What is the translation of " HAS NOT BEEN RESOLVED " in Vietnamese?

• chưa được giải quyết
• không được giải quyết
• đã không được giải quyết

Examples of using Has not been resolved in English and their translations into Vietnamese

Absolutely has not been resolved, but.
Nhưng không có giải quyết nhưng.

The question of how much water there is on the Moon has not been resolved.
Nước trên mặt trăng nhiều đến mức nào vẫn là câu hỏi chưa được giải đáp.

The conflict has not been resolved to this day.
Cuộc xung đột chưa được giải quyết cho đến ngày nay.

Both sides agreed that the question of Haram al-Sharif/Temple Mount has not been resolved.
Cả hai bên đều nhất trí chưa giải quyết đến vấn đề Haram al- Sharif/ Temple Mount.

If you consider your complaint has not been resolved, please contact.
Nếu vụ khiếu nại của quý vị không được giải quyết, xin liên lạc.

The two countries have had three wars over the region, but the conflict has not been resolved.
Hai nước đã trải qua 3 cuộc chiến tranh nhưng các mâu thuẫn vẫn chưa được giải quyết.

Still, the issue has not been resolved, and they both feel uncomfortable.
Tuy nhiên, vấn đề chưa được giải quyết và cả hai cảm thấy khó chịu.

After a 60 day period, you or we may start an arbitration if the issue has not been resolved.
Sau 60 ngày, chúng tôi hoặc bạn có thể bắt đầu phân xử trọng tài nếu chưa giải quyết được tranh chấp.

The conflict has not been resolved, both parties retain their positions.
Cuộc xung đột chưa được giải quyết, cả hai bên vẫn giữ nguyên vị trí của mình.

However, violence against women and girls remains high and has not been resolved effectively.
Tuy nhiên, tình trạng bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái vẫn còn cao và chưa được giải quyết một cách hiệu quả”.

If you feel that your problem has not been resolved then you may reply to the closed ticket.
Nếu bạn cảm thấy rằng vấn đề của bạn đã không được giải quyết sau đó bạn có thể trả lời các câu hỏi khép kín.

Although a cease-fire has held since 1994, the conflict with Azerbaijan over Nagorno-Karabakh has not been resolved.
Dù có một cuộc ngừng bắn từ năm 1994, Armenia vẫn chưa giải quyết được cuộc xung đột với Azerbaijan về Nagorno- Karabakh.

The problem that has not been resolved for more than 70 years should not be passed on to future generations.
Vấn đề chưa giải quyết được suốt 70 năm qua không thể truyền lại cho các thế hệ tương lai.

Along with the disagreement about Brexit between the UK and the EU that has not been resolved, the internal disagreement on this issue is still serious.
Cùng với bất đồng về Brexit giữa Anh và EU chưa được giải quyết, bất đồng nội bộ Anh về vấn đề này vẫn nghiêm trọng.

Such an excess is sometimes associated with a disk of dust, but in this case it lies sufficiently close to one or both of the stars that it has not been resolved with a telescope.
Sự dư thừa như vậy đôi khi được liên kết với một đĩa bụi, nhưng trong trường hợp này, nó nằm đủ gần với một hoặc cả hai ngôi sao mà nó chưa được giải quyết bằng kính viễn vọng.

If your complaint has not been resolved, you may submit your complaint to our Compliance Department.
Nếu khiếu nại của bạn chưa được giải quyết, bạn có thể gửi khiếu nại của mình đến Phòng tiếp nhận phản ánh- Compliance Department- của chúng tôi.

At the same time, through the conclusion and summary, you can see the problem that has not been resolved fully, the development direction of problems.
Đồng thời qua lời kết luận và tóm tắt ấy, ta còn thấy được vấn đề chưa được giải quyết đầy đủ, phương hướng phát triển tiếp tục của chúng.

If an investment dispute has not been resolved within six months… the claimant… may submit to arbitration… a claim.
Nếu tranh chấp đầu tư không được giải quyết trong vòng 6 tháng kể từ ngày bị đơn nhận được yêu cầu tham vấn bằng văn bản.

The continued complaints and corresponding reports of incidents and injuries demonstrate the problem of carbon monoxide exposure inside Ford Explorers has not been resolved,” Jason Levine, the center's executive director, said in a statement.
Các khiếu nại liên tục và các báo cáo về sự cố, ảnh hưởng vì nhiễm độc carbon monoxide trên Ford Explorer hiện vẫn chưa được giải quyết", ông Jason Levine cho biết.

Facebook stressed that the issue has not been resolved and that there is no guarantee of the deadline or terms of the final fine.
Facebook nhấn mạnh rằng vấn đề vẫn chưa được giải quyết và rằng không lấy gì đảm bảo về thời hạn hay điều khoản của mức phạt cuối cùng.

