Какво е " ARE INTENDED TO HELP " на Български - превод на Български

• са предназначени да помогнат
• целят да помогнат
• са предназначени да подпомогнат
• имат за цел да помогнат
• са предназначени да помагат
• с цел да подпомогнат

Примери за използване на Are intended to help на Английски и техните преводи на Български

These type of resources are intended to help the person face the situation.
Този тип ресурси са предназначени да помогнат на лицето да се изправи пред ситуацията.

The scope of services is extensive, and refers to the whole, where the actions are intended to help customers.
В обхвата на услугите е обширна, и се отнася за цялото, когато действията са предназначени да помогнат на клиентите.

The Tips& Tricks below are intended to help you get the most out of Solid Converter.
Предложените по-долу съвети и трикове са предназначени да ви помогнат да извлечете максимума от Solid Converter.

Pro social behaviour refers to"voluntary actions that are intended to help or benefit another”.
Поведение в името на обществото означава„доброволни действия с цел да подпомогнат или донесат полза на другиго“.

Most of its products are intended to help people lose weight, gain muscle, or live longer.
Повечето от продуктите й целят да помогнат на хората да отслабнат, да натрупат мускулна маса или да живеят по-дълго.

Please keep in mind these photos may be quite graphic, but are intended to help you prepare yourself.
Моля, имайте предвид, че тези снимки може да са доста графични, но са предназначени да ви помогнат да се подготвите сами.

Our programs are intended to help you share your message with a wider audience and to make a difference in the world.
Моите програми са предназначени да ви помогнат да споделите посланието си с по-широка аудитория и да направите промяна в света.

Pro-social behaviour refers to“voluntary actions that are intended to help or benefit another individual or group of individuals.”.
Поведение в името на обществото означава„доброволни действия с цел да подпомогнат или донесат полза на другиго“.

Their products are intended to help athletes achieve their performance goals and continue improving their athletic abilities.
Техните продукти са предназначени да помогнат спортисти да постигнат своите цели за ефективност и продължават подобряване на техните атлетични способности.

A Between Lives Soul Regression begins with some preliminary steps that are intended to help you relax deeply.
Между религията на душата Животът започва с някои предварителни стъпки, които са предназначени да ви помогнат да се отпуснете дълбоко.

This study and those which follow are intended to help us become better prepared for that necessary task.
Тази глава и следващите са предназначени да ни помогнат да бъдем по-добре подготвени за тази необходима задача.

Dual cameras will provide a focus for high performance, improved AF speed, a new optical image stabilization engine and other functions that are intended to help achieve fotografiii as successful.
Dual камери ще предоставят базата за висока производителност, подобрена AF скорост, нова стабилизация на двигателя оптично изображение и други функции, които са предназначени да подпомогнат постигането fotografiii като успешна.

These methods are intended to help you return your computer to a bootable state without the service pack installed.
Тези методи целят да ви помогнат да върнете компютъра си в състояние, позволяващо стартиране, без да е инсталиран сервизният пакет.

Public statements, speeches, messages, information and comments are intended to help colleagues and others in making well-informed choices.
Публичните изявления, изказвания, съобщения, информациии и коментари имат за цел да помогнат на колегите и на хората да осъществят своите добре информирани и свободни избори.

These designations are intended to help readers assess the strength of the evidence supporting the use of specific interventions or approaches.
Тези обозначения имат за цел да помогнат на читателите да оценят силата на доказателствата, подкрепящи използването на конкретни интервенции или подходи.

Balconies will afford visitors stunning views of the dizzying vertical forests that are intended to help regenerate local biodiversity.
Балконите ще позволят на посетителите да се насладят на невероятна гледка към главозамайващите вертикални гори, които са предназначени да помогнат регенерирането на местното биологично разнообразие.

These questions are intended to help us understand the impact of these potential themes and the tradeoffs we will have to make.
Тези въпроси са предназначени да ни помогнат да разберем въздействието на тези потенциални теми и на промените, които ще трябва да направим.

All of the recommendations and drugs you have been given as part of your type 2 diabetes treatment plan are intended to help you reach- and keep- healthy blood sugar levels most of the time.
Всички препоръки и медикаменти, които сте дали като част от плана си за лечение на диабет тип 2, са предназначени да ви помогнат да постигнете и да поддържате здравословно ниво на кръвната захар през повечето време.

Natural stone walls are intended to help to restore, preserve and enhance biodiversity in steep and hilly vineyards.
Оградите от естествен камък са предназначени да подпомогнат възстановяването, запазването и повишаването на биологичното разнообразие в лозята, разположени в стръмни и хълмисти райони.

Structured by theme, by category of services and products to which they relate, the answers to your questions are intended to help you find information about specific services or products you are interested in a quick and easy manner.
Структурирани по тема, според категорията услуги и продукти, за които се отнасят, отговорите на Вашите въпроси целят да Ви помогнат да намерите бързо и лесно информация за конкретните услуги или продукти, които Ви интересуват.

My programs are intended to help you share your message with a wider audience and to make a difference in the world while growing your business.
Моите програми са предназначени да ви помогнат да споделите посланието си с по-широка аудитория и да направите промяна в света, докато развивате бизнеса си.

Tsurkov said these Israeli moves are intended to help block the Assad regime's advance in the Golan and its conquest of rebel-held villages near the Israeli border.
Църков каза, че тези израелски ходове са предназначени да помогнат за блокиране на асандовете на режима на Асад в Голан и за завладяването му от селища, които се намират в близост до израелската граница.

The Guidelines are intended to help ensure the free movement of products1 in the European Union2 by consensus amongst Member States' government experts and other parties concerned.
Насоките са предназначени да помогнат за осигуряване на свободното движение на продукти в Европейския съюз чрез договаряне на тези обяснения и изяснявания, постигнато с консенсус между правителствените експерти на държавите членки и други заинтересовани страни.

The security measures on our site are intended to help reduce the risk of unauthorized access or dispersion of data that may cause any personal risk to the security of our clients.
Мерките за сигурност на нашия сайт са предназначени да помогнат за намаляване на риска от неоторизиран достъп или разпространение на данни, които могат да доведат до някакъв личен риск за сигурността на нашите клиенти.

These funds are intended to help restore vital infrastructure and services, reimburse the cost of emergency and rescue operations, and cover some of the clean-up costs in the disaster-stricken regions.
Тези средства са предназначени да подпомогнат възстановяването на жизненоважна инфраструктура и услуги, да възстановят разходите за аварийни и спасителни операции и да покрият някои от разходите за почистване в районите, засегнати от бедствия.

New products and services are intended to help increase employment levels and promote the forecasting of future trends and the qualifications needed on the labour market.
Новите продукти и услуги са предназначени да помагат за повишаване на равнищата на трудовата заетост и да насърчават предвиждането на бъдещи тенденции и квалификации, необходими на пазара на труда.

Cancer vaccines- which are intended to help patients fight cancer by enlisting the individuals' own immune systems to attack cancer cells- showed promise in two small new studies.
Раковите ваксини- които са предназначени да помогнат на пациентите да се борят с рака чрез включване на собствената имунна система на хората да атакуват раковите клетки- показват обещание в две малки проучвания.

The English translations are intended to help children understand Bulgarian lyrics and to involve English-speaking parents, family and friends, as well as to popularize Bulgarian songs and poetry for the broader American audience.
Преводите на английски са предназначени да помагат на децата да разбират българските текстове, да приобщават англоезичните им родители и приятели и да популяризират българската поезия и песен пред американската публика.