Какво е " ARE LIKELY TO REMAIN " на Български - превод на Български

• вероятно ще останат
• най-вероятно ще останат
• могат да останат
• се очаква да останат
• вероятно ще остане
• вероятно ще продължат да бъдат
• най-вероятно ще се запазят
• има вероятност да останат

Примери за използване на Are likely to remain на Английски и техните преводи на Български

These disputes are likely to remain unsolved for some time.
Този казус вероятно ще остане нерешен още дълго време.

Approximately a fifth of women born in the 1970s are likely to remain childless in….
До една четвърт от жените, родени през 1970-те години, могат да останат бездетни.

The rental levels are likely to remain stable during this year.
Наемните нива вероятно ще останат стабилни през тази година.

US financial markets are large and liquid and are likely to remain so.
Американските финансови пазари са огромни и ликвидни и най-вероятно ще останат такива.

Interest rates are likely to remain low for longer than we think.
Лихвите ще останат ниски по-дълго, отколкото сме очаквали.

Today, we expect US inflation data, and investors are likely to remain cautious until then.
Днес очакваме данните за инфлацията от САЩ, като до тогава инвеститорите най-вероятно ще останат предпазливи.

Tipping points are likely to remain invisible until they are passed.
Повратните точки най-вероятно ще останат невидими, докато не ги подминем.

Montgomery Alabama real estate is a deal today, and property values are likely to remain stable.
Монтгомъри Алабама недвижими имоти е сделка днес и стойността на имотите вероятно ще остане стабилна.

Until then, its motivations are likely to remain a matter of speculation.
Дотогава мотивите му вероятно ще останат въпрос на спекулация.

Markets are likely to remain calm in today because little data coming out that will mainly be from Europe.
Пазарите е вероятно да останат спокойни през днешния ден поради малко излизащи данни, които основно ще бъдат от Европа.

We believe interest rates are likely to remain“lower for longer”.
И че лихвените проценти ще останат ниски"за по-дълъг период от време".

Moreover, as alternative energy sources become more affordable, the price pressure and competition are likely to remain fierce.
В същото време алтернативните енергийни източници стават по-достъпни, а ценовия натиск и конкуренцията се очаква да останат ожесточени.

As a result, interest rates are likely to remain low for an"extended period".
И че лихвените проценти ще останат ниски"за по-дълъг период от време".

It shall be determined in particular in the light of the value of the various cuts that are likely to remain on the Community market.
Неговият размер се определя, като по-специално се взема предвид стойността на различните разфасовки, които могат да останат на пазара на Общността.

But while interest rates are likely to remain low, their impact on asset prices probably will not persist.
Но докато лихвите е вероятно да си останат ниски, влиянието им върху цените на активите навярно няма да продължи.

Gold rose in Asian session today, after it became clear that interest rates are likely to remain low for the next few months.
Златото поскъпна през азиатската сесия днес, след като стана ясно, че лихвите вероятно ще останат ниски за следващите месеци.

Positive attitudes to AUD are likely to remain after the speech by Philip Lowe, Reserve Bank of Australia(RBA) Governor.
Позитивните нагласи спрямо AUD най-вероятно ще се запазят след речта на Philip Lowe, управител на Reserve Bank of Australia(RBA).

The data reveals that the US is riddled with so-called inequality traps: Those born at the bottom are likely to remain there.
Данните разкриват, че САЩ са паднали в плен на така наречените капани за неравенство, като тези хора, които са родени в дъното на социалната пирамида, най-вероятно ще останат там.

We must not forget that digital currencies are likely to remain the preserve of early adopters.
Не трябва да забравяме, че цифровите валути вероятно ще останат резервата на ранните възприемащи.

A recent study by the Institut National D'études Démographiques reports that a quarter of European women born in the 1970s are likely to remain childless.
Според ново проучване, публикувано от Institut national d'études démographiques, една четвърт от европейските жени, родени през 70-те години, могат да останат бездетни.

Non-performing loans in the region are likely to remain a challenge”, reckoned Gianni Franco Papa.
Необслужваните кредити в региона вероятно ще останат предизвикателство за банките и през тази година", коментира Джани Папа.

In view of the situation created during the Asian session, the losers will be Chinese stocks, and declines in AUD and NZD are likely to remain.
Предвид така създалата се ситуация по време на азиатската сесия най-губещи ще бъдат китайските акции, а пониженията при AUD и NZD най-вероятно ще се запазят.

Office rents in Sofia are the lowest in the region and are likely to remain low due to oversupply of office space.
Офис наемите в София са най-ниските в региона и е вероятно да останат ниски, поради свръхпредлагане на офис площи.

But tens of thousands are likely to remain, some because they have no means to find somewhere safe to go, and others because they choose to stay.
Десетки хиляди обаче вероятно ще останат- някои, защото няма как да отидат на безопасно място, а други, защото просто са избрали да останат..

Based on Goodfriend opinion the long-term nominal interest rates are likely to remain close to zero for the foreseeable future.
Мнението на Goodfriend е, че дългосрочните номиналните лихвени проценти е вероятно да останат близки до нулата в бъдеще.

The financial markets worldwide are likely to remain in turmoil as the long, complicated process of political and economic divorce from the EU is negotiated.".
Хаосът на финансовите пазари по целия свят вероятно ще продължи, докато вървят преговорите в рамките на сложния процес по политическа и икономическа раздяла с ЕС.“.

She said EU member states with large Turkish immigrant populations-- Germany, France, Austria, and The Netherlands-- are likely to remain opposed to a visa deal.
Тя твърди, че държавите, членки на ЕС, с голямо население от турски имигранти- Германия, Франция, Австрия и Холандия- вероятно ще останат против визовото споразумение.

Fears of terrorism and stepped-up security are likely to remain commonplace in Europe in 2016, as most countries increase their defense spending.
Засилените страхове от тероризъм се очаква да останат често срещано в Европа през 2016 г., като повечето страни ще увеличат разходите за отбрана.

Labor and the current government parties, the Conservatives and the Progress Party, all industry backers, are likely to remain the three biggest groups after the election.
Лейбъристка партия и настоящите управляващи артии- Консерваторите и Партията на прогреса, всички подкрепящи индустрията, вероятно ще останат трите най-големи групи след изборите.

The Portuguese economy's growth prospects are likely to remain relatively weak unless recent structural reforms bear fruit over the medium to longer term.
Според Moody's икономическите перспективи пред Португалия вероятно ще останат относително слаби, освен ако структурните реформи направени напоследък не дадат резултат в средносрочен до дългосрочен план.