Какво е " ARE NO LONGER USED " на Български - превод на Български

• вече не се използват
• да не се използват повече
• вече не се ползват

Примери за използване на Are no longer used на Английски и техните преводи на Български

Today they are no longer used.
Днес те вече не се използват.

Among living writing systems, hieroglyphic scripts are no longer used.
Сред живите писмени системи, йероглифните скриптове вече не се използват.

Some of them are no longer used.
Някои от тях вече не се използват.

The Fnt2bdf tool has been removed since X11 server-side fonts are no longer used.
Инструментът Fnt2bdf е била отстранена, тъй като X11 от страна на сървъра шрифтове вече не се използват.

They are no longer used for navigation.
Такива съдове вече не се използват в корабоплаването.

I did not say that PCs are no longer used.
Не казах, че компютрите вече не се използват.

Dynamos are no longer used due to the size and complexity of commutators needed for high power applications.
Динамовете вече не се използват, поради размера и сложността на комутатора, необходими за приложения с висока мощност.

Now many of these old names are no longer used.
Някои препоръчват старите термини да не се използват повече.

Activate and Move keys are no longer used for GUI navigation if they are bound to mouse buttons( 4320).
Бутоните за активиране и преместване вече не се използват за GUI навигация, ако са свързани с бутоните на мишката( 4320).

Remove references to columns that are no longer used.
Премахване на препратки към колони, които вече не се използват.

Modern options are no longer used for direct cooking, because it is relevant to use electric, gas burners.
Съвременните опции вече не се използват за директно готвене, тъй като е подходящо да се използват електрически, газови горелки.

It even has terms that are no longer used.
Разбира се съществуват и стандарти, които вече не се използват.

The garbage collector is responsible for disposing of objects in dynamic memory when they are no longer used.
Системата за почистване на паметта е отговорна за освобождаването на динамичната памет, когато вече не се използва.

Although in most industries they are no longer used due to their harmful effects.
Но в повечето отрасли те вече не се използват поради вредните им ефекти.

Following tests, some medicines have been recalled from pharmacies and are no longer used in the EU.
След изследвания някои лекарства са изтеглени от аптеките и вече не се използват в ЕС.

Coins in 10 and 50 cêntimo denominations are no longer used, as the values are minuscule.
Монетите в 10 и 50 сентаво вече не се използват, тъй като стойностите са незначителни.

The memory cleanup system is part of the CLR, and its task is to release periodically the memory and resources allocated to objects that are no longer used by the application.
Системата за почистване на паметта е част от CLR и нейна задача е да освобождава периодично паметта и ресурсите, заделени за обекти, които не се използват повече от приложението.

I wanted to make sure that these idols are no longer used in church and for church purposes.
Исках да се погрижа тези идоли да не се използват повече в църквата и за църковни цели.

Of the around 3,000 Protestant church buildings built since 1800 are no longer used as such.
От около 3 000 протестантски църковни сгради, 850, построени от 1800 насам, вече не се използват като такива.

Some of these spices such as ginger and saffron are no longer used in modern Hungarian cuisine.
Някои от тези подправки(джинджифил и шафран), вече не се използват в съвременните Унгарска кухня.

However, this is no longer seen as an accurate way to diagnose the condition, and tender points are no longer used as a reliable indicator of fibromyalgia.
Това обаче вече не се възприема като точен начин за диагностициране на състоянието и тенденциите не се използват повече като надежден показател за фибромиалгия.

This is proof enough that the shoes are no longer used for what they were created.
Това е достатъчно доказателство че обувките вече не се използват за това, за което са били създадени.

In the bathroom you can install cast-iron baths, which are no longer used in city apartments.
В банята можете да инсталирате чугунени вани, които вече не се използват в градските апартаменти.

Formulations of ammonium persulfate catalyzed with mercuric chloride are no longer used, primarily because of environmental issues, costs, and improved alternatives.
Разтворът на амониев персулфат, катализиран с живачен дихлорид, вече не се използва, главно поради отрицателното въздействие върху околната среда, високите разходи и подобрените алтернативи.

Regarding the owned buildings, there are indeed a number of properties that are owned by the EEAS that are no longer used, either because of the security environment or other local conditions.
По отношение на собствените сгради наистина има имоти, собственост на ЕСВД, които вече не се ползват поради свързаната със сигурността обстановка или поради други местни причини.

Reply of the EEAS 57 25 There are indeed a number of properties that are owned by the EEAS that are no longer used, either because of the security environment or other local conditions.
Отговор на ЕСВД 57 25 Наистина има имоти, собственост на ЕСВД, които вече не се ползват поради свързаната със сигурността обстановка или поради други местни причини.

This is no longer used today.
Това вече не се използва днес.

OpenSSL is no longer used.
OpenSSL вече не се използва.

Its nighttime illumination provides high drama, though torchlight is no longer used.
Осветлението нощно време му придава много драматичен вид, въпреки че вече не се използват факли.

This form is no longer used.
Днес тази форма вече не се използва.