Какво е " ARE NOT RESOLVED " на Български - превод на Български

• не бъдат решени
• не са решени
• не бъдат отстранени
• не са разрешени
• не се решават
• не се разрешават
• не приключи
• не бъдат разрешени
• не отшумят

Примери за използване на Are not resolved на Английски и техните преводи на Български

If the code violations are not resolved.
В случай че нарушенията не бъдат отстранени.

If complaints are not resolved within three days, consult a dermatologist.
Ако оплакванията не отшумят до три дни се консултирайте с дерматолог.

After 3 full days issues are not resolved.
И след три правителства проблемите не са решени.

Parameter locals are not resolved on newly opened files.
Местните параметри не се решават при новооткрити файлове.

The social and economic problems are not resolved.
Икономическите, етническите и социалните проблеми все още не са решени.

If these issues are not resolved, the pact becomes stupid, as someone said.
Ако тези въпроси не бъдат решени, пактът губи смисъл, както заяви някой.

The relationships of the genera in the family are not resolved.
Отношенията на хората в семейния живот още не са разрешени.

As the underlying problems are not resolved, they will appear again….
И защото проблемите не са решени, ще се връщат отново към тях….

This is worth a bounce, but at the same time, the major issues facing the market are not resolved.
Това е адекватна причина за текущия ръст на пазарите, но в същото време основните проблеми, пред които е изправен пазарът, не са разрешени.

If the underlying emotional or behavioral issues are not resolved, eating problems will continue.
Ако дълбоките духовни и емоционални проблеми не бъдат разрешени, този модел на поведение ще продължи отново и отново.

Severe cases that are not resolved with the treatment measures listed above may require surgical correction.
Тежките случаи, които не се разрешават с посочените по-горе мерки за лечение, могат да изискват хирургическа корекция.

Some economists worry that the economy could falter even more if trade tensions between the United States and China are not resolved.
Някои икономисти се притесняват, че икономиката може да се забави още повече, ако търговската война между САЩ и Китай не приключи.

A best relationship creates problems, and if they are not resolved, they lead to the end of the relationship.
Дори най-добрите взаимоотношения ще има някои въпроси и ако те не са решени, те може да доведе до края на връзката.

These are new times and a particular feature of new times is that crises mount up and proliferate and are not resolved.
Новото време е различно и характерна негова особеност е, че кризите се натрупват, разпространяват се и не се решават.

Now you tell him that moral issues are not resolved through polls Because most of the German people was also in favor of Hitler.
Кажи му, че тези проблеми не се разрешават чрез проучвания, защото повечето германци също така пък обичат Хитлер.

ON on electricity bills and the Environmental Office of the mold damage tenants living with which they are not resolved despite injunction.
ON на сметките за електроенергия и на Службата на околната среда от щети мухъл наемателите, живеещи с които те не са решени, въпреки разпореждане.

If symptoms are not resolved by one year, they are likely to be permanent, although, in some cases, improvements have occurred after several years.
Ако симптомите не бъдат отстранени до 1 година, те вероятно ще бъдат постоянни, въпреки че подобренията могат да настъпят дори след 2 или 3 години.

According to Bloomberg, Hackett has stated they have cost the firm $1 billion in earnings and may do”more harm” when the disputes are not resolved quickly.
Според Bloomberg Хакет е казал, че митата вече са стрували на компанията 1 млрд. долара и може да причинят"повече щети", ако споровете не бъдат решени бързо.

If the issues that were raised in the inter-Korea talks and individual meetings are not resolved, then unexpected problems could arise and all the items on the agenda could meet obstacles.”.
Ако въпросите, повдигнати на преговорите, не бъдат решени, могат да изникнат неочаквани проблеми и да има затруднения с точките, които вече са включени в дневния ред", посочи И.

If your child has any redness or obvious allergic reaction stop using the repellent, wash thoroughly with water and mild soap and if complaints are not resolved contact a doctor.
Ако детето ви получи зачервяване или някаква очевидна алергична реакция спрете употребата на репелента, измийте обилно с вода и мек сапун и ако оплакванията не отшумят потърсете лекар.

If symptoms are not resolved by one year, they are likely to be permanent, though improvements may occur after even two or three years, or may suddenly occur after a long time without much improvement.
Ако симптомите не бъдат отстранени до 1 година, те вероятно ще бъдат постоянни, въпреки че подобренията могат да настъпят дори след 2 или 3 години.

It has also said it has uncovered data irregularities affecting millions on the electoral rolls and has vowed to take legal action or use"people power" if its complaints are not resolved.
Тя твърди също, че е открила нередности с данни, засягащи милиони хора в избирателните списъци, и се закани да предприеме юридически действия или да използва"народната сила", ако жалбите й не бъдат удовлетворени.

If the problems related with warranty service are not resolved within a month after receipt of the item for repair, the User has the right to receive the same(new) item, another with the same characteristics or of refund.
Ако проблемите свързани с гаранционното обслужване не бъдат разрешени до 1 месец след приемане на изделието за ремонт, Потребителят има право да получи същото ново изделие, друго със същите характеристики или да му бъде възстановена сумата.

Please note that you may, under certain conditions, invoke binding arbitration for complaints related to Privacy Shield compliance that are not resolved by any of the other Privacy Shield mechanisms.
Също така имате възможността, при определени условия, да се обърнете към задължителен арбитраж за жалби, отнасящи се до спазването на Щита за неприкосновеност, които не са разрешени от други механизми на Щита за неприкосновеност.

Furthermore, environmental issues are not resolved by criminalising dissent or by criminalising local communities, families and the region, as the Italian Government has done by using batons to restrain anyone who defends the environment and the land.
Нещо повече, проблемите на околната среда не се решават чрез инкриминиране на несъгласието, нито чрез инкриминиране на местните общности, семейства и на региона, както направи италианското правителство, което използва палки, за да възпре всеки, който защитава околната среда и земята.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis took the offensive last week over bilateral disputes with Skopje and Ankara, suggesting that Greece could block their accession bids if these are not resolved.
Гръцкият премиер Костас Караманлис зае миналата седмица нападателна позиция по двустранните спорове със Скопие и Анкара, намеквайки, че Гърция би могла да блокира техните кандидатури за присъединяване, ако тези спорове не бъдат решени.

Financial Complaints- Where complaints related to the consumer credit offer are not resolved to the customer's satisfaction the customer may have the right to refer their complaint, in writing, to the Financial Ombudsman Service, for independent investigation.
Финансови оплаквания- Когато оплаквания, свързани с предложение за потребителски кредит, не са разрешени в удовлетворение на клиента, клиентът може да има правото да отнесе оплакването си писмено до Служба на омбудсмана по въпросите на финансовите институции за независимо разследване.

In relation to the possibility of dividing the dose into two injections and administering one into each side of the neck, the CVMP considered that the issues related to safe levels of bioavailable selenium residues are not resolved by dividing into two injections.
Относно възможността за разделяне на дозата в две инжекции и прилагането им от двете страни на шията CVMP счита, че проблемите, свързани с безопасните нива на остатъчните количества бионаличен селен, не се разрешават чрез разделяне на дозата в две инжекции.

Secondly, in the event that breaches are not resolved via the compliance programme of the signatory company, or that consumers' complaints relate to OBA activity by non-signatory companies of the OBA Framework, these may be handled through EASA's Best Practice Recommendation in order to provide cover for the entire advertising ecosystem.
Второ, случаите, когато пропуските на компания, подписала Рамката, не бъдат отстранени чрез Програмата за съответствие, или жалбите на потребителите се отнасят до дейности, свързани с ОВА, извършени от компания, неподписала Рамката за ОВА, жалбите могат да бъдат разглеждани посредством Препоръката на EASA за най-добри практики, така че да бъде покрита цялата рекламна екосистема.

According to Vucic, he expects that Russia will contribute to the supply of gas, from which the entire Serbian industry depends on, noting that“gas is a key issue for us, as the future of the Russia-Ukraine relations seems blurry regarding the supply of gas; the country might find itself in trouble in the event that these issues are not resolved with the Russian partners”.
Вучич очаква Русия да съдейства за доставките на газ, от които зависи цялата сръбска промишленост, като посочи, че"газът се превръща в ключов проблем за нас, защото не знаем какво ще се случи в отношенията между Русия и Украйна по отношение на доставките на газ и като цяло страната може да бъде изложена на риск, ако тези проблеми не бъдат решени с руски партньори.".