However, judging from the sustainability of the upward trend, Mr. Minh said that the recovery of steel stocks may be short-term only when the basic factors affect the supply surplus. still has not been resolved thoroughly.
Tuy nhiên, đánh giá về mức độ bền vững của xu hướng tăng, ông Minh cho rằng sự phục hồi của nhóm cổ phiếu ngành thép có thể chỉ mang tính chất ngắn hạn khi những yếu tố căn bản ảnh hưởng đến việc dư thừa nguồn cung vẫn chưa được giải quyết triệt để.

And when you have a problem which has not been resolved then you have no energy, the energy that you have is taken up by the problem.
Và khi bạn có một vấn đề không được giải quyết vậy thì bạn không có năng lượng, năng lượng mà bạn có bị nuốt trọn bởi vấn đề.

If the matter has not been resolved prior to receipt of such request and if discussing Parties agree, such Party may participate in the ad hoc discussions held under this Article subject to such conditions as the discussing Parties may decide.
Nếu vấn đề không được giải quyết trước khi nhận được yêu cầu và các Bên thảo luận đồng ý, Bên đó có thể tham gia vào các cuộc thảo luận đột xuất được tổ chức quy định tại theo Điều này với các điều kiện do các Bên thảo luận quyết định.

Currently, in the Law on Tax Administration(amended), it has solved some stages in tax debt handling, but has not been resolved thoroughly, so there should be a specialized resolution to handle,” Chairman The Law Committee of the National Assembly affirmed.
Hiện nay, trong Luật Quản lý thuế( sửa đổi) đã giải quyết được một số khâu trong xử lý nợ thuế, nhưng chưa giải quyết một cách triệt để, nên cần phải có nghị quyết chuyên đề để xử lý”, Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội khẳng định.

Where the complaint has not been resolved following action taken in accordanc with paragraph 5 of this Standard, the port State shall transmit a copy of the authorized officer's report to the Director-General.
Nếu khiếu nại chưa được giải quyết sau khi thực hiện hành động phù hợp với mục 5 của Tiêu chuẩn này, Quốc gia có cảng phải chuyển một bản sao báo cáo của thanh tra viên được ủy quyền cho Tổng Giám đốc.

Such an excess is sometimes associated with a disk of dust, but in this case it lies sufficiently close to one or both of the stars that it has not been resolved with a telescope.[63] A 2011 study using the Keck Interferometer Nuller failed to detect any exozodiacal dust around 61 Cygni A.[64].
Sự dư thừa như vậy đôi khi được liên kết với một đĩa bụi, nhưng trong trường hợp này, nó nằm đủ gần với một hoặc cả hai ngôi sao mà nó chưa được giải quyết bằng kính viễn vọng.[ 1] Một nghiên cứu năm 2011 sử dụng Keck Interferometer Nuller đã không phát hiện ra bất kỳ bụi ngoài hành tinh nào xung quanh 61 Cygni A.[ 2].

Although this conflict still has not been resolved, both parties have come to see reason and are now seeking a diplomatic solution, rather than pointing missiles at each other.
Vấn đề này mặc dù cho đến hiện giờ vẫn chưa giải quyết thỏa đáng, nhưng cuộc xung đột đã được gác qua một bên, hai nước đã tìm kiếm các giải pháp ngoại giao thay vì“ dùng tên lửa nhắm vào nhau”.

When he died, has reported that about 20 father and son relationship has not been resolved, but no single leaf from the plaintiff against the wills of his inheritance and the only person publicly filed Morrison is the son of the fraud was proven.
Khi anh chết, có tin nói rằng có khoảng 20 mối quan hệ cha con chưa được giải quyết, tuy nhiên không có lá đơn nào từ phía những nguyên đơn chống lại di chúc thừa kế của anh và người duy nhất đâm đơn công khai nhận là con trai của Morrison thì bị chứng minh là lừa đảo.

If you feel that the complaint has not been resolved or you are not happy with how the case was concluded you can directly contact our Managments by sending email to[email protected].
Nếu thành viên cảm thấy rằng khiếu nại chưa được giải quyết hoặc thành viên không hài lòng với cách giải quyết khiếu nại đó, thành viên có thể liên hệ trực tiếp với Quản lý của Chúng Tôi bằng cách gửi email đến[ email protected].

I realized that the problem still has not been resolved, but he could not lose the opportunity of having a relationship with an intelligent, beautiful and good girl.
Tôi hiểu rằng các vấn đề là chưa giải quyết được, nhưng cũng không thể bỏ lỡ cơ hội để có một mối quan hệ với một thông minh, xinh đẹp và tốt bụng.