Какво е " ARE NOT RESIDENTS " на Български - превод на Български

• не са местни лица
• не са жители
• не живеят

Примери за използване на Are not residents на Английски и техните преводи на Български

Are not residents of such.
Не са жители на.

Eurail passes are exclusively for people who are not residents in Europe.
Eurail е достъпен само за хора, които не са жители на Европа.

Those who are not residents of the house met Foster, who missed much.
Тези, които не са жители на къщата се срещна Фостър, който пропусна много.

Foreign legal entities are persons that are not residents.
Чуждестранните юридически лица са онези лица, които не са местни.

Remember that ladies are not residents of some other reality, but live in the same world in which you are..
Не забравяйте, че дамите не са жители на друга реалност, но живеят в същия свят, в който сте вие.

Foreign legal entities are persons that are not residents.
Чуждестранни юридически лица Чуждестранни юридически лица са онези, които не са местни.

(iv) participants who are not residents in India are not entitled to more than twenty per cent of the fund's assets; and.
Участниците, които не са местни лица на Република България, нямат право на повече от 20 на сто от активите на фонда;

The hostels can accommodate all the students who are not residents of Burgas.
Легловият фонд на студентските общежития дава възможност за настаняване на всички студенти, които не са жители на Бургас.

Participants that are not residents of the republic of Bulgaria are not entitled to more than 20% of the fund's assets; and.
Участниците, които не са местни лица на Република България, нямат право на повече от 20 на сто от активите на фонда;

The American College in Spain helps its students and their families to arrange different housing options, especially for those who are not residents of the Costa del Sol.
Американският колеж в Испания помага на своите ученици и техните семейства да се организират различни варианти на жилищата, особено за тези, които не са жители на Коста дел Сол.

Participants that are not residents of New Zealand are not entitled to more than 20 percent of the fund's assets; and.
Участници, които не са местни лица на държавата членка, в която е установен фондът, нямат право на повече от 20% от активите на фонда; и.

There are no taxes on assets placed in Trusts in Cyprus, on the growth of those assets, on profits arising from the assets or on inheritance, provided that the beneficiaries are not residents of Cyprus.
Освобождаване от данъци. Няма данъци върху активи установени в тръстове в Кипър, върху растежа на тези активи, върху печалби, възникнали от активите или върху включено наследство, при положение че бенефициарите не са жители на Кипър.

Participants that are not residents of the country in which the fund is established or operated are not entitled to more than 20% of the.
Участници, които не са местни лица на държавата членка, в която е установен фондът, нямат право на повече от 20% от активите на фонда; и.

However, for the purposes of United States taxation, United States nationals who are subject to tax on a worldwide basis are not in the same circumstances as nationals of New Zealand who are not residents of the United States.
За целите на данъчното облагане на Съединените щати обаче националните лица на Съединените щати, които подлежат на облагане с данък за световния си доход, не са поставени в същите обстоятелства, както националните лица на България, които не са местни лица на Съединените щати.

Participants that are not residents of the jurisdiction in which the fund is established are not entitled to more than 20 per cent of the fund's assets; and.
Участници, които не са местни лица на държавата членка, в която е установен фондът, нямат право на повече от 20% от активите на фонда; и.

In an administrative dispute which is also a judicial procedure, foreigners(who are not residents of the Republic of Slovenia) are entitled to free legal aid under the condition of reciprocity or under the conditions and in cases determined by international treaties binding the Republic of Slovenia.
В един административен спор, който представлява и съдебна процедура, чужденците(които не живеят в Република Словения) имат право на безплатна правна помощ при условията на реципрочност или при условията и в случаите, определени по силата на международните договори, които са обвързващи за Република Словения.

(d) participants that are not residents of the Member State in which the fund is established are not entitled to more than 20% of the fund's assets; and.
Участниците, които не са местни лица на юрисдикцията(държава членка или Швейцария), в която е установен фондът, нямат право на повече от 20% от активите на фонда; както и.

In a judicial procedure, foreigners(who are not residents of the Republic of Slovenia) are entitled to free legal aid under the condition of reciprocity or under the conditions and in cases determined by international treaties binding the Republic of Slovenia.
В съдебното производство чужденците(които не живеят в Република Словения) имат право на безплатна правна помощ при условията на реципрочност или при условията и случаите по силата на международни договори, които са обвързващи за Република Словения.

In judicial procedures, foreigners(who are not residents of the Republic of Slovenia) are entitled to free legal aid(legal advice, legal representation and other legal services, or an exemption from payment of the costs of proceedings) under the condition of reciprocity or under the conditions and in cases determined by international treaties binding the Republic of Slovenia.
В съдебното производство чужденците(които не живеят в Република Словения) имат право на безплатна правна помощ(правни консултации, правно представяне и други правни услуги, или освобождаване от плащане на разноските по производството) при условията на реципрочност или при условия и в случаи, определени от международните споразумения, които са обвързващи за Република Словения.

Who are not resident in Poland.
Които не пребивават в България.

The recipient is not resident for tax purposes in any tax jurisdiction;
Получателят не е местно лице за данъчни цели на никоя данъчна юрисдикция;

Italian spouses who have lodged applications for legal separation or divorce in Italy are subject to Italian law even if they are not resident in Italy.
Към съпрузи, които са италиански граждани и са подали молба за законна раздяла или развод в Италия, се прилага италианското законодателство, дори ако те не пребивават в Италия.

Free accommodation in the classroom for those who are not resident in the province in which they are held;
Безплатно настаняване по време на частта класна стая за тези, които не пребивават в провинцията, където има едни и същи;

This also applies if the car is owned by your parents, who are not resident in the United Kingdom.
Това важи и ако колата е собственост на вашите родители, които не пребивават в Обединеното кралство.

This also applies if the car is owned by your parents, who are not resident in Portugal.
Това важи и ако колата е собственост на вашите родители, които не пребивават в Обединеното кралство.

If the child is not resident in Sweden, the application must be made to Stockholm district court(Stockholms tingsrätt).
Ако детето не пребивава в Швеция, молбата трябва да бъде подадена в Стокхолмския районен съд(Stockholms tingsrätt).

Any branch of a Financial Institution that is not resident for tax purposes in Bulgaria, if that branch is located in the country.
Всеки клон на финансова институция, която не е местно лице за данъчни цели на Република България, ако този клон се намира в страната.

Where the taxable person is not resident in the territory of the Community, Member States may refuse the refund or impose supplementary conditions.'.
Когато данъчнозадълженото лице няма местожителство на територията на Общността, държавите-членки могат да откажат да възстановят данъка или да наложат допълнителни условия.

If the owner is not resident in Malta or the yacht is not owned by a Maltese company we will act as the vessels resident agent.
Ако собственикът не пребивава в Малта или яхтата не е собственост на малтийска компания, ние ще действаме като агент за пребиваване на плавателни съдове.

If the debtor is not resident in Spain, the courts in his or her last place of residence in Spain have jurisdiction.
Когато длъжникът няма местожителство в Испания, компетентни са съдилищата по неговото последно местожителство в Испания.