What is the translation of " DOES NOT MANAGE " in Polish?

• nie zarządza

Examples of using Does not manage in English and their translations into Polish

Well and without lezginki, of course, does not manage.
Wszystko w porzadku i bez lezginki, oczywiscie, nie bied farwater.

Once, does not manage in the repeated account to be as elegant and.
Raz, nie zarządzać w wielokrotnym uwagę być tak elegancki i.

In writing.-(SV) Past experience shows that the EU does not manage disaster assistance well.
Na piśmie.-(SV) Minione doświadczenia pokazują, że UE nie zarządza pomocą w przypadku katastrof w odpowiedni sposób.

The module does not manage the translation of the shop template, messages, terms and conditions, etc.
Że moduł nie zarządza tłumaczeniem template sklepu, wiadomości, regulaminów itp.

As a result, being in conditions of constant growth and lack of movement, he does not manage to complete the cycle of recovery and preparation for a new molt.
W rezultacie, będąc w warunkach stałego wzrostu i braku ruchu, nie udaje mu się ukończyć cyklu zdrowienia i przygotowania do nowego wylinki.

Globtrex does not manage funds for its clients as this may create a conflict of interest.
Globtrex nie zarządza środkami swoich klientów, jako że to może prowadzić do konfliktu interesów.

Firms that provide Brokerage activity in the field of trade and services(does not manage the activities according to§ 3 cust. no. 455/91 Sb. as amended) in Czech Republic.
Firmy, które oferują Pośrednictwo w zakresie handlu i usług(nie zarządzać działalnością, zgodnie z§ 3 nabyw. nie 455/91 Sb. z późniejszymi zmianami) w Czechach.

The Council does not manage the parish, but brings an important voice to all pastoral activities.
Co prawda Rada nie kieruje parafią, ale jest ważnym głosem doradczym w działalności duszpasterskiej.

At the moment, where changes are made to the management at the ordinary shareholders meeting or assembly, if a court does not manage to enter the new management board members within the time limit specified in Art.
Obecnie w razie zmiany zarządu na zwyczajnym zgromadzeniu wspólników albo zwyczajnym walnym zgromadzeniu spółki akcyjnej, jeśli sąd nie zdąży wpisać członków nowego zarządu w terminie wskazanym w art.

Does not manage the investment funds, as defined in the act on investment funds, nor the pension funds, as defined in the act on pension funds.
Nie zarządza funduszami inwestycyjnymi w rozumieniu ustawy o funduszach inwestycyjnych ani funduszami emerytalnymi w rozumieniu ustawy o funduszach emerytalnych.

By default, your Windows PC does not manage Internet connections as optimally as possible.
Domyślnie Windows PC nie zarządza połączenia internetowe, jak optymalnie jak to możliwe.

EHOUSE1_DEVS_COUNT x(where x is the highest AdresL of RoomManager- default 15) in the case of a too low number of controllers, devices with a higher number AddressL does not manage to send their status to the software, because another request will be initiated Query.
EHOUSE1_DEVS_COUNT=x(gdzie x najwyższy AdresL RoomManager'a- domyślnie 15) w przypadku zbyt niskiej liczby sterowniki o większym numerze nie zdążą wysłać swojego statusu do oprogramowania gdyż zostanie zainicjowane kolejne żądanie Query.

If the coordinator does not manage to do it, please contact us via the app.
Jeśli nie uda się załatwić tego przez koordynatora, prosimy o kontakt przez app.

The referring court states that, in view of the structure of the VddB and the decisive influence exercised by the theatre companies and insured persons over its operation, it is inclined to think that the VddB does not manage a scheme equivalent to a state social security scheme, within the meaning of Article 3(3) of Directive 2000/78.
Mając na względzie strukturę VddB oraz decydujący wpływ, jaki na jej działalność wywierają teatry oraz ubezpieczeni, sąd odsyłający skłania się ku przyjęciu, że kasa ta nie zarządza systemem podobnym do publicznego systemu zabezpieczenia społecznego w rozumieniu art. 3 ust. 3 dyrektywy 2000/78.

Windows System Resource Manager does not manage this consumption, so a second process might be affected.
Menedżer zasobów systemu Windows nie zarządza tym użyciem, co może mieć wpływ na drugi proces.

If the donee does not manage to exhaust stay for the duration of your stay, you can choose another residence in price(difference returned to him or you run out of extra services), or chooses a more expensive stay and pay the price difference.
Jeśli obdarowany nie udało się wyczerpać pobyt na czas trwania pobytu, można wybrać innego domu na cenę(różnica wróciła do niego lub zabraknie dodatkowych usług), albo wybiera droższe pobyt i zapłacić różnicę w cenie.

In addition, the ECB owns, but does not manage directly, the fund of the ECB Retirement Plan.
Ponadto EBC jest właścicielem portfela funduszu emerytalnego EBC, którym jednak bezpośrednio nie zarządza.

This desire to artificially create such a market does not manage to conceal one of the main aims of the manoeuvre: forcing the states to harmonise their taxes and regulations so as to be prepared for all contingencies or imposing a 28th legal order, a supranational order, accompanied, for good measure, by the adoption of the euro by the countries that rejected it, thereby enabling them to participate fully in this hypothetical market.
To pragnienie sztucznego stworzenia takiego rynku nie potrafi ukryć głównych celów manewru: zmuszenia państwa, aby ujednoliciły swoje systemy podatkowe i przepisy w taki sposób, by były przygotowane na wszelkie, nieprzewidziane sytuacje lub narzucenie im 28 porządku prawnego, porządku supranarodowego, któremu w dużej mierze towarzyszy przyjęcie euro przez kraje, które je odrzuciły, tym samym umożliwiając im pełne uczestnictwo w tym hipotetycznym rynku.

Time is money in the world of property, and if an architect does not manage a build or development properly, it can result in missed deadlines and financial losses to the client.
W świecie nieruchomości czas to pieniądz, więc jeśli architekt nie zarządza sprawnie budową lub rozbudową nieruchomości, może to doprowadzić do przekroczenia założonych terminów i strat finansowych klienta.

Obviously, it is possible that the Sejm does not manage to fill a vacated judgeship the Tribunal due to various factual circumstances, such as, for instance, the lack of support for a candidate for the said office or short time-limits for choosing the judge because of upcoming parliamentary elections.
Możliwa jest oczywiście sytuacja, gdy Sejm nie zdoła obsadzić stanowiska sędziego Trybunału ze względu na różne okoliczności faktyczne, takie jak np. brak poparcia kandydata bądź krótkie terminy przeprowadzenia procedury wyborczej ze względu na bliskie wybory parlamentarne.

Where the farmer producing livestock does not manage agricultural land and has not established a written cooperation agreement with another farmer, landless livestock production shall be prohibited.
Zabrania się produkcji zwierzęcej bez gruntów rolnych, w przypadku której rolnik nie gospodaruje gruntami rolnymi, ani nie zawarł pisemnego porozumienia o współpracy z innym rolnikiem.

If you do not manage to read this newsletter, please read it on-line.
Jeśli nie uda Ci się pobrać Newslettera, prosimy o przeczytanie go on-line.

If we don't manage to swallow our super-criminaI pride.
Jeśli nie uda nam się wchłonąć naszej kryminalnej dumy.

Even if you don't manage to beat the odds of 1.
Nawet jeśli nie uda ci się pokonać kursu 1.

In return, the Nazis did not manage to erect any new edifice.
W zamian hitlerowcy nie zdążyli postawić nic nowego.

Even today, Most of the planes did not manage to reach the carriers.
Nawet dziś… większości naszych samolotów nie udało się dotrzeć do lotniskowca wroga.

Neo-classical theatre did not manage to have much effect on Spanish tastes.
Teatrowi klasycznemu nie udało się trafić w gusty Hiszpanów.

President Roosevelt did not manage to catch a tuna.
Rościsław nie zdołał opanować Tyrnowa.

But the girl did not manage to subdue him at once, she had to return home.
Ale dziewczyna nie zdołała go natychmiast ujarzmić, musiała wrócić do domu.

He did not manage even to cry.
On nie zdążyłem nawet zakrzyczałem.

How to use "does not manage" in an English sentence

And, again, sales does not manage this.

This cmdlet does not manage environment variables.

Shotfarm does not manage your company's permissions.

Although it does not manage thermal power.

VPEC does not manage said linked sites.

Incolink does not manage or process claims.

The board does not manage the company.

Highways England does not manage all roads.

Thus, Envira does not manage your photos.

Weyco does not manage this alternate site.

How to use "nie zarządza" in a Polish sentence

Switchami i routerami mającymi w oznaczeniu Edge/ Pro nie zarządza się z centralnej konsoli, tylko indywidualnie poprzez panel konfiguracyjny www lub przez ssh.

Dotyczy to również sytuacji, w których dana osoba nie zarządza już aktywnie zespołem.

Skup pojazdów możemy zarówno przeprowadzić u nabywcy, skoro nie zarządza dowolnym terminem.

Nikt na świecie nie zarządza aktywami o takiej wartości, jak Fink.

Czas należy do najrzadszych zasobów, i dopóki się nim nie zarządza, nie można zarządzać niczym innym.

Gra jest przez to szybsza, bo nie zarządza eventami itp., a sporo grafik w Almorze jest dość statyczna, więc mogę z tego skorzystać.

Pisząc o niej, nie zarządza nie wspomnieć o wiele satysfakcjach które otrzymała, i jakie zaliczają, że efekty są najwyższej cen.

Skup aut możemy jednocześnie spełnić u odbiorcy, że nie zarządza dowolnym czasem.

Dowiadujemy się, że pobliskimi blokami nie zarządza wspólnota, ale spółdzielnia.

Własność jest tam tak bardzo oddalona od przedsiębiorstwa, że nikt już nie zarządza nim jak swoją własnością.