Какво е " ARE NOT ALTERED " на Български - превод на Български

• не се променят
• не се променя

Примери за използване на Are not altered на Английски и техните преводи на Български

Data are not altered in any way.
Данните да не бъдат променяни по никакъв начин.

Whereby the route and the technical parameters are not altered;
С които не се променят трасето и техническите характеристики;

Natural food items are not altered chemically or synthesized in any form.
Природната или естествената храна не се променя химически или не се синтезира под никаква форма.

Any other values outside the range of cells or table are not altered or moved.
Всички други стойности извън диапазона от клетки или таблица не се променя или преместени.

Natural- All ingredients used are not altered chemically or synthesized in any form.
Природната или естествената храна не се променя химически или не се синтезира под никаква форма.

The annual breakdowns of the programme for the years preceding the year of the revision are not altered;
Не се променят разбивките на програмата по години, за годините, предхождащи годината на преразглеждането;

The rate and extent of absorption are not altered with a high-fat meal.
Скоростта и размерът на абсорбцията не се променят при богата на мазнини храна.

The UN refuge agency allows the use of these maps by governments and other partners, academics, the media and the general public provided UNHCR is credited and the maps are not altered in any way.
Агенцията на ООН за бежанците позволява използването на тези карти от правителства и други партньори, академичната общност, медиите и широката общественост при условие, че ВКБООН е упомената като притежател на авторските права и картите не се променят по никакъв начин.

Plasma concentrations of losartan are not altered in patients with a creatinine clearance above 10 ml/minute.
Плазмените концентрации на лосартан не се променят при пациенти с креатининов клирънс над 10 ml/минута.

It should be noted that the chemical properties of the components of the substances are not altered in a solution.
Трябва да се отбележи, че химичните свойства на компонентите на веществата не се променят в разтвор.

Bookatable ensures that your personal data are not altered, damaged or accessed by unauthorised third parties.
Мишлен се задължава Вашите лични данни да не бъдат променяни, увреждани или достъпвани от неоправомощени трети лица.

Renal elimination of agalsidase alfa is considered to be a minor clearance pathway since pharmacokinetic parameters are not altered by impaired renal function.
Бъбречното елиминиране на ензима агалсидаза алфа се разглежда като несъществен път на елиминиране, тъй като фармакокинетичните параметри не се променят при увреждания на бъбречната функция.

The plasma concentrations of the active metabolite are not altered in patients with renal impairment or in heamodialysis patients.
Плазмените концентрации на активния метаболит не се променят при пациенти с бъбречно увреждане или на хемодиализа.

Data from an interaction study involving Vectibix and irinotecan in patients with mCRC indicated that the pharmacokinetics of irinotecan and its active metabolite, SN-38, are not altered when the medicinal products are co-administered.
Данни от проучване за взаимодействията, включващо Vеctibix и иринотекан при пациенти с mCRC показват, че фармакокинетиката на иринотекан и на активния му метаболит SN-38 не се променя, когато лекарствените продукти се прилагат едновременно.

The pharmacokinetic parameters of cilazaprilat are not altered in the presence of increasing doses of the hydrochlorothiazide component.
Фармакокинетичните показатели на цилазаприлат не се променят при увеличаване на дозите на хидрохлоротиазидната компонента.

Interaction studies conducted in healthy subjects, using a single dose design, suggest that the pharmacokinetics of ertugliflozin are not altered by sitagliptin, metformin, glimepiride, or simvastatin.
Проучванията за взаимодействия, проведени при здрави участници с помощта на единична доза, предполагат, че фармакокинетиката на ертуглифлозин не се променя от ситаглиптин, метформин, глимепирид или симвастатин.

The pharmacokinetics of cobimetinib are not altered when administered in the fed state(high-fat meal) compared with the fasted state in healthy subjects.
Фармакокинетиката на кобиметиниб не се променя при приложение след хранене(храна с високо съдържание на мазнини) в сравнение с прилагането на гладно при здрави лица.

The components, the mechanical mechanisms and the functioning of the machinery are not altered and have the same level of quality.
Компонентите, механичните механизми и функционалноста на машината не се променят и имат същото качество, независимо от капацитетите.

Since, the pharmacokinetics of rufinamide are not altered in the elderly(see Section 5.2), dosage adjustment is not required in patients over 65 years of age.
Тъй като фармакокинетика на руфинамид не се променя при пациенти в напреднала възраст(вж. точка 5. 2), не е необходимо коригиране на дозата при пациенти над 65 годишна възраст.

Reuse for non-commercial purposes is authorised, provided that the integrity of the information is maintained, its meaning, scope and application are not altered, and its origin and publication date are clearly stated.
Повторното използване с нетърговска цел, в частност за образователни цели, е разрешено, при условие че не се нарушава целостта на информацията, не се променят смисълът, обхватът или приложението ѝ и се посочват източникът и датата на публикуване.

It has high storing stability where the bits are not altered until the PROM is reconnected to the programmer and more fuses are blown.
Той има висока стабилност на съхранение, когато битовете не се променят, докато PROM не се свърже отново към програмиста и повече предпазители са изгорени.

The marketing authorisation holder was requested to provide additional data and justification that the efficacy claims and duration of immunity of Porcilis PRRS are not altered when the vaccine is administered mixed with Porcilis M Hyo.
От притежателя на лиценза за употреба е изискано да предостави допълнителни данни и доказателства, че заявените нива на ефикасност и продължителността на имунитета при употреба на Porcilis PRRS не се променят при прилагане на ваксината, смесена с Porcilis M Hyo.

Clinical studies in healthy adult volunteers show that the pharmacokinetics of CANCIDAS are not altered to a clinically relevant extent by itraconazole, amphotericin B, mycophenolate, nelfinavir, or tacrolimus.
Клинични проучвания със здрави възрастни доброволци показват, че фармакокинетиката на CANCIDAS не се променя до клинично значимо ниво от итраконазол, амфотерицин B, микофенолат, нелфинавир или такролимус.

Re-use for non-commercial and, in particular, educational purposes is permitted provided the integrity of the information is respected, that its meaning, scope and application are not altered and that the origin and date of publication are stated.
Повторното използване с нетърговска цел, в частност за образователни цели, е разрешено, при условие че не се нарушава целостта на информацията, не се променят смисълът, обхватът или приложението ѝ и се посочват източникът и датата на публикуване.

Non-commercial reuse, and in particular educational reuse, is authorised on condition that the integrity of the information is respected and that its meaning, scope and application are not altered and that its origin and date of publication are specified.
Повторното използване с нетърговска цел, в частност за образователни цели, е разрешено, при условие че не се нарушава целостта на информацията, не се променят смисълът, обхватът или приложението ѝ и се посочват източникът и датата на публикуване.

Non-commercial re-use, and in particular educational re-use, is authorised on the condition that the integrity of the information is respected and that the meaning, scope or application are not altered and that its origin and date of publication are specified.
Повторното използване с нетърговска цел, в частност за образователни цели, е разрешено, при условие че не се нарушава целостта на информацията, не се променят смисълът, обхватът или приложението ѝ и се посочват източникът и датата на публикуване.

However, the glyceridic structure is not altered by this treatments.
Въпреки това, глицеридната структура не се променя от това лечение.

It is not altered because it is deeply held.
Те не се променят, защото са строго фиксирани.

Protein binding was not altered in various disease states(e.g. renal or hepatic impairment).
Свързването с протеините не се променя при различни заболявания(напр. бъбречно или чернодробно увреждане).

Nevirapine plasma levels were not altered by co-administration of tenofovir.
Плазмените нива на невирапин не се променят при едновременното.