Какво е " ARE NOT EUROPEAN " на Български - превод на Български

• не са европейски

Примери за използване на Are not european на Английски и техните преводи на Български

But, they are not European.
Но те не са европейски.

In a sense, this part of his speech was contradictory, because while it is obviously trying to criticise certain states, it is in a way telling them that they are not European.
Тази част от речта му е в известен смисъл противоречива, защото докато очевидно се опитва да отправи критики към определени страни, сякаш им казва, че не са европейски.

You know, they are not European-.
Освен че не е европей-.

They are not European or Western values.
Това не са европейски, западни, цивилизационни ценности.

They absolutely are not European.
А те категорично не са европейски.

These are not European own resources, but instead form part of national budgetary expenditure.
Това не са европейски собствени ресурси, а вместо това формират част от разходите по националните бюджети.

And you clearly are not European.
А те категорично не са европейски.

However, the Syrians, which are the largest contingent on Turkish territory, cannot be granted refugee status, but only conditional refugee, because they are not European citizens.
Въпреки това сирийците, които са най-големият контингент на турска територия, не могат да получат бежански статут, а само условен, защото не са европейски граждани.

Emphatically, they are not European.
А те категорично не са европейски.

Family members of European citizens, who are not European citizens themselves, who wish to reside in Bulgaria for a period longer than three months, should be granted residence permits and should obtain residence cards.
На членове на семействата на европейски граждани, които не са европейски граждани, които искат да пребивават в България за период по-дълъг от три месеца, получават разрешение за пребиваване и е необходимо да придобият карта за пребиваване.

They insist that they are not European.
Други пък пъшкат, че не е европейско.

If Moldovans are not European, then what are they?
Аз се питам- ако те не са европейски, какви ли са?

The rights to free speech, freedom of assembly, justice and equality are not European rights: they are universal rights.
Правото на свобода на словото, на свобода на сдружаване, на правосъдие и равенство не са европейски, а всеобщи права.

I am a British citizen and am proud to be so, and what we should be about is promoting the individual citizenship of our individual countries and saying, yes, we are members of the European Union as countries, but we are not European citizens.
Аз съм британски гражданин и се гордея с това, и ние трябва да насърчаваме отделното гражданство на отделните наши страни, и да казваме: да, ние сме членове на Европейския съюз като държави, но не сме европейски граждани.

Those countries are not European as such.
За жалост тези държави не са европейски.

Applications that are not European works within the meaning of paragraph 1 but that are produced within the framework of bilateral co-production agreements between Member States and third countries, be considered to be European works provided that the majority of the total production cost incurred by the contribution of co-producers of the community, and if the production is not controlled by one or more producers established outside the territory of the Member States.
Които не са европейски произведения по смисъла на подточка i, но които са произведени в рамките на двустранни копродуцентски договори, сключени между държави-членки и трети страни, се смятат за европейски произведения, при условие че копродуцентите от Общността поемат преобладаващата част от общите разходи на продукцията и че продукцията не се контролира от един или повече продуценти, установени извън територията на държавите-членки.“.

Because Europe is attacked not with cannons or bombs at the moment, but, yes, with ideologies; ideologies that are not European, that come from outside and hide in small groups in Europe.
Умолявам ви да не позволяваме Европа да бъде превзета от песимизъм или от идеологии, защото днес тя е нападана не с оръдия и бомби, а с идеологии, които не са европейски, които идват или отвън, или от малки групи в Европа.

Third-country nationals- individuals who are not European Union citizens, that is, people who do not have a citizenship of the EU member state.
ЗЧРБ, тоест на лица, които не са европейски граждани или членове на семейството на европейски гражданин.

Please let's not let Europe be overcome by pessimism or by ideologies, because Europe is not being attacked by canons or bombs in this moment, but by ideologies- ideologies that are not European, that come either from outside or which stem from small groups in Europe.
Умолявам ви да не позволяваме Европа да бъде превзета от песимизъм или от идеологии, защото днес Европа е нападана не с оръдия и бомби, а с идеологии, които не са европейски, които идват или отвън, или от малки групи в Европа.“.

If these people are not European, then what are they?
Аз се питам- ако те не са европейски, какви ли са?.

Please let's not let Europe be overcome by pessimism or by ideologies, because Europe is not being attacked by canons or bombs in this moment, but by ideologies- ideologies that are not European, that come either from outside or which stem from small groups in Europe," he said.
Моля, нека не позволим на Европа да бъде преодоляна от песимизъм или идеологии, защото Европа не е атакувана от канони или бомби в този момент, а от идеологии- идеологии, които не са европейски, които идват или отвън, или от малки групи в Европа”, каза той.

(iii) Works that are not European works within the meaning of point(i) but that are produced within the framework of bilateral co-production treaties concluded between Member States and third countries shall be deemed to be European works provided that the co-producers from the Community supply a majority share of the total cost of production and that the production is not controlled by one or more producers established outside the territory of the Member States.
Iii Произведения, които не са европейски произведения по смисъла на подточка i, но които са произведени в рамките на двустранни копродуцентски договори, сключени между държави-членки и трети страни, се смятат за европейски произведения, при условие че копродуцентите от Общността поемат преобладаващата част от общите разходи на продукцията и че продукцията не се контролира от един или повече продуценти, установени извън територията на държавите-членки.".

Europe is not being attacked by cannons or bombs in this moment but by ideologies, ideologies that are not European, that come either from outside or that stem from small groups,” he said.
Нека не позволим на Европа да бъде преодоляна от песимизъм или идеологии, защото Европа не е атакувана от канони или бомби в този момент, а от идеологии- идеологии, които не са европейски, които идват или отвън, или от малки групи в Европа”, каза той.

Because Europe is being attacked, not with cannons and bombs in this moment, but with ideologies, ideologies that are not European, that come from outside and that give birth to small groups in Europe, not big ones.”.
Да не позволяваме Европа да бъде превзета от песимисъм или от идеологии, защото днес Европа е нападана не с оръдия и бомби, а с идеологии, които не са европейски, които идват или отвън, или от малки групи в Европа.".

The residence permits for Foreigners, the certificates for European citizens and the residence cards for European citizens' family members who are not European citizens themselves, are issued by the Migration Directorate at the Ministry of Internal Affairs.
Разрешение за пребиваване на чужденци, удостоверения за европейски граждани и карти за пребиваване за семействата на европейски граждани, които сами по себе си не са европейски граждани се издават от Дирекция„Миграция” към Министерство на Вътрешните работи.

They aren't European.
Но те не са европейски.

Please, Europe must not allow itself be overcome by pessimism or ideologies because Europe is attacked at present not with cannons or bombs, but with ideologies: ideologies that aren't European, which come from outside or are born in small European groups.
Умолявам ви да не позволяваме Европа да бъде превзета от песимизъм или от идеологии, защото днес тя е нападана не с оръдия и бомби, а с идеологии, които не са европейски, които идват или отвън, или от малки групи в Европа.

That's not European.
Не е европейски.

This is not European.
Това не е европейско.

He is not European either.
То не е и европейско.