Какво е " ARE LOCATED IN ONE " на Български - превод на Български

• се намират в един
• са разположени в един
• се намира в един

Примери за използване на Are located in one на Английски и техните преводи на Български

All passenger flights are located in one terminal.
Всички пътнически полети се намират в един терминал.

We are located in one of the best areas of Providencia.
Ние се намираме в един от най-добрите райони на Providencia.

The interface is clear and the settings are located in one tab.
Интерфейсът е ясен и настройките се намират в един раздел.

We are located in one of the best rated locations in Kopaonik!
Ние се намираме в един от най-добрите места в Kopaonik!

The Archeological Museum and the Art Gallery are located in one and the same building.
Къщата музей и Художествената галерия се намират в една и съща сграда.

The houses are located in one of the most picturesque and beautiful regions in Bulgaria.
Къщите са разположени в един от най-живописните и красиви райони на България.

Now that the several offices and Divisions are located in one building.
В болшинството от случаите отделите и дирекциите се намират в една сграда.

All these apartments are located in one entrance with luxurious common parts, with two hydraulic lifts and warm connection to the underground car park.
Всички тези апартаменти са разположени в един вход с луксозни общи части, с хидравлични асансьора и топла връзка към подземния паркинг.

All thanks to the fact that all the tools are located in one Hosting Control Panel.
Всичко това благодарение на факта, че всички инструменти са разположени в един единствен контролен панел.

In your potential loft should be as few as possible partitions, usually in such apartments kitchen, living room and sometimes even a bedroom are located in one huge room.
В потенциалното ви таванско помещение трябва да са колкото е възможно по-малко прегради, обикновено в такива апартаменти кухня, хол и понякога дори спалня се намират в една огромна стая.

This is natural, as the settlements are located in one of the most fertile parts of Dobruja.
Това е естествено, тъй като селищата са разположени в една от най-плодородните части на Добружа.

We have a fully closed cycle of production, technical department, customer service and commercial department which are located in one production building.
Имаме изцяло затворен цикъл на производство, технически отдел, customer service и търговски отдел, които се намират в една производствена сграда.

The headquartes of Business Asset Exchange are located in one of the world's financial centers- Zurich, Switzerland.
На headquartes на Business Asset Exchange се намира в един от финансовите центрове в света- Цюрих, Швейцария.

Multicolored(full-color) RGB tapes, where diodes of different colors are located in one housing: green, red, blue.
Многоцветни(пълноцветни) RGB ленти, където диоди с различни цветове се намират в един корпус: зелен, червен, син.

In this case, the rotating lamps are located in one or more lines, since the direction of the light can be adjusted, the spot lamp is suitable for creating a bright light of a bar or a narrow corridor.
В този случай, въртящи лампи са разположени в един или повече редове, тъй като посоката на светлината може да се регулира, като спот лампа е подходяща за създаване на ярка светлина бар или тесен коридор.

Concentration 16 The institutions tend to concentrate in fewer but larger buildings that are located in one or a few areas, preferably near other institutions.
Концентрация 16 Институциите са склонни да се концентрират в по-малко на брой, но по-големи сгради, които са разположени в един или няколко района, за предпочитане в близост до други институции.

If the kitchen is small and tight, and the risers are located in one of the vertices of the triangle, then the variant of organization of space in the form of letters G, I, and A is suitable.
Ако кухнята е малка и тясна и щрангове се намира в един от върховете на триъгълника, ще ви хареса вариант на организация на пространството под формата на писмо D, и А. С тази опция, мивката се намира в центъра на зоната на работа.

The complexes“Nesebar Fort Club”,“Holiday Fort Golf Club” and“Orchid Fort Garden” are located in one of the most popular Bulgarian resorts- Sunny Beach, right opposite the water park.
Комплексите„Несебър Форт Клуб”,„Холидей Форт Голф Клуб” и„Орхидея Форт Гардън” са разположени в един от най-популярните български курорти- Слънчев бряг, в непосредствена близост до аквапарка.

Greece and Cyprus, unfortunately for their people, are located in one of the more important geostrategic points in the world, controlling Russia's access of Russia to the“warm seas”, France and Germany's access to the energy of the Middle East, Israel's access to the Western world.
За нещастие на техните народи, Гърция и Кипър са разположени в една от най-важните геополитически точки на света, позволяваща да се контролира достъпа на Русия към"топлите морета", транзита на енергоносители от Близкия Изток към Франция и Германия, както и връзките на Израел със западния свят.

If a digital service provider has its main establishment or a representative in a Member State, but its network and information systems are located in one or more other Member States, the competent authority of the Member State of the main establishment or of the representative and the competent authorities of those other Member States shall cooperate and assist each other as necessary.
(1) Когато доставчик на цифрови услуги има седалище и адрес на управление или представител в Република България, но неговите мрежи и информационни системи са разположени в една или повече други държави- членки на Европейския съюз, съответният национален компетентен орган и компетентните органи на другите държави си сътрудничат и се подпомагат взаимно, ако е необходимо.

Where all other elements relevant to the situation at the time of the choice are located in one or more Member States, the parties' choice of applicable law other than that of a Member State shall not prejudice the application of provisions of Community law, where appropriate as implemented in the Member State of the forum, which cannot be derogated from by agreement.
Когато към момента на избора всички елементи, относими към ситуацията, се намират в една или повече държави-членки, изборът на страните на приложимо право, различно от право на държава-членка, не засяга прилагането на онези разпоредби на правото на Общността, а където е уместно- така както те са въведени в държавата-членка на сезирания съд, които не могат да бъдат отклонени чрез споразумение.

If a digital service provider has its main establishment or a representative in a Member State, but its network and information systems are located in one or more other Member States, the competent authority of the Member State of the main establishment or of the representative and the competent authorities of those other Member States shall cooperate and assist each other as necessary.
Ако даден доставчик на цифрови услуги има основно място на установяване или представител в държава членка, но неговите мрежи и информационни системи са разположени в една или повече други държави членки, компетентният орган на държавата членка на основното място на установяване или на представителя и компетентните органи на тези други държави членки си сътрудничат и се подпомагат взаимно, ако е необходимо.

Where all other elements relevant to the situation at the time of the choice are located in one or more Member States, the parties' choice of applicable law other than that of a Member State shall not prejudice the application of provisions of Community law, where appropriate as implemented in the Member State of the forum, which cannot be derogated from by agreement.
Когато към момента на осъществяване на вредоносния факт всички елементи на отношението се намират в една или повече държави-членки, изборът на страните на приложимо право, различно от правото на тази държава-членка, не засяга прилагането на онези разпоредби на правото на Общността, от които не могат да бъдат отклонени чрез споразумение, така както се прилагат в държавата-членка на съда.

The house is located in one of the larger towns in the region- Strumyani.
Къщата се намира в един от най-големите градове в региона- Струмяни.

Bo-Kaap Museum is located in one of the oldest urban residential areas in Cape Town.
Музеят Бо-Kaap се намира в един от най-старите градски жилищни зони в Кейптаун.

Residential complex"Harmony" is located in one of the most famous Bulgarian resort St. St.
Жилищен комплекс“Хармония” се намира в един от най-известните български курорти Св. Св.

The complex is located in one of the most preferred areas or spa resort of Sandanski.
Комплексът се намира в един от най-предпочитаните райони или спа курорт Сандански.

Hotel Aphrodite is located in one the most beautiful places in Kassandra of Chalkidiki.
Хотел Афродита се намира в един от най-красивите места в Касандра на Халкидики.

Banderitsa complex is located in one of the most beautiful towns in Bulgaria.
Комплекс Бъндерица се намира в един от най-красивите градове в България.

It is located in one of the plugin files, i.e.
Тя се намира в един от файловете на плъгина, т.е.