Какво е " ARE MORE SEVERE " на Български - превод на Български

• са по-тежки
• са по-сериозни
• са по-строги
• са по-силно изразени

Примери за използване на Are more severe на Английски и техните преводи на Български

Some are more severe than others.
Някои са по-тежки от други.

Sometimes the flu-like symptoms are more severe.
Понякога грипоподобните симптоми са по-тежки.

The symptoms are more severe, and they may be life-threatening.
Симптомите са по-тежки и могат да бъдат животозастрашаващи.

In comparison with the hard bellies, these contractions are more severe.
В сравнение с твърдите кореми тези контракции са по-тежки.

The weather conditions are more severe- wind, fog, darkness.
Метеорологичните условия са много по-тежки- вятър, мъгла, тъмнина.

The child, lying on his back, the symptoms of the disease are more severe.
Детето, легнал по гръб, симптомите на заболяването са по-тежки.

The symptoms of influenza are more severe and last longer than those of a cold.
Симптомите на грипа са по-сериозни и дълготрайни от тези на настинката.

They could enforce the Act on Peace Protection, the sentences are more severe.
Могат да приложат Закона за защита на мира, там присъдите са по-тежки.

Sometimes the signs and symptoms are more severe, and might include.
Понякога признаците и симптомите са по-тежки и могат да включват.

The symptoms are more severe and less predictable than the pattern of stable angina.
Симптомите са по-тежки и по-малко предвидими от модела на стабилна ангина.

In children, intestinal infections are more severe than in adults.
При децата, чревните инфекции са по-тежки, отколкото при възрастните.

If the symptoms are more severe and include the following, a patient should be seen immediately.
Ако симптомите са по-тежки и включват следното, незабавно трябва да се види пациент.

Talk to your doctor or pharmacist if they are more severe or do not go away.
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, ако те са по-тежки или не изчезват.

If the symptoms are more severe, the person may seem not to be interested in other people at all.
Ако симптомите са по-силно изразени, изглежда сякаш той изобщо не се интересува от останалите.

The effects of alcohol on the liver are more severe for women than for men.
Ефектите на алкохола върху черния дроб са по-тежки за жените, отколкото за мъжете.

It is a less complex surgery than the mastectomy, but its effects are more severe.
Това е по-малко сложна операция, отколкото мастектомията, но последиците от нея са по-тежки.

However, the symptoms of flu are more severe and last longer than the common cold.
Симптомите на грипа обаче са по-тежки и продължават по-дълго от обикновената настинка.

When it ends up in the brain, however, the consequences are more severe, Spallone said.
Когато се озове в мозъка обаче, последствията са по-тежки, каза Спалоун.

Symptoms of chronic bronchitis are more severe and include difficulty in breathing, wheezing, and exhaustion.
Симптомите на хроничен бронхит са по-сериозни и включват затруднено дишане, хрипове и изтощение.

But these symptoms, especially problems with social relationships, are more severe for people with autism.
Но тези симптоми(най-вече проблемите със социалните взаимоотношения) са по-тежки за хората с аутизъм.

The symptoms are more severe and less predictable than the pattern of stable angina.
Симптомите на нестабилната ангина са по-силно изразени и по-трудно предсказуеми, отколкото тези, които характеризират стабилната ангина.

In infants especially those under 6 months of age complications from whooping cough are more severe and may include.
При бебета, особено тези под 6-месечна възраст усложненията от коклюш са по-тежки и могат да включват.

All the symptoms of illness in children are more severe and develop much faster than in adults.
Всички симптоми на болестта при децата са по-тежки и се развиват много по-бързо, отколкото при възрастните.

Penalties are more severe for deliberate fouls(Rule of Play number 5 above) and the third Successive Fouls(See regulation 6.12 below).
Наказанията са по-строги за умишлени фалове(виж Правило 7.5.) или за три последователни фала(Правило 12, по-долу).

If chest pain, shortness of breath, and other signs are more severe, call your local emergency services.
Ако болка в гърдите, недостиг на въздух и други признаци са по-тежки, обадете се на местните служби за спешна помощ.

Note: penalties are more severe for deliberate fouls(Rule of Play 6.7.5) and third"Successive Fouls"(6.12 below).
ЗАБЕЛЕЖКА: наказанията са по-строги за умишлени фалове(виж Правило 7.5.) или за три последователни фала(Правило 12, по-долу).

While invertebrates are essentially immune to the effects of this venom, effects on vertebrates are more severe and varied.
Докато безгръбначните същества са имунизирани срещу ефектите на тази отрова, ефектите върху гръбначни животни са по-тежки и разнообразни.

Usually adverse effects are more severe when the steroid is abused so ever remember to utilize sensibly.
Обикновено нежеланите ефекти са много по-тежки, когато стероид се злоупотребява така постоянно се помни, за да се възползват от правилно.

The modules are set out in a manner to favour their selection from the lightest(‘internal control of production') for simple products or products not necessarily presenting serious risks, moving to the most comprehensive(full quality assurance with EU-design examination), where the risks are more severe or the products/technologies more complex.
Модулите са определени по такъв начин, че изборът на използвания модул да върви винаги от най-облекчения(„вътрешен производствен контрол“) за прости продукти или продукти, които не представляват непременно сериозен риск, към най-всеобхватния(„пълно осигуряване на качеството“ с ЕС изследване на проекта), когато рисковете са по-сериозни или продуктите/технологиите по-сложни.

Accordingly, the requirements for a recruiter in a recruitment agency are more severe than for a candidate for a similar position in the company.
Съответно, изискванията за наемател в агенция за подбор на персонал са по-строги, отколкото за кандидат за подобна длъжност в компанията.