Какво е " ARE NOT GOVERNED " на Български - превод на Български

• не са регулирани
• не са уредени
• не се уреждат
• не се управляват
• не се ръководят

Примери за използване на Are not governed на Английски и техните преводи на Български

These are not governed by this privacy policy.
Те не се управляват от тази политика за поверителност.

Some of them are outside the EU budget and are not governed by the same rules.
Някои от тях са извън бюджета на ЕС и не се управляват по същите правила.

These websites are not governed by these data protection rules.
Подобни сайтове не са регулирани от тази политика за защита на личните данни.

By contrast with the right to maternity leave, the right to sick leave and the conditions for exercise of that right are not governed by EU law.
Че правото на отпуск по болест и условията и редът за упражняване на това право не се уреждат от общностното право.

Quantum computers, however, are not governed by the same limitations.
Квантовите компютри обаче не се управляват от едни и същи ограничения.

We will obtain your permission before sharing information with third parties not acting on our behalf or that are not governed by this Privacy Policy.
Вашето разрешение винаги е обезпечено, преди да се споделят лични данни с трети страни, които не действат от наше име и не се ръководят от нашата политика за поверителност.

Obligations under consulting contracts are not governed by UEFA and the Bulgarian Football Union.
Задълженията по консултантски договори не се регулират от УЕФА и БФС.

Your permission will first be secured, should we ever intend to share your information with third parties that are not acting on our behalf and are not governed by similar privacy policies.
Вашето разрешение винаги е обезпечено, преди да се споделят лични данни с трети страни, които не действат от наше име и не се ръководят от нашата политика за поверителност.

Applications downloaded through the Office Store are not governed by the SALT and have separate licence terms that apply.
Приложения, изтеглени чрез Office магазина, не се регулират от SALT и спрямо тях се прилагат отделни лицензионни условия.

Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by.
Следователно не можем да сме отговорни за защитата и поверителността на каквато и да е информация, която предоставяте докато посещавате такива сайтове и такива сайтове не се управляват от тази декларация за поверителност.

The cookies, used by third parties are not governed by this policy.
Бисквитките, използвани от трети страни, не се регулират от тази политика за използване на бисквитки.

For all relationships and rights and obligations that are not governed by these Terms and Conditions, the provisions of the Obligatory Code, the Electronic Commerce Act, the Personal Data Protection Act and the Consumer Protection Act shall apply.
За всички взаимоотношения, права и задължения, които не са уредени от настоящите Общи условия, се прилагат съответно разпоредбите на Законът за задълженията, Законът за електронната търговия, Законът за защита на личните данни и Законът за защита на потребителите.

Normally provided for remuneration, insofar as they are not governed by the provisions relating to.
Срещу възнаграждение, дотолкова, доколкото те не се регулират от разпоредбите.

For all relations as well as the rights and obligations that are not governed by these General Terms and Conditions, the rules of the Obligatory Code, the Electronic Commerce Act, the Personal Data Protection Act and the Consumer Protection Act shall apply in a reasonable manner.
За всички взаимоотношения, права и задължения, които не са уредени от настоящите Общи условия, се прилагат съответно разпоредбите на Законът за задълженията, Законът за електронната търговия, Законът за защита на личните данни и Законът за защита на потребителите.

Your permission will always be secured first in the event that WCI ever shares your information with third parties that are not acting on our behalf and that are not governed by our privacy policy.
Вашето разрешение винаги е обезпечено, преди да се споделят лични данни с трети страни, които не действат от наше име и не се ръководят от нашата политика за поверителност.

Most authoritarian countries, however, are not governed nearly as effectively as contemporary China(nor was China under Mao).
Повечето авторитарни държави обаче не се управляват така ефективно като съвременния Китай(нито пък е бил и самият Китай, при Мао).

Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy policy.
Ето защо, ние не можем да бъдем отговорни за защитата и поверителността на всяка информация, която предоставяте, докато посетите тези сайтове и подобни сайтове не са регулирани от тази декларация за поверителност.

The practice of legal aid cases which are not governed by the law of another court and for the provision of international legal aid in cases of minor offences.
Практиката на случаи на правна помощ, които не са уредени от правото на друг съд и за предоставянето на международна правна помощ в случаи на леки нарушения.

Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement.
Следователно ние не носи отговорност за защитата и поверителността на всяка информация, която предоставяте, докато посещавате такива сайтове и такива сайтове не са регулирани от тази декларация за поверителност.

The format and the content of these documents are not governed by any rules or guidelines, they contain information that the given certifying authority considers relevant.
Форматът и съдържанието на тези документи не са уредени от правила или насоки- те съдържат информация, която съответният сертифициращ орган е счел за необходима.

Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement.
Ето защо, ние не можем да бъдем отговорни за защитата и поверителността на всяка информация, която предоставяте при посещение на други сайтове и такива сайтове не са уредени с настоящата декларация за поверителност.

As European Union law now stands, service concession contracts are not governed by any of the directives by which the Union legislature has regulated the field of public procurement.
Концесионните договори за услуги понастоящем не са уредени в никоя от директивите, с които законодателят на Съюза регламентира областта на обществените поръчки(28).

Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites, as such sites are not governed by this Privacy Statement.
Ето защо, ние не може да бъдем отговорни за защитата и поверителността на всяка информация, която вие предоставяте като посетите тези сайтове и такива сайтове не са регулирани от тази декларация за конфиденциалност.

Should the Contracting Party not involve a consumer, the relationships that are not governed by the Business Terms and Conditions will be governed by the Civil Code(No. 89/2012 Coll.).
Ако една от страните на договора е потребител, отношенията не се ръководят от общите условия за ползване, а се регулират от Гражданския кодекс(Закон № 89/2012 Sb.).

Therefore, it cannot be responsible for the protection and privacy of any information which customer provides whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement.
Ето защо, ние не можем да бъдем отговорни за защитата и поверителността на всяка информация, която предоставяте, докато посетите тези сайтове и подобни сайтове не са регулирани от тази декларация за поверителност.

Fourth plea in law, alleging that the essential activities of the Walloon ports are services of public interest that are not governed, in accordance with European legislation(Articles 93 and 106(2) TFEU), by the competition rules laid down by Article 107 TFEU.
Четвъртото основание е изведено от обстоятелството, че основните дейности на валонските пристанища са услуги от общ интерес, които съгласно европейското законодателство(член 93 и член 106, параграф 2 ДФЕС) не се уреждат от правилата на конкуренцията в член 107 ДФЕС.

Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement.
Ето защо, ние не можем да бъдем отговорни за защитата и поверителността на всяка информация, която предоставяте като посетите други сайтове или подобни сайтове, не са регулирани от тази политика за защита на личните данни.

Article 50 EC defines services as services which are normally provided for remuneration, in so far as they are not governed by the provisions relating to freedom of movement of goods, capital and persons.
Първа алинея ЕО услугите се считат за„услуги”, ако те обикновено се предоставят срещу възнаграждение, доколкото не са регулирани от разпоредбите, отнасящи се до свободата на движение на стоки, капитали и лица.

Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement.
Поради това не можем да носим отговорност за защитата и поверителността на каквато и да е информация, която предоставяте, докато посещавате такива сайтове, и такива сайтове не се управляват от това изявление за поверителност.

Services within the meaning of this Treaty shall be deemed to be services normally supplied for remuneration, to the extent that they are not governed by the provisions relating to the free movement of goods, capital and persons.
Услугите се считат за„услуги“ по смисъла на настоящото споразумение, ако те обикновено се предоставят срещу възнаграждение, доколкото не са уредени от разпоредбите, отнасящи се до свободата на движение на стоки, капитали и хора.