Какво е " ARE NOT HAPPENING " на Български - превод на Български

• не се случват
• не се случва

Примери за използване на Are not happening на Английски и техните преводи на Български

Things are not happening just to me.
Но нещата не се случват само при мен.

Yet, it does not mean fun things are not happening.
Което обаче не означава, че там не се случват и забавни неща.

These things are not happening in my marriage.
Тези неща обаче не се случват във ВАШИЯ брак.

But ultimately, actors need to play against characters and events which are not happening.
Но в крайна сметка актьорите трябва да играят срещу герои и събития, които не се случват.

All these events are not happening in isolation.
Всички тези процеси не се случват в изолация.

They face their greatest fear thus denying that apparent symptoms of andropause in them are not happening.
Те се сблъскват с техните най-страх, по този начин до отричане, че очевидното симптоми на andropause в тях не се случва.

IR breakdowns are not happening for the first time.
Масовите уволнения не се случват за първи път.

Time goes on, we get older, things that happened yesterday are not happening today, et cetera.
Времето лети, ние стареем нещата, станали вчера не се случват днес и прочее.

If things are not happening the way you want, you start worrying.
Когато нещата не се случват по вашия начин, започвате да се безпокоите.

It becomes far too tempting to start chasing after the latest trend when things are not happening at the rate you expect them.
Тя става твърде играеща да започне преследва след последната тенденция, когато нещата не се случва в размера, който ги очаквате.

If the milestones are not happening in the right time frame, you should seek help.
Ако етапите не се случват в правилната времева рамка, трябва да потърсите помощ.

Because we keep good records of history at BCCI, we can rewind the tape and see that the crisis and the problems with balance of payments are not happening for the first time in Greece.
Понеже в БТПП пазим добри записи на историята можем да върнем лентата назад и да видим, че кризата и проблемите с платежния баланс не се случват за пръв път в Гърция.

Our problems are not happening in a haphazard manner, they are not meaningless roadblocks.
Нашите проблеми не се случват по случайност и те не са безсмислени пречки.

Attorney Svetla Milanova has called for rigorous monitoring because the Bulgarian institutions seemingly“are taking steps to change the legislation, but these changes are not happening to the end.”.
Тя призова за строг мониторинг, защото българските институции привидно„правят крачки за промяна на законодателството, но тези промени не се случват докрай“.

These are not happening independently, they are happening consecutively, but sometimes at the same time, simultaneously, as well.
Те не се случват самостоятелно, те се случват последователно, но понякога и едновременно също така.

Those of you who are unemployed, or desire a career change, or perhaps, like me, want to expand the work you already have, may notice things are not happening as fast as you had hoped. Take heart!
Тези от вас, които са безработни, или желание за кариера промяна, или може би, като мен, искат да разширят работата вече имате, може да забележите, нещата не се случва толкова бързо, колкото се надявах. Дерзайте!

These films are not happening anymore, because most of the people involved now are financiers and their only reason to be there is profit.””.
Точно затова такива филми не се случват вече, защото повечето замесени хора са финансисти, за които единствената причина да са там е печалбата.

We now find ourselves, as you told us Commissioner, somewhat dependent on events that are not happening in Europe: events in the United States, events in India, and Mr Ford also just reminded us of important areas such as the Association of Southeast Asian Nations or South Korea.
Сега се оказахме, като ни казахте, г-н Комисар, зависими от събития, които не се случват в Европа: събития в Съединените щати, събития в Индия, а гн Ford току що също ни напомни за важни сфери като Асоциацията на нациите от Югоизточна Азия или и Северна Корея.

That's why these films are not happening anymore, because most of the people involved now are financiers that their only reason to be there is profit.
Точно затова такива филми не се случват вече, защото повечето замесени хора са финансисти, за които единствената причина да са там е печалбата.

Calling up the stress response to deal with dangers that are not happening now is similar to pulling a fire alarm for a fire that happened twenty years ago or to fearing a fire that may happen next year.
Да призоваваме реакцията при стрес да се справя с опасности, които не се случват сега, е като да вдигаме пожарна тревога за пожар отпреди двадесет години или да се боим от пожар, който може да избухне догодина.

Although the quantum attacks are not happening yet, critical decisions need to be taken today in order to be able to respond to these threats in the future,” he added.
Въпреки че квантовите атаки все още не се случват, сега трябва да бъдат взети критични решения, за да е налице възможност да се противодейства на такива заплахи в бъдеще“, допълва Моска.

They're not happening in my physical body, because my physical body's lying down asleep in bed.
Те не се случват в моето физическо тяло, защото физическото ми тяло лежи в леглото.

That's not happening in many cases.
Това не се случва в много случаи.

It's not happening consciously.
Това не се случва съзнателно.

This is not happening in Israel.
Тези неща не се случват в Израел.

But that's not happening in Japan.
Но това не се случва в Япония.

In Israel, this murder is not happening.
Защото в Израел такива престъпления не се случват.

It is not happening for the first time," he said.
Това не се случва за първи път”, каза той.

Third parties aren't happening.
Партиите не се случват.

This is not happening here.
Това не се случва тук.