What is the translation of " ARE NOT RESOLVED " in Vietnamese?

• không được giải quyết
• chưa được giải quyết
• không thể giải quyết

Examples of using Are not resolved in English and their translations into Vietnamese

Problems are not resolved overnight.
Các vấn đề không được giải quyết qua đêm.

If I slow the speed down the issues are not resolved.
Còn nếu nước chạy chậm thì vấn đề chưa được giải quyết.

Difficulties in our life are not resolved by watering down the truth.
Chúng ta không thể giải quyết được những khó khăn trong đời mình bằng cách nhận chìm chân lý.

Synthesis meticulous records, specifically handover cases after cases are not resolved.
Tổng hợp ghi chép tỉ mỉ, cụ thể bàn giao ca sau những trường hợp chưa giải quyết xong.

Problems, in fact, are not resolved by pretending that they don't exist!
Thực vậy, các vấn đề không thể được giải quyết bằng cách coi như chúng không hiện diện!

You can try on all those things that are not resolved to try.
Bạn có thể thử trên tất cả những điều đó không được giải quyết để thử.

If those issues are not resolved in favour of the United States, we won't have a deal.".
Và nếu các vấn đề này không được giải quyết theo cách có lợi cho Mỹ thì chúng ta sẽ không có thỏa thuận”.

Usually, it related to day-to-day thoughts, desires, repressed, situations, and emotions that are not resolved.
Điều này thường liên quan đến những suy nghĩ hàng ngày, những ham muốn chán nản, những tình huống và cảm xúc chưa được giải quyết.

If those issues are not resolved in favour of the United States, we won't have a deal.".
Nếu những vấn đề lớn đó không được giải quyết một cách có lợi cho Mỹ, chúng tôi sẽ không có một thỏa thuận”.

Many of the important processes that determine a model's response to changes in radiative forcing are not resolved by the model's grid.
Nhiều quá trình quan trọng, để xác định mô hình đối phó với những biến đổi trong bức xạ cưỡng bức, không được giải quyết bởi lưới mô hình.

And if those issues are not resolved in a way that's beneficial to the United States, we will not have an agreement.”.
Nếu những vấn đề đó không được giải quyết theo hướng có lợi cho Mỹ, chúng ta sẽ không có thỏa thuận.”.

Can continue to export copper concentrate even if negotiations over the company's permit to operate the giant Grasberg mine are not resolved this month.
N của Mỹ có thể tiếp tục xuất khẩu quặng đồng ngay cả khi đàm phán về giấy phép của công ty để điều hành mỏ Grasberg khổng lồ không được giải quyết trong tháng này.

And if those issues are not resolved in a way that's beneficial to the United States, we will not have an agreement.”.
Và nếu các vấn đề này không được giải quyết theo cách có lợi cho Mỹ thì chúng ta sẽ không có thỏa thuận”.

There still are major, major issues that have to be resolved," he added,"and if those issues are not resolved in a way that's beneficial to the United States, we will not have an agreement".
Vẫn còn những vấn đề lớn cần giải quyết, và nếu các vấn đề này không được giải quyết theo hướng có lợi cho Mỹ, thì chúng tôi sẽ không có một thỏa thuận”.

And if those issues are not resolved in a way that's beneficial to the United States, we will not have an agreement.”.
Nếu những vấn đề lớn đó không được giải quyết một cách có lợi cho Mỹ, chúng tôi sẽ không có một thỏa thuận”.

He added that Huawei“will have to contemplate launching future smartphones and network equipment with its own operating system and permanently find a replacement for its U.S. suppliers, including Microsoft, Intel, Nvidia, and Broadcom” if the trade war and its blacklisting are not resolved.
Su cho rằng Huawei sẽ phải ra mắt điện thoại thông minh, thiết bị mạng với hệ điều hành riêng và tìm được nhà cung cấp lâu dài để thay thế các công ty Mỹ, bao gồm Microsoft, Intel, Nvidia và Broadcom, nếu cuộc chiến thương mại không được giải quyết.

He told them:“All wars, all struggles, all problems that are not resolved, which we face, are due to a lack of dialogue.”.
Ngài nói:“ Tất cả các cuộc chiến tranh, tất cả các xung đột, tất cả các vấn đề chưa được giải quyết khiến chúng ta đụng độ nhau đều là do thiếu đối thoại”.

If the complaints are not resolved completely, the Customers may appeal to the Commercial Director and the highest level- the General Manager of Hai Au Aviation.
Nếu khiếu nại không được giải quyết thỏa đáng, Khách hàng có thể gửi khiếu nại bằng văn bản đến Giám đốc thương mại và cấp độ cao.

Due to the limited resolutions of the models, many of these processes are not resolved adequately by the model grid and must therefore be parametrized.
Bởi vì giới hạn sự phân giải của các mô hình, mà đa số các quá trình này không được giải quyết tương xứng bằng lưới mô hình và phải nhờ vào các thông số.

On the contrary, if feelings are not resolved, their energy remains stored inside you, and, like a yeast, this energy continues growing and expanding, gathering more and more energy-- resonating and joining forces with all similar feeling vibrations that are still inside your energy field.
Ngược lại, nếu cảm xúc không được giải quyết, năng lượng của chúng vẫn được lưu trữ bên trong bạn, và giống như men, năng lượng này tiếp tục phát triển và mở rộng, thu thập ngày càng nhiều năng lượng- cộng hưởng và gia nhập lực với tất cả các rung động cảm giác tương tự vẫn còn bên trong trường năng lượng của bạn.

A senior U.S. State Department official said"expert groups" were taking advantage of the time during which most of the top ministers involved in talks were out of town to do the detailed, hard work involved in the process, noting that it was"clear that there are still big issues that are not resolved.".
Một giới chức cấp cao của Bộ Ngoại giao Mỹ nói rằng các toán chuyên gia đang tận dụng thời gian khi mà các Bộ trưởng hàng đầu tham gia đàm phán vắng mặt, để ráo riết làm việc về những chi tiết trong tiến trình, ông lưu ý rằng" rõ ràng là hiện vẫn còn nhiều vấn đề lớn chưa được giải quyết".

If negative factors in export price competition are not resolved well, it will be hard to sustainably export tra fish to this market.
Nếu các yếu tố tiêu cực trong cạnh tranh giá xuất khẩu không được giải quyết tốt, sẽ khó có thể xuất khẩu cá tra sang thị trường này một cách bền vững.

That 88% of land disputes in Southeast Asia are not resolved puts the region above the 61% global average, according to the research, which covers land disputes dating from 2001.
Có đến 88% các vụ tranh chấp đất đai ở khu vực Đông Nam Á chưa được giải quyết thỏa đáng, khiến cho khu vực này chiếm 61% tỷ lệ trên toàn cầu trong tranh chấp đất đai, tính từ thời điểm năm 2001.

The parties agree that any and all disputes, claims, or controversies arising out of or relating to these Terms and Conditions that are not resolved by mutual agreement shall be submitted to final and binding arbitration before JAMS, or its successor, pursuant to the United States Arbitration Act, 9 U.S.C. Sec.
Các bên đồng ý rằng nếu bất kỳ và tất cả các tranh chấp, khiếu nại hoặc tranh cãi phát sinh từ hoặc liên quan đến các điều khoản và điều kiện này không được giải quyết theo thỏa thuận chung thì sẽ được đệ trình lên trọng tài cuối cùng và ràng buộc trước JAMS hoặc người kế nhiệm của họ, theo Đạo luật trọng tài của Hoa Kỳ, 9 U. S. C. Mục 1 và các mục tiếp theo.

President Trump, social problems are not resolved with taxes or coercive measures," he wrote, adding that a delegation led by Foreign Minister Marcelo Ebrard would travel to Washington on May 31.
Thưa Tổng thống Trump, các vấn đề xã hội không thể giải quyết bằng thuế hoặc các biện pháp cưỡng chế”, ông Obrador viết, và cho biết thêm là một phái đoàn do Ngoại trưởng Marcelo Ebrard dẫn đầu sẽ tới Washington vào ngày 31/ 5.

Raul Castro continued,“If these problems are not resolved, this diplomatic rapprochement between Cuba and the United States makes no sense.”.
Ông Raul Castro tuyên bố:“ Nếu những vấn đề này không được giải quyết, việc thiết lập lại quan hệ ngoại giao hữu nghị giữa Cuba và Mỹ sẽ trở nên vô nghĩa”.

So I say: as long as these questions are not resolved, let's not negotiate about cost-sharing and burden-sharing, or this or the other.".
Theo ông E. Macron,“ chừng nào những câu hỏi này còn chưa được giải quyết, chúng ta không nên bàn về đóng góp chi phí và chia sẻ gánh nặng hoặc những vấn đề khác".

The parties agree that any and all disputes, claims or controversies arising out of or relating to this Agreement that are not resolved by their mutual agreement by negotiation or mediation under Sections 13.2 and 13.3 shall be submitted to final and binding arbitration before JAMS, or its successor, pursuant to the United States Arbitration Act, 9 U.S.C. Sec.
Các bên đồng ý rằng nếu bất kỳ và tất cả các tranh chấp, khiếu nại hoặc tranh cãi phát sinh từ hoặc liên quan đến các điều khoản và điều kiện này không được giải quyết theo thỏa thuận chung thì sẽ được đệ trình lên trọng tài cuối cùng và ràng buộc trước JAMS hoặc người kế nhiệm của họ, theo Đạo luật trọng tài của Hoa Kỳ, 9 U. S. C. Mục 1 và các mục tiếp theo.