What is the translation of " ARE NOT ALWAYS ABLE " in Swedish?

• är inte alltid möjlighet
• inte alltid kan
• inte alltid klarar

Examples of using Are not always able in English and their translations into Swedish

But children are not always able to direct their energy in the right direction.
Men barn kan inte alltid styra sin energi i rätt riktning.

In today's wealth of chandeliers consumers are not always able to orient yourself.
I dagens mängd ljuskronor konsumenterna inte alltid kan orientera dig.

We are not always able to accommodate large groups,
Det gör att vi inte alltid kan ta emot stora sällskap,

And it settles in us emotionally, so that we are not always able to understand our feelings.
Och de slår ner i oss känslomässigt, så att vi inte alltid kan förstå våra känslor.

Children are not always able to explain the motives of their actions,
Barn kan inte alltid förklara motiven för sina handlingar,

These are questions posed by consumers, who are not always able to distinguish. By Ditte Lund.
Detta är frågor som ställs av konsumenterna, som inte alltid klarar av att göra skillnad på dem.

Vulnerable persons are not always able to understand the content of police interviews to which they are subject.
Sårbara personer har inte alltid förmåga att förstå innehållet i polisförhör som hålls med dem.

but seedlings are not always able to find.
men plantorna inte alltid kan hitta.

Even experienced obstetricians are not always able to predict how long the process of giving birth to a woman will last.
Även erfarna obstetrikare kan inte alltid förutsäga hur länge processen med att föda en kvinna kommer att vara kvar.

but their governments are not always able to demonstrate it.
deras regeringar har inte alltid förmågan att visa det.

If past this time, we are not always able to get this changed
Efter denna tidsperiod, har vi inte alltid möjlighet att få detta förändrat

what scare young parents who are not always able to understand why the beloved baby is upset.
vad skrämma unga föräldrar som inte alltid kan förstå varför den älskade barnet är upprörd.

Given that consumers are not always able to assess the implications
Eftersom konsumenten inte alltid kan bedöma vilka följder

The frequency of helminth infections in children is high due to the fact that kids are not always able to comply with hygiene measures.
Frekvensen av helminthinfektioner hos barn är hög på grund av att barnen inte alltid kan överensstämma med hygienåtgärder.

NSAs in developing countries are not always able to capitalise on the opportunities that exist to participate in the development process.
Icke-statliga aktörer i utvecklingsländerna klarar inte alltid av att dra nytta av de möjligheter som finns att delta i utvecklingsprocessen.

Cases of fraud can produce a major financial impact on freight forwarding companies which are not always able easily to absorb it.
Fall av bedrägeri kan därför ha vittgående finansiella konsekvenser för speditionsfirmor som inte alltid kan bära dessa konsekvenser utan vidare.

Consumers, like service providers, are not always able to say which Member State's legal regime is applicable when there is a dispute.
Konsumenter likaväl som tjänsteleverantörer kan inte alltid säga vilken medlemsstats rättsliga regler som ska tillämpas när en tvist uppkommer.

We are aware that we post lots of announcements about features and events; but you are not always able to see what we are doing to improve the game.
Vi är medvetna om att vi postar en massa tillkännagivanden om funktioner och event, men att ni inte alltid kan se vad vi gör för att förbättra spelet.

And although we are not always able at first glance to read the symbolism of these performances,
Och även om vi inte alltid kan vid första anblicken att läsa symboliken i dessa föreställningar,

so we are not always able to cancel an order after it is placed.
så att vi inte alltid kan att annullera en beställning efter att den släpps.

Patients are not always able to obtain appropriate treatment in their own Member State,
Patienterna kan inte alltid erhålla lämplig behandling i den egna medlemsstaten

Today, however, the fake news has changed so much that even professionals working in major media, are not always able to distinguish truth from fiction.
Men i dag är den falska nyheter har förändrats så mycket att även yrkesverksamma som arbetar i de stora medierna, inte alltid klarar av att skilja på sanning och fiktion.

Note, however, that we are not always able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you,
Observera att vi kanske inte alltid kan ta bort uppgifterna av specifika juridiska skäl som kommer att meddelas till dig,

so we are not always able to cancel an order after it is placed.
så vi är inte alltid möjlighet att annullera ordern placeras efter.

Although the EU and the US are developed economies, investors can still encounter problems affecting their investments which their domestic courts systems are not always able to deal with effectively.
Även om EU och USA har utvecklade ekonomier, kan investerare stöta på problem som rör deras investeringar och som de inhemska domstolarna inte alltid kan behandla på ett effektivt sätt.

if only because we are not always able to clean your hands against various germs which surround us everywhere outside the door of the apartment.
så bara för att vi inte alltid klarar av att tvätta händerna mot olika bakterier som omger oss överallt utanför dörren till lägenheten.

The thesis is interested in the non-white Swedes who, despite their Swedish citizenship feel that they are not always able or allowed to feel like Swedes.
Abstract[sv] Uppsatsen intresserar sig för icke-vita svenskar som trots sitt svenska medborgarskap upplever att de inte alltid kan eller får känna sig som svenskar.

Asylum procedures generally differ from other administrative procedures in the sense that applicants for asylum are not always able to provide the administration with clear-cut,
Asylförfaranden skiljer sig generellt från andra administrativa förfaranden på det sättet att en asylsökande inte alltid kan ge de administrativa myndigheterna entydiga

so we are not always able to cancel an order after it is placed.
så vi är inte alltid möjlighet att annullera en beställning efter att den är placerad.

Individual fellowships would seem a particularly good way of enhancing the potential of researchers who are not always able to find suitable research outlets in their university of origin.
Stipendierna för enskilda verkar särskilt intressanta när det gäller att bedöma kapaciteten hos de forskare som inte alltid kan finna lämpligt utlopp för sin verksamhet vid de egna universiteten.