Какво е " ARE KNOWN TO US " на Български - превод на Български

• са ни известни
• са ни познати

Примери за използване на Are known to us на Английски и техните преводи на Български

What kind of sheep are known to us.
Какви овце са известни на нас.

The answers to your problems are known to us, and together with our allies all will be taken care of in quick time.
Отговорите на вашите проблеми са ни известни и заедно с нашите съюзници ще се погрижим за всички в кратък срок.

All the necessary data are known to us.
Всички необходими данни са известни на нас.

The right people are known to us and they will be installed as soon as possible, but that requires a diplomatic and lawful approach.
Точните хора са ни известни и те ще бъдат внедрени колкото може по-скоро, но това изисква дипломация и законен подход.

Their stories are known to us.
От друга страна техните истории са ни познати.

Remarkably, but this is one of the smallest“destroyers of worlds” that are known to us.
Забележително, но това е един от най-малките„разрушители на светове“, които са ни известни.

The main species are known to us- tart Caucasian.
Основните видове са ни известни- проститутка от бялата раса.

Yet there are certain ships, certain officers that are known to us.
Така е, и все пак някои кораби, някои офицери, са ни известни.

Out of all the stars which are known to us, only four percent are like our sun.
От всички звезди, които са ни известни, само четири процента приличат на нашето слънце.

So much confusion exists as to consciousness and its vehicles, the man and the garments that he wears, that it seems expedient to place before Theosophical students a plain statement of the facts so far as they are known to us.
Свързани със съзнанието и неговите носители, човека и дрехите, които той носи, днес цари такава голяма бъркотия, че ми се струва наложително пред учениците на теософията, и въобще пред любознателните умове, да се постави едно ясно изложение на фактите, доколкото те са ни познати.

As some of you have realised, we are One with you and many of you are known to us through earlier contact.
От вас осъзнаха, ние сме Едно с вас и много от вас са ни познати от предишен.

Let us tell you that your desires are known to us, and be assured that as the ideal opportunity comes up you will be thrust into action.
Нека да ви кажем, че вашите желания са ни известни и бъдете сигурни, че когато изникне идеалната възможност, ще се впуснете в действие.

There are facts about his life and activity, such as are known to us by local folklore.
Представени са факти за неговия живот и дейност, такива кавито са ни известни от местния фолклор.

Those of them which are now in existence, are known to us, serve us and have served us, we shall disband and send into exile to continents far removed from Europe.
А тези[различни от нашите тайни общества] от тях, които съществуват сега, известни са ни, служили са ни и ни служат, ще ги разтурим и разпратим по най-отдалечените от Европа континенти.

As some of you have realised, we are One with you and many of you are known to us through earlier contact.
Както някои от вас осъзнаха, ние сме Едно с вас и много от вас са ни познати от предишен контакт.

Neither will there be any escape for the guilty who are known to us, and will be prevented from continuing their actions against you.
Нито ще има измъкване за виновниците, които са ни известни, и ще им се попречи да продължат действията си срещу вас.

Next, using one of the popular programs, we attach this picture to the coordinates(for which we point the points on the picture, whose coordinates are known to us), and then convert it to the format that our navigator understands.
След това, използвайки една от популярните програми, обвързваме това снимка на координатите(за която посочваме картината на точка, чиито координати са ни известни), и след това го преобразуват в това формат, който нашият навигатор разбира.

Every kind of new institution of anything like a secret society will also be punished with death; those of them which are now-in existence, are known to us, serve us and have served us, we shall disband and send into exile to continents far removed from Europe.
Всяко учредяване на ново тайно общество също ще бъде наказвано със смърт, а онези от тях, които съществуват сега, известни са ни, служили са ни и ни служат, ще ги разтурим и разпратим по най-отдалечените… континенти.

But that the things which Pytheas has told about Thule, as well as the other places in that part of the world, have indeed been fabricated by him, we have clear evidence from the districts that are known to us, 162 for in most cases he has falsified them, as I have already said before, 163 and hence he is obviously more false concerning the districts which have been placed outside the inhabited world.
Но че нещата, които Питей е казал за Туле, както и за други места в онази част от света всъщност са съчинени от него имаме ясно доказателство от районите, които са ни познати, 162 тъй като в повечето случаи той е съчинявал и за тях, както вече казах преди, 163 и следователно е още по-лъжлив за районите, които се разполагат извън обитаемия свят.

Insofar as is known to us, we clarify the users about it.
Доколкото ни е известно, ние се изясни потребителите за това на.

Nearly everyone on the list is known to us.
Почти всеки от този списък ни е познат.

The ship which has taken Captain Sheridan is known to us.
Корабът, който е отвлякъл капитан Шеридън ни е познат.

The most secret political plots will be known to us and fall under our guiding.
Най-тайните политически интриги ще ни бъдат известни и ще се подчиняват на нашите напътствия.

Enoch, Noah, and the Egyptian priest-king who is known to us as Hermes Trismegistus on account of being the greatest priest, philosopher, and king.
Енох, Ной и египетският жрец-цар, който ни е познат като Хермес Трисмегист, бидейки най-великият жрец, философ и цар.

The most secret political plots will be known to us and fall under our guiding.
Най-тайните политически замисли ще ни бъдат известни и ще попадат под нашето ръководство в самия ден на тяхното възникване.

The most secret political plans will be known to us and will fall under our leadership on the very day of their origination.
Ще ни бъдат известни най-ceкретните политически заговори и ще пропадат още в деня на замислянето.

Eight of the young Imperial eagles, or 80% of the birds whose destiny is known to us, have died by electrocution when perching on hazardous poles of the power distribution network.
Осем от младите царски орли или 80% от птиците, чиято съдба ни е известна, загинаха от токов удар при кацане на необезопасени стълбове от електроразпределителни линии.

The most secret political plots will be known to us and will fall under our guiding hands on the very day of their conception.”.
Най-тайните политически програми ще ни бъдат известни и ще попаднат под нашето ръководство още в деня на появата си”.

Confidentiality- The information that is known to us in relation to the service of our clients is considered top secret.
Конфиденциалност- Информацията, която ни е известна във връзка с обслужването на нашите клиенти е строго конфиденциална.

The most secret political plans will be known to us and will fall under our leadership on the very day of their origination.
Най-тайните политически замисли ще ни бъдат известни и ще попадат под нашето ръководство в самия ден на тяхното възникване.