Какво е " ARE NOT PASSED " на Български - превод на Български

• не се предават
• не се прехвърлят
• не преминават
• не се препредават

Примери за използване на Are not passed на Английски и техните преводи на Български

They are not passed from animal to animal.
Те не се предават от животно на животно.

The IP address and the shortened IP address are not passed on.
IP-адреса и съкратения IP-адрес не се препредават.

These data are not passed on to third parties.
Тези данни не се прехвърлят на трети лица.

Membership rights and obligations, except for the property are not transferable and are not passed onto other persons in case of death or termination.
Членските права и задължения, с изключение на имуществените, са непрехвърлими и не преминават върху други лица в случай на смърт или прекратяване.

Your details are not passed on to any third parties.
Вашите данни не се предават на трети лица.

In nature, parents who have more children than they can support do not have many grandchildren, and their genes are not passed on to future generations.
В природата родителите, раждащи повече деца, отколкото могат да изхранят, нямат много внуци и техните гени не се предават на по-следващите поколения.

Your details are not passed on to any third parties.
Вашите данни не се предават на трети лица. Реклами и спонсорирани връзки.

The members' rights and obligations, with the exception of the property ones, are transferable and are not passed on to others in the case of termination of membership.
Членските права и задължения, с изключение на имуществените, са непрехвърлими и не преминават върху други лица в случай на прекратяване на членството.

These are not passed from person to person and typically progress slowly.
Те не се предават от човек на човек и обикновено се развиват бавно.

(3) The rights and obligations of membership except for the material ones are not transferable and are not passed to other persons in case of death or termination respectively.
(3) Членските права и задължения, с изключение на имуществените, са непрехвърлими и не преминават върху други лица при смърт, съответно при прекратяване.

They are not passed from person to person, are of long duration and generally slow progression.
Те не се предават от човек на човек и обикновено се развиват бавно.

Certainly, the leading positions of supply and demand are not passed by in the market, at the same time there is no logics in their movements.
Разбира се, водещите позиции на търсенето и предлагането не се предават на пазара, като в същото време няма логика в движенията им.

Germline alterations are therefore permanent, as opposed to changes made to“somatic” cells- the cells in you and I that are generated after conception and are not passed on to our children.
Този тип промени са постоянни, за разлика от промените, правени в"соматичните" клетки- клетките в тялото ви, които се образуват след зачеването и не се предават на децата.

But, if negative rates are not passed on to depositors, they act as a tax on banks.
Но ако негативните ставки не се прехвърлят на вложителите, те действат като данък върху банките.

(14) The Distributor undertakes- as far as possible- to ensure that the customer data obtained through sales services are used exclusively within the scope of its activities for VITANA-X and, in particular, are not passed on to other third parties or used and/or used for third party services.
(14) Посланикът на марката се задължава- доколкото е възможно- да гарантира, че събраните чрез извършване на продажбите клиентки данни се използват единствено в рамките на неговата дейност за VERWAY и в частност не се препредават и/или използват от други трети лица или за услугите на трети лица.

Translation and interpreting costs are not passed on to the victim, and the victim may not be obliged to pay an advance for, or bear.
Разходите за писмен и устен превод не се прехвърлят на жертвата и тя не може да бъде задължена да извърши авансово плащане във връзка с тях или да ги поеме.

Describe the exercise of and benefit from the rights attaching to the underlying shares, in particular voting rights, the conditions on which the issuer of the depository receipts may exercise such rights, and measures envisaged to obtain the instructions of the depository receipt holders- and the right to share in profits and any liquidation surplus which are not passed on to the holder of the depository receipt….
Да се опише упражняването на и ползата от правата, свързани с базисните акции, по-конкретно правата на глас, условията, при които емитентът на депозитарните разписки може да упражнява такива права и мерките, предвидени за получаване на разпореждания от държателите на депозитарните разписки- и правото на дял от печалбата и от всякакъв излишък при ликвидация, които не се прехвърлят на държателя на депозитарната разписка.

Some string variables are not passed to a custom Web form after you set a custom Web page as the default home page in Microsoft Dynamics CRM 4.0.
Някои променливи от тип низ не се предават към уеб формуляра по избор, след като сте задали уеб страница по избор като начална страница по подразбиране в Microsoft Dynamics CRM 4.

(5) Membership rights and obligations, with the exception of property rights, are non-transferable and are not passed on to other persons in case of termination of membership or death.
(3) Членските права и задължения, с изключение на имуществените, са непрехвърлими и не преминават върху други лица в случай на смърт или прекратяване на членството.

(16b) Member States should ensure that the cost of compliance with the minimum procurement targets established in this Directive are not passed on to local authorities and that sufficient financial resources are made available to contracting authorities and contracting entities.
(16б) Държавите членки гарантират, че разходите за привеждане в съответствие с минималните цели за обществените поръчки, установени в настоящата директива, не се прехвърлят на местните власти и че на възлагащите органи и на възложителите се предоставят достатъчно финансови ресурси.

Your PayPal login details are not passing via our own servers.
Вашите данни за вход в PayPal не преминават през нашите сървъри.

This legislation was not passed by the U.S. Senate.
Законопроектът не беше приет от Сената на САЩ.

If the balance is not passed the appropriate verification, they are not allowed to operate.
Ако балансът не е преминал подходящо проверката, те нямат право да работят.

The cold at gv through milk is not passed from mother to child.
Студената в гП през млякото не се предава от майка на дете.

It is not passed on genetically.
Дори не се предава генетично.

The bill was not passed by the U.S. Senate.
Законопроектът не беше приет от Сената на САЩ.

Usually, bird flu virus is not passed from birds to people.
Обикновено птичия вирус не се предава от птици на хора.

If magic is not passed on, it dies.
Ако магията не се предава, тя умира.

And is not passed on to other third parties.
И не се предава на трети страни.

Six months and is not passed on to other third parties.
И не се предава на трети страни.