Какво е " ARE NOT TRANSMITTED " на Български - превод на Български

• не се предават
• не са предадени
• не са изпратени

Примери за използване на Are not transmitted на Английски и техните преводи на Български

They are not transmitted to people!
Те не се предават на хората!

Swine influenza viruses are not transmitted by food.
Вирусът на свински грип не се предава чрез храна.

Mutations in somatic cells are reproduced only when they are divided and the offspring are not transmitted.
Мутациите в соматическите клетки се възпроизвеждат само при тяхното делене и не се предават на потомците.

These sticks are not transmitted through the blood.
Тези пръчки не се предават чрез кръвта.

Debunking myths, or how lice are not transmitted.
Отстраняване на митовете или как въшките не се предават.

In most cases, nits are not transmitted from a person infected with lice to another.
В повечето случаи nits не се предават от човек, заразен с въшки, на друг.

In humans, somatic mosaic mutations may affect only a portion of the body and are not transmitted to progeny.
При хората соматичните мозаични мутации могат да засегнат само част от тялото и да не се предават на потомството.

These parasites are not transmitted directly to people.
Този тип паразит не се предава на хората.

In contrast to inherited mutations, somatic mosaic mutations may affect only a portion of the body and are not transmitted to progeny.
При хората соматичните мозаични мутации могат да засегнат само част от тялото и да не се предават на потомството.

In most cases, nits are not transmitted from a person infected with lice to another.
В повечето случаи гнидите не се предават от лице, заразено с въшки, към друго.

In other words, in quantities that are capable of causing epidemics and infecting a large number of people, nits are not transmitted.
С други думи, в количества, които могат да причинят епидемия и инфекция на голям брой хора, гнидите не се предават.

The reason is that these viruses are not transmitted by air, but by direct path, or dirty hands.
Причината е, че тези вируси не се предават по въздуха, а по директен път или чрез мръсните ръце.

In other words, in quantities that are capable of causing epidemics and infecting a large number of people, nits are not transmitted.
С други думи, в количества, които са способни да причинят епидемии и инфектират голям брой хора, нитрите не се предават.

Where the personal data of returnees are not transmitted to the carrier by a Member State, the Agency may transfer such data.
Когато личните данни на подлежащи на връщане лица не са предадени на превозвача от държава членка, Агенцията може да предаде такива данни.

Papillite most often affects women and children, the emerging bumps are not infectious, and therefore are not transmitted by airborne droplets.
Папилитът най-често засяга жените и децата, появяващите се натъртвания не са инфекциозни и следователно не се предават от въздушно-капкови капчици.

Of course, some supplies comprise components which are not transmitted by electronic means, because they cannot be dematerialised.
Разбира се, някои услуги обхващат елементи, които не се предават по електронен път, тъй като не могат да бъдат пренесени дематериализирано.

The EPPO shall take all reasonable steps to ensure that operational personal data which are inaccurate, incomplete or no longer up to date are not transmitted or made available.
Европейската прокуратура предприема всички разумни стъпки, за да гарантира, че лични данни с оперативно значение, които са неточни, непълни или остарели, не се предават или предоставят.

A separate group of diseases that are not infectious and are not transmitted by contact of rabbits with each other, are non-communicable diseases.
Отделна група от заболявания, които не са инфекциозни и не се предават чрез контакт на зайци помежду си, са незаразни болести.

As for the installation of pipelines, they are installed on separate supports in such a way that vibrations arising under the force of a liquid are not transmitted to pumping equipment.
Що се отнася до монтажа на тръбопроводите, те са инсталирани на отделни опори по такъв начин, че вибрациите, възникващи под силата на течност, да не се предават на помпеното оборудване.

So, with a simple handshake, they are not transmitted- you need, at least for a long time to stand tightly in the trolley bus or play with the child for a long time.
Така че, при простото ръкостискане, те не се предават- най-малкото дълго време трябва да стоите здраво в тролейбуса или да играете с детето дълго време.

Some of the prophets have understood God but others have not understood Him and have distorted His words and today, they are not transmitted in the way they have been given the first time.
Някои от пророците са разбирали Бога, но някои не са Го разбирали, изопачили са думите Му и днес те вече не са предадени така, както са били в първите времена.

So, with a simple handshake, they are not transmitted- you need, at least for a long time to stand tightly in the trolley bus or play with the child for a long time.
Така че, с просто ръкостискане, те не се предават- трябва най-малко дълго време, за да сте много стегнати в тролейбус или да играете с детето за дълго време.

Manure and digestive tract content should not need to be disposed of, provided that proper treatment ensures that diseases are not transmitted during their application to land.
(34) Не следва да се унищожават оборският тор и съдържанието на храносмилателния тракт, при условие че чрез подходяща обработка се гарантира, че при полагането им върху земята не се предават болести.

Due to the fact that lice do not know how to jump, they are not transmitted between people at a distance, and you can communicate with an infected person quite calmly.
Поради факта, че въшките не знаят как да скачат, те не се предават между хората на разстояние, а можете лесно да общувате със заразен човек.

Notices which are not transmitted by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission indicated in point 3 of Annex XX shall be published not later than 12 days after they are transmitted..
Обявления, които не са изпратени чрез електронни средства в съответствие с формата и процедурите за изпращане на информация, посочени в точка 3 от приложение XX, се публикуват не по-късно от 12 дни след изпращането им.

By the way, lice in cats and dogs are not transmitted not only to a person, but also to these species from one to another- that is, a cat lice can not live on dogs, and canine can not live on cats.
Между другото, въшки при котки и кучета не се предават не само на човек, но и на тези видове от един на друг- т.е. котешки въшки не могат да живеят на кучета и кучетата не могат да живеят на котки.

Notices which are not transmitted by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission indicated in point 3 of Annex VIII, shall be published not later than 12 days after they are sent, or in the case of accelerated procedure referred to in Article 38(8), not later than five days after they are sent.
Обявления, които не се предават по електронен път в съответствие с формата и процедурите за предаване, посочени в точка 3 от приложение VIII, се публикуват не по-късно от 12 дни след като са изпратени, или, при ускорената процедура по член 38, параграф 8- не по-късно от пет дни след изпращането им.

For a person, this is not so dangerous- eggs of helminths are not transmitted by bite, but here domestic cats who have a habit of biting fleas from wool on their legs and tail, receive a portion of eggs of worms every time they crack an insect.
За един човек това не е толкова опасно- яйцата на хелминтите не се предават, когато се ухапват, но тук домашните котки, които имат навика да хапват бълхи от вълната на краката си и опашката, получават част от яйца червеи всеки път, когато разбиват насекоми.

Notices which are not transmitted by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission indicated in point 3 of Annex VIII, shall be published not later than 12 days after they are sent, or in the case of accelerated procedure referred to in Article 38(8), not later than five days after they are sent.
Обявления, които не са предадени по електронен път в съответствие с формата и процедурите за предаване, посочени в приложение VI, точка 3, се публикуват не по-късно от дванадесет дни, след като бъдат изпратени, или, в случай на ускорена процедура съгласно член 33, параграф 7- не по-късно от пет дни след изпращането им.

Notices which are not transmitted by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission indicated in point 3 of Annex VIII, shall be published not later than 12 days after they are sent, or in the case of accelerated procedure referred to in Article 38(8), not later than five days after they are sent.
Обявления, които не са изпратени чрез електронни средства в съответствие с формата и процедурите за изпращане на информация, посочени в точка 3 от приложение VIII, се публикуват не по-късно от 12 дни след изпращането им или при ускорената процедура, посочена в член 38, параграф 8- не по-късно от пет дни след изпращането им.