Какво е " ARE NEARLY IDENTICAL " на Български - превод на Български

• са почти идентични
• са почти еднакви
• е почти идентичен

Примери за използване на Are nearly identical на Английски и техните преводи на Български

Nevada's percentages are nearly identical.
Варна процентите са почти идентични.

Three are nearly identical but I love them just the same.
Имам 3 такива, които са почти еднакви, но съвсем еднакво ми харесват.

Chemically, they are nearly identical.
По химически състав те са почти идентични.

Are nearly identical in content to copies from the 3rd century A.D.
Са почти идентични по съдържание с преписите от 3 век от Хр.

Today, the prices are nearly identical.
Към момента обаче цените са почти еднакви.

They are nearly identical in grammar and share a basic common vocabulary.
Те са почти идентични по граматика и споделяне на основна обща лексика.

Human and porcine hearts are nearly identical.
Човешкото и свинското са почти идентични.

Both texts are nearly identical, like pieces of the same binary puzzle… but incomplete somehow.
Двата текста, са почти еднакви, като част от двоичен пъзел, но, някак непълен.

It's not surprising these numbers are nearly identical.
Не е изненадващо, че всички истории са почти еднакви.

The finds are nearly identical to 10,000 year old statues discovered in Turkey that represent the mother goddess‘streaming with honey'.
Находките са почти идентични до 10, 000 годишни статуи, открити в Турция, които представляват майката богиня"стрийминг с мед".

The format of these elections are nearly identical to the actual elections.
Новият резултат тук е почти идентичен на реалните избори.

Kicker- A card used as a tie- breaker when 2 hand are nearly identical.
Kicker- карта, използвана за нарушаване на равенството когато 2 ръце са почти идентични.

Observed reductions in water pH levels are nearly identical across oceans worldwide and across European seas.
Наблюдаваното намаляване на равнищата на pH на водата са почти идентични в океаните в целия свят и в европейските морета.

He claims isotope tests reveal a'fingerprint' that proves the Earth and moon are nearly identical.
Той твърди, че изотопните тестове разкриват следи, които доказват, че Земята и Луната са почти идентични.

Copies of the Bible dating to the 14th century AD are nearly identical in content to copies from the 3rd century AD.
Преписи от Библията, които датират от 14 в. от Хр. са почти идентични по съдържание с преписите от 3 век от Хр.

More and more, researchers are finding that the chemical composition of Earth and the moon are nearly identical.
Все повече и повече изследователите откриват, че химическият състав на Земята и Луната е почти идентичен.

Observed reductions in surface-water pH are nearly identical across the global ocean and throughout Europe's seas.
Наблюдаваното намаляване на равнищата на pH на водата са почти идентични в океаните в целия свят и в европейските морета.

It appears that the force of this blow and the force of the blow that broke the victim's metacarpals are nearly identical.
Оказва се, че силата на този удар и силата на удара, счупил костите на пръстите на жертвата са почти идентични.

The engine and gearbox are nearly identical as in the Traction Avant and later the DS, only mounted with the engine to front.
Двигателя и скоростната кутия са почти идентични като в Traction Avant и по-късно на DS, монтирани само при работа на двигателя на предните колела.

Research has shown that the immune and growth factors in cow's colostrum are nearly identical to those in human colostrum.
Изследванията показват, че растежните и имунните фактори на човека са почти идентични с тези в коластрата от крави.

The engine and gearbox are nearly identical to those in the Traction Avant and later the DS, only mounted with the engine in front of the gearbox.
Двигателя и скоростната кутия са почти идентични като в Traction Avant и по-късно на DS, монтирани само при работа на двигателя на предните колела.

He points out that other objects identified as rooks in Jordan and the Near East, whether wood, stone or ivory, are nearly identical to the sandstone object.
Той посочва, че други обекти, идентифицирани като шахматни дъски в Йордания и Близкия изток, независимо дали са направени от дърво, камък или слонова кост, са почти идентични с открития обект от пясъчник.

The services during Bright Week are nearly identical to those on Pascha itself, except that they do not take place at midnight, but at their normal times during the day.
Услугите по време на Брайт седмица са почти идентични с тези на паша себе си, освен, че не става в полунощ, но в обичайното си време през деня.

Herring is extremely widespread, while the price and its health properties are in a perfect ratio- it is much cheaper than salmon for example, while at the same time the health benefits from both fish are nearly identical.
Херингата е изключително разпространена риба, а цената и полезните ѝ качества са в перфектно съотношение- тя е доста по-евтина от сьомгата например, а за сметка на това ползите за здравето от двете риби са почти еднакви.

When two or more passages of Scripture are nearly identical or deal with the same event, this"parallel" is noted at the sectional headings for those passages.
Където два или повече пасажа от Писанието са почти еднакви или разкриват едно и също събитие, този"паралел" е отбелязан в заглавията на отделните пасажи.

For instance, among the Tanala, in Madagascar, there are two groups differing markedly in skin colour, although they seem to be much alike in their other physical characteristics and are nearly identical in culture and language.
Така например сред племето танала на Мадагаскар съществуват две групи, които значително се различават по цвета на кожата си, въпреки че доста си приличат в другите физически характеристики и са почти еднакви по отношение на културата и езика си.

The gene sequences for the THCA and CBDA synthases are nearly identical, supporting the idea that they come from the same gene that was duplicated millions of years ago.
Генните последователности на THCA и CBDA синтазите са почти еднакви, подкрепяйки идеята, че идват от един и същ ген, дублиран преди милиони години.

The study is the first to show in detail that the dynamics underlying cat-human relationships are nearly identical to human-only bonds, with cats sometimes even becoming a furry“child” in nurturing homes.
Според учените динамиката във взаимоотношенията между котките и хората е почти идентична на междучовешките контакти, като котките често дори се превръщат в еквивалента на покрити с козина"деца" в домовете, където са отглеждани.

Given that both standards EN 15038 and ISO 17100 are nearly identical in content, certificates issued according to EN 15038 will be reissued as ISO 17100 certifications, and will retain their validity.
Предвид на това, че и двата стандарта EN 15038 и ISO 17100 са почти идентични по съдържание, сертификати, издадени съгласно EN 15038 ще бъдат преиздадени като сертификати ISO 17100, и ще запазят своята валидност.

The carbohydrates in Klamath Blue Green Algae are straight chains of glucose molecules that are nearly identical to those found in glycogen, the carbohydrate stored in the liver that regulates blood serum glucose levels.
Въглехидратите в кламатското синьо-зелено водорасло представляват вериги от глюкозни молекули, които са почти идентични с тези, налични в глюкогена- въглехидрат, складиран в черния дроб и регулиращ нивата на кръвната захар.