Какво е " ARE NOT ALWAYS ABLE " на Български - превод на Български

• не винаги са в състояние
• не винаги могат
• не винаги успяват
• често не може
• не винаги можем
• не винаги успяваме
• невинаги могат
• не винаги сме в състояние

Примери за използване на Are not always able на Английски и техните преводи на Български

Small children are not always able to swallow a pill.
Малките деца не винаги могат да поглъщат хапче.

What is a sin to conceal- we and the duty duty of 2 liters per day are not always able to.
Какъв е грях да крием- ние и задължението от 2 литра на ден не винаги сме в състояние да изпълним. Не..

We are not always able to respond to e-mails right away!
Не винаги успяваме да отговорим по пощата навреме!

But conventional analgesics are not always able to cope with pain.
Но конвенционалните аналгетици не винаги са в състояние да се справят с болката.

Children are not always able to fully communicate how they are feeling.
Децата не винаги могат да опишат това, което чувстват.

Couples with similar temperaments are not always able to keep the relationship.
Двойки с подобни темпераменти не винаги са в състояние да запази връзката.

Children are not always able to explain the motives of their actions, and parents start to panic absolutely in vain.
Децата не винаги са в състояние да обяснят мотивите на своите действия и родителите започват да се паникьосат абсолютно напразно.

Due to the nature of our business we are not always able to take your call immediately.
Поради естеството на работата ни, не винаги можем да откликнем на заявката толкова бързо.

Patients are not always able to obtain appropriate treatment in their own Member State, and this is essentially contrary to the freedoms guaranteed by the EU Treaty.
Пациентите не винаги могат да получат подходящото лечение в собствената си държава-членка и това по същество противоречи на свободите, гарантирани им от Договора за Европейския съюз.

In today's wealth of chandeliers consumers are not always able to orient yourself.
В днешното богатство на полилеи потребителите не винаги са в състояние да се ориентирате.

Children are not always able to express what they are feeling.
Децата не винаги могат да опишат това, което чувстват.

We are fully aware that quantitative research studies are not always able to fulfill your expectations.
Напълно съзнаваме, че количествените изследвания не винаги са в състояние да отговорят на очакванията ви.

Utilities are not always able to recover data efficiently and correctly.
Помощните програми не винаги са в състояние да възстановят данните качествено и правилно.

Still, the conception and development of a child is a great mystery, and our minds are not always able to realize it.
И все пак концепцията и развитието на детето е голяма загадка и нашите умове не винаги са в състояние да го реализират.

At the same time, we are not always able to appreciate the beauty created.
При това ние не винаги успяват да оценят създадена красота.

Their presense in the coupage however, varies from season to season since these strains are not always able to reach the required maturity.
Тяхното присъствие в купажа обаче варира според сезона, защото тези сортове не винаги успяват да достигнат необходимата зрялост.

Unfortunately, they are not always able to be resolved peacefully.
За съжаление, те не винаги могат да бъдат разрешени по мирен начин.

People who first encounter such a complicated procedure as the choice of equipment for the production of foam concrete, are not always able to understand in the terms that accompany it.
Хората, които първи се сблъскват с такава сложна процедура като избора на оборудване за производство на пенобетон, невинаги могат да разберат в термините, които я придружават.

Even experienced hunters are not always able to kill this fast animal with a single shot.
Дори опитни ловци не винаги успяват да убият това бързо животно с един изстрел.

Whilst we attempt to moderate user-generated content regularly, we are not always able to do so as soon as that content is published.
Опитваме се да модерираме генерирано от потребителите съдържание, но не винаги можем да го направим веднага след публикуването му.

But children are not always able to direct their energy in the right direction.
Но децата не винаги са в състояние да насочат енергията си в правилната посока.

We moderate user generated content when necessary, but we are not always able to do so as soon as that content is published.
Опитваме се да модерираме генерирано от потребителите съдържание, но не винаги можем да го направим веднага след публикуването му.

As humans, we are not always able to keep to a schedule for bringing parrots out of such a room.
Като хора, ние не винаги сме в състояние да се придържаме към програма държаща папагалите извън такава стая.

They say that unusual phenomena in the region are not uncommon and researchers are not always able to provide a logical explanation for them.
Те заявяват, че необичайните явления в този район не са рядкост, а изследователите не винаги успяват да дадат логично обяснение за тях.

However, manufacturers are not always able to take into account the individual characteristics inherent to each athlete.
Въпреки това производителите не винаги са в състояние да вземат предвид индивидуалните характеристики, присъщи на всеки спортист.

Because newborns and infants chair has a liquid consistency, the parents of children are not always able to distinguish between normal stool chair baby from diarrhea.
Тъй като новородени и кърмачета стол има течна консистенция, родителите на децата не винаги са в състояние да се прави разлика между нормален стол стол бебето от диария.

However, even these offspring are not always able to maintain the benefits that parents provided them.
Въпреки това, дори и тези потомства не винаги са в състояние да поддържат ползите, които родителите им предоставени.

Happiness is always close to us but we are not always able to enjoy and experience it to the fullest.
Щастието винаги е близо до нас, но ние не винаги успяваме да го усетим и преживеем съзнателно.

Independent traders holding goods are not always able to invest sufficient resources in available products and marketing.
Самостоятелните търговци, притежаващи стоки, не винаги успяват да инвестират достатъчно средства в налични продукти и маркетинг.

And while he has had many successes, he and his team are not always able to reach distressed climbers in time to save their lives.
Въпреки многото успешни акции той и екипът му не винаги успяват да стигнат до закъсалите катерачи навреме.