Какво е " DOES NOT MANAGE " на Български - превод на Български

• не управлява
• не успява
• не успее

Примери за използване на Does not manage на Английски и техните преводи на Български

He does not manage funds.
Тя не управлява тези средства.

Otherwise, the investment manager does not manage at all.
Иначе, инвеститори не се управляват.

His wife does not manage to escape.
Баща му не успява да избяга.

But over time, the problem worsens, rest does not help, because a person simply does not manage to relax.
Но с течение на времето проблемът се влошава, почивката не помага, защото човек просто не успява да се отпусне.

The company does not manage the data together.
Компанията не управлява данните заедно.

Even with the most effective means of bed bugs, an apartment usually does not manage to get rid of parasites instantly.
Дори и с най-ефективните средства от бъгове, един апартамент обикновено не успява да се отърве от паразитите незабавно.

God does not manage the weather or the geological forces of Earth.
Бог не управлява климата или геологичните сили на Земята.

AI Capital is not a Broker and does not manage your funds.
AI Capital не е Инвестиционен посредник и не управлява Вашите средства.

Often a woman simply does not manage to relax, because of this, she does not have an orgasm.
Често една жена просто не успява да се отпусне, поради което тя няма оргазъм.

These reasons lead to the disruption of motility of the digestive tract, which does not manage to rid the body of accumulated decay products.
Тези причини водят до нарушаване на подвижността на стомашно-чревния тракт, което не успява да се отърве от тялото на натрупаните продукти от разпада.

Anthogyr Group does not manage these sites and cannot control their content.
Групата Anthogyr не управлява тези сайтове и не е в състояние да контролира тяхното съдържание.

Net isn't an actual Forex broker and does not manage any online platforms.
Net не Форекс брокери както и не се управляват всички онлайн платформи.

If the muscle does not manage to heal microtraumas, the next training will be openly harmful.
Ако мускулът не успее да излекува микротрамус, следващото обучение ще бъде открито вредно.

When configuring the remote for Raspberry, first pick a remote that does not manage any of the devices in the room where is Raspberry-it.
При настройването на дистанционно за Raspberry, първо си избираме някои дистанционно което не управлява никои от уредите в стаята където е Raspberry-то.

If the owner does not manage to stop the bleeding from the wound or after treatment, unpleasant discharge has appeared.
Ако собственикът не успее да се спре кървенето от раната или след лечение с неприятна разряд.

As a result, being in conditions of constant growth and lack of movement, he does not manage to complete the cycle of recovery and preparation for a new molt.
В резултат на това, в условията на постоянен растеж и липса на движение, той не успява да завърши цикъла на възстановяване и подготовка за нов поток.

If the EU does not manage to secure the external borders, Schengen as a whole is put into question….
Ако ЕС не успява да обезпечи безопасността на външните си граници, то изпълнението на Шенгеското споразумение въобще е под въпрос.

Mr Sarkozy lost the presidential elections in May to the socialist Francois Hollande who, however, does not manage to produce a working duo with the German Chancellor at a time when this is very much needed.
Г-н Саркози загуби президентските избори през май срещу социалиста Франсоа Оланд, който обаче не успява да се сработи с германския канцлер в момент, когато това е особено необходимо.

The client does not manage or control the underlying cloud infrastructure, but has control over applications and hosting environment.
Клиентът не управлява основната инфраструктура на облака, но притежава контрол върху приложения и хостинг среда.

Ectopic pregnancy is characterized by the fact that the fertilized cell for some reason does not manage to reach the uterine tube to the uterus and is attached to the tube, continuing to develop there.
Извънматочната бременност се характеризира с факта, че оплодената клетка по някаква причина не успява да достигне маточната тръба до матката и е прикрепена към тръбата, като продължава да се развива там.

The client does not manage or control the underlying cloud infrastructure including network, servers, operating systems, or storage.
Клиентът не управлява или контролира основната инфраструктура на облака, включително мрежа, сървъри, оперативни системи или съхранение.

The information disclosed pursuant to paragraph 2a shall be provided free of charge and, in case the asset manager does not manage the assets on a discretionary client-by-client basis, it shall also be provided to other investors on request.
Информацията, оповестявана по силата на параграф 2а, се предоставя безплатно, а когато управителят на активи не управлява активите по собствена преценка за всеки отделен клиент, тя се предоставя и на други инвеститори при поискване.

A person does not manage to reach orgasm and this is affected by a number of factors, ranging from psychological problems to serious diseases.
Човек не успява да достигне оргазъм и това се влияе от редица фактори, вариращи от психологически проблеми до сериозни заболявания.

Rade Kovacevic believes that"the church… does not manage state affairs, or determine those who govern the state.".
Според Раде Ковачевич"църквата… не управлява държавните дела, нито определя кой да управлява държавата.“.

If the EU does not manage to make headway in the accession process with these countries- and we are currently discussing this issue- there will be fatal consequences.
Ако ЕС не успее да постигне прогрес в процеса за приемане на тези държави- а в момента ние обсъждаме този проблем- последствията ще са фатални.

By default, your Windows PC does not manage Internet connections as optimally as possible.
По подразбиране, вашата Windows PC не управлява интернет връзки като оптимално възможно.

If the family does not manage to establish a clear daily routine, this is because the little rebel does not meet with a worthy rebuff.
Ако семейството не успее да установи ясна ежедневна практика, това е така, защото малкият бунтовник не отговаря на достойно отхвърляне.

When a website with a big number of visitors does not manage to effectively use caching technologies, this results in considerably slower speed and increased server resources usage.
И когато сайт с голям брой посещения, не успява да използва ефективно технологии за кеширане, това резултира в значително по-бавно зареждане и много голяма консумация на сървърни ресурси.

Steam usually does not manage to reach the crack with bedbugs and condenses, and boiling water can be poured far from all the places in the apartment.
Парата обикновено не успява да стигне до пукнатината с дървеници и кондензира, а вряща вода може да се излее далеч от всички места в апартамента.

The country does not manage to deal fast enough with building new shelters and refugee processing stations, despite the EC promising to let it have more money.
Страната не успява да се справи достатъчно бързо с изграждането на нови места за настаняване и обработка на бежанците, независимо че ЕК обещава да й отпусне още пари.