhaling medication for respiratory disorders.
Инхалаторите са предназначени да се използват за инхалиране на медикаменти за респираторни разстройства.

The Card, bought through the Website, as well as all other services, provided under the Plovdiv City Card Program, are intended to be used within the territorial boundaries of the city of Plovdiv.
Закупената през Сайта Карта и всички услуги по програмата„Пловдив Сити Кард” са предназначени за използване в границите на гр. Пловдив и региона.

Biorga Dermatologie products are intended to be used for prevention, as a complement to drug therapies, or as a follow-up.
Продуктите Biorga Dermatologie са предназначени за профилактика, като добавка или след медикаментозно лечение.

The pipes for domestic and street sewerage systems together with the appropriate coupling sleeves are intended to be used for the removal of all kinds of waste water.
Производтвото включва тръби за домашни и улични канализационни системи, заедно със съответните съединителни ръкави, предназначени да бъдат използвани за отвеждане на всички видове отпадъчни води.

Are in Class I if they are intended to be used as a mechanical barrier, for compression or for absorption of exudates.
Са в клас I, ако те са предназначени да бъдат използвани като механична бариера, за притискане и за абсорбиране на ексудати.

According to point 2.7 of Annex II to CLP, special labelling rules apply to alloys containing cadmium and which are intended to be used for brazing or soldering.
Съгласно точка 2.7 от приложение II на CLP, се прилагат специални правила за етикетиране на сплави, съдържащи кадмий, които са предназначени за спояване или запояване/brazing or soldering/.

The videos and images in this site are intended to be used by responsible adults, to provide entertainment.
Видеозаписите и снимките на този сайт са предназначени да бъдат използвани от отговорни възрастни за сексуално забавление.

The likely problems that may be encountered by us in space will quickly be dealt with, by grounding any weapons or craft that are intended to be used against us.
Вероятните проблеми, на които може да се натъкнем в космоса, ще бъдат бързо уредени чрез заземяването на всякакви оръжия или кораби, които са предназначени да бъдат използвани срещу нас.

Baby Shampoos are products that are intended to be used to cleanse the hair of infants and children under the age of three.
Бебешки шампоани са продукти, които са предназначени да бъдат използвани за почистване на косата на кърмачета и деца под тригодишна възраст.

Whereas Decision 90/683/EEC(*) establishes the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization Directives;
Като има предвид Решение 90/683/ЕИО(11) относно модулите, свързани с различните етапи на процедурите по оценяване на съответствието, предназначени за използване в директивите за техническо хармонизиране;