Какво е " ARE MORE PRONOUNCED " на Български - превод на Български

• са по-изразени
• са по-силно изразени
• са по-ясно изразени

Примери за използване на Are more pronounced на Английски и техните преводи на Български

Colors and textures are more pronounced.
Цветове и текстури са по-силно изразени.

These phenomena are more pronounced in canned foods with high acidity(marinades, vegetables, etc.).
Тези феномени са по-изразени в консервираните храни с висока киселинност(маринати, зеленчуци и др.).

In this case, signs of wear are more pronounced.
В този случай признаците на износване са по-изразени.

The problems are more pronounced in rural areas.
Са по-ясно изразени в селските райони.

With submucous site of the node, local manifestations are more pronounced.
При субмукозния сайт на възела местните прояви са по-изразени.

Some bruises are more pronounced, others- less.
Някои натъртвания са по-изразени, други- по-малко.

The symptoms of the closed-angle form of the disease are more pronounced.
Симптомите на затворената форма на заболяването са по-изразени.

Bradyarrhythmic effects are more pronounced when siponimod is added to beta-blocker therapy.
Брадиаритмичните ефекти са по-изразени, когато сипонимод се добави към терапия с бета блокери.

With giardiasis of the liver, the symptoms in children are more pronounced.
При лаблиаза на черния дроб симптомите при децата са по-изразени.

But only in this case the signs are more pronounced, the illness itself is more difficult and painful.
Но само в този случай признаците са по-изразени, самата болест е по-трудна и болезнена.

In high concentrations, the symptoms of freon poisoning are more pronounced.
При високи концентрации симптомите на отравяне с фреон са по-изразени.

Such pains are more pronounced in nulliparous women, with a new cycle may become weaker or stronger.
Такива болки са по-изразени при жени с неравномерни състояния, като новият цикъл може да стане по-слаб или по-силен.

However, only the summers and winters are more pronounced than the other two seasons.
Въпреки това, само лятото и зимата са по-изразени от другите два сезона.

Massage focuses on those areas where more reduced muscle tone, wrinkles are more pronounced.
Масаж фокусира върху онези области, където повече намаляват мускулния тонус, бръчките са по-изразени.

For people engaged in intellectual work, they are more pronounced than those who work physically.
За хората, занимаващи се с интелектуален труд, те са по-изразени от тези, които работят физически.

Satin texture is similar in characteristics to matte, but the reflecting properties are more pronounced.
Сатурната текстура е подобна на характеристиките като матирана, но отразяващите свойства са по-изразени.

Endometriosis foci in the ovary are more pronounced than in the uterus, respond to hormonal cyclical changes.
Огнищата на ендометриозата в яйчника са по-изразени отколкото в матката, те реагират на хормонални циклични промени.

Both sexes have blue heads with some orange or red nodules, which are more pronounced on males.
И двата пола имат сини глави с някои оранжеви или червени възелчета на кожата, които са по-силно изразени на мъжките.

These effects are more pronounced in patients with concurrent hepatic disease and include mastalgia and gynecomastia.
Тези ефекти са по-изразени при пациенти със съпътстващо чернодробно заболяване и включват масталгия и гинекомастия.

Repeated rashes occur again, the inflammatory processes are more pronounced and pass much longer.
Повторни обриви се появяват отново, възпалителните процеси са по-изразени и преминават много по-дълго.

Signs are more pronounced the longer the flight and flying east tends to cause worse jet lag than flying west.
Симптомите са по-силно изразени, колкото по-дълго полетът и летенето на изток са склонни да причинят по-лошо реактивно закъснение, отколкото да летят на запад.

Location could also predict when differences between men and women's crying frequency are more pronounced.
Местоположението може също да предвиди кога разликите между честотата на плач при мъжете и жените са по-изразени.

Muscle growth is achieved when the anabolic effects of testosterone are more pronounced overall than the degenerative effects of cortisol.
Мускулен растеж се случва, когато анаболните ефекти на тестостерона са по-силно изразени от дегенеративните ефекти на кортизола.

Makeup can be used to conceal stretch marks on more exposed areas of the body while they are more pronounced.
Гримът може да се използва за прикриване на стрии на по-изложени области на тялото, докато те са по-изразени.

A next step in this current research may be to determine whether skin-color changes are more pronounced in some parts of the face than in others during ovulation.
В следващата стъпка на това изследване може да се определи дали промените в цвета на кожата са по-ясно изразени, отколкото в някои части на лицето по време на овулация.

When you combine food sources of B vitamins with the added boost of supplements, the positive effects on depression are more pronounced.”.
Когато комбинирате хранителни източници на витамини от група В с добавен тласък на добавки, положителните ефекти върху депресията са по-силно изразени.”.

Side effects indicated by the manufacturer occur quite often and are more pronounced- from bronchospasm to anaphylactic shock.
Нежеланите реакции, посочени от производителя, се срещат доста често и са по-изразени- от бронхоспазъм до анафилактичен шок.

When food sources of vitamin B are combined with the extra boost of supplements, positive effects on depression are more pronounced.”.
Когато комбинирате хранителни източници на витамини от група В с добавен тласък на добавки, положителните ефекти върху депресията са по-силно изразени.”.

Due to their size, nanomaterials may have unique chemical, physical, electrical, and mechanical properties that are more pronounced compared to the same material without nanoforms(often called bulk substances).
Поради техния размер наноматериалите могат да имат уникални химични, физични, електрически и механични свойства, които са по-ясно изразени в сравнение със същия материал без наноформи(често наричани насипни вещества).

For the third year in a row, deteriorating working conditions, and particularly declining rates of employment, are more pronounced among immigrants than among Italians.
За трета поредна година, влошаването на условията на труд, и по-специално намаляването на процента на заетите, са по-силно изразени сред имигрантите, отколкото сред италианците.