What is the translation of " IS NOT SOLVED " in Vietnamese?

• không được giải quyết
• chưa được giải quyết

Examples of using Is not solved in English and their translations into Vietnamese

The second problem is not solved.
Vấn đề thứ hai vẫn chưa được giải quyết.

The mystery is not solved until almost the end.
Bí ẩn không được giải đáp cho đến gần.

One day this problem is not solved.
Một ngày vấn đề này không được giải quyết.

Problem that is not solved even by hiding the notch.
Vấn đề không được giải quyết ngay cả bằng cách ẩn dấu.

And sometimes, the problem is not solved.
Và đôi lúc, vấn đề cũng không được giải quyết.

If