Какво е " ARE MORE CONCERNED " на Български - превод на Български

• са по-загрижени
• се вълнуват повече
• се интересуват повече
• са загрижени повече
• сте по-загрижени
• се притесняват повече
• са по-обезпокоени
• е по-загрижена

Примери за използване на Are more concerned на Английски и техните преводи на Български

Some people are more concerned than others with hair loss.
Някои хора са по-загрижени от други с косопад.

In case of intestinal poisoning of a person, loose stools are more concerned than vomiting.
В случай на чревно отравяне на човек, разхлабените изпражнения са по-загрижени от повръщане.

You are more concerned about the falsehood than about the truth.
Вие сте по-загрижени за лъжата, отколкото за истината.

We know that ministers of the interior are more concerned with order and security than with freedom.
Известно е, че министрите на вътрешните работи ги е грижа повече за реда и сигурността, отколкото за свободата.

They are more concerned with how it looks and this is the main priority.
Те са по-загрижени за това как изглежда и това е основният приоритет.

If someone tries to make you feel bad about it, remember that they are more concerned about their own agenda.2.
Ако някой се опитва да ви накара да се чувствам зле за него, Не забравяйте, че те са по-загрижени за своя agenda.2.

These days the people are more concerned about saving energy and money both.
Тези дни хората са по-загрижени за спестяването на енергия и пари.

While dogs are seemingly more concerned with your happiness, cats are more concerned with their own.
Ако кучето определено е загрижено за вас и дали сте щастливи, то котката е по-загрижена за собственото си благополучие.

Employers are more concerned with employee remuneration strategy.
Работодателите са по-загрижени за политиката по възнаграждение на служителите.

Yet there are many financially qualified men available to help, who are more concerned about their own comfortable lifestyle.
Все пак има и много финансово квалифицирани мъже, които могат да помогнат, но които са по-загрижени за собствения си удобен начин на живот.

E consumers are more concerned about price than quality.
Потребителите, от своя страна, се интересуват повече от цената, отколкото за безопасността.

As Mr Putin looks towards his fourth term(he is expected to win next year's election), Russians are more concerned with their wallets than with Crimea.
Докато Путин гледа към четвъртия си мандат(очаква се той да спечели изборите през идната година), руснаците се притесняват повече за джобовете си, отколкото за Крим.

Modern consumers are more concerned with the health of the environment than ever before.
Днешните потребители са по-загрижени за екологията от всякога.

All of this fuels an insular domestic focus among the rising powers, who are more concerned with troubles at home than those around the globe.
Всичко това подхранва изолационистко фокусиране върху вътрешните проблеми у силите във възход, които са загрижени повече за вътрешните си проблеми, отколкото за световните.

Women are more concerned with their careers, fewer marriages and divorce rates.
Жените се интересуват повече от кариерата си и процентът на браковете и разводите е по-нисък.

(2) the claim that governments and ruling elites are more concerned with their own interests than the res publica;
Твърдението, че правителства и управляващи са загрижени повече за собствените си интереси, отколкото за публичните дела;

People are more concerned about the design and features rather than durability because they change the product after 6-8 months.
Хората са по-загрижени за дизайн и функции, а от трайността, защото те променят продукта след 6-8 месеца.

Either way, it seems the latest filmmakers are more concerned with making money than making good film.
Поредния случай, в който знаем, че създателите на филма се вълнуват повече от изкарването на пари, отколкото от това да направят добър филм.

Mothers are more concerned with issues related to the upbringing, discipline, health, and educational development of a child.
Майките са по-загрижени за проблемите, свързани с възпитанието, дисциплината, здравето и образователното развитие на детето.

The assertion that governments and ruling elites are more concerned with feathering their own nest than with the public interest;
Твърдението, че правителства и управляващи са загрижени повече за собствените си интереси, отколкото за публичните дела;

But EU reform, which has moved up the agenda with Britain poised to leave the bloc next year, is an issue that fails to resonate with many party members who are more concerned with jobs and working conditions.
Но реформата на ЕС, която се издигна в дневния ред на общността след решението на Великобритания да излезе от съюза, не успя да предизвика желаните реакции у всички партийни членове, които се притесняват повече за вътрешнополитически въпроси като работни места и условия на труд.

People really are more concerned with themselves than the things other people say and do.
Хората наистина са по-загрижени за себе си, отколкото за това, което другите казват и правят.

If they try to pressure into getting the loan, this generally means they are more concerned with making money than helping you get the best mortgage.
Ако се опитат да налягането в получаване на заем, това обикновено означава, че те са по-загрижени за печелене на пари, отколкото ви помага да получите най-добрата ипотека.

The researchers are more concerned by pills delivering too little of the vitamin than pills providing too much.
Изследователите са по-загрижени от хапчетата, осигуряващи прекалено малко количество витамин, отколкото хапчета, осигуряващи твърде много.

This system of telephone justice has created judges who are no longer independent and who are more concerned about their own safety and progress than about justice.
Тази система на телефонно правосъдие е създала съдии, които вече не са независими и които са загрижени повече за собствената си сигурност и развитие, отколкото за правосъдието.

After all, people are more concerned with what they will get from you than what you do.
В края на краищата, хората се интересуват повече от това, което получават от вашите услуги, отколкото това, което правите.

Sodium intake is not common, as most Americans are more concerned about dietary approaches to reducing sodium intake.
Приемането на добавка от натрий не е често срещано явление, тъй като повечето американци са по-загрижени за хранителните подходи за намаляване на приема на натрий.

Car owners are more concerned with the process of self-discharge, that is, one that is conditioned by internal reactions.
Собствениците на автомобили са по-загрижени за процеса на самоизхвърляне, т.е., който се обуславя от вътрешни реакции.

Any statistics coming from the police department cannot be trusted, because under this mayor, the police are more concerned with protecting Clarence Royce politically than fighting crime. There's no leadership and morale has never been lower.
На статистиката идваща от полицията не може да се вярва, защото при този кмет полицията е по-загрижена да пази Кларънс Ройс политически, отколкото да се бори с престъпленията.

Simply they are more concerned about ensuring safety, and for this they agree on an interesting pastime to sacrifice.
Просто те са по-загрижени за осигуряването на безопасността и за това те се съгласяват на едно интересно забавление за жертвоприношение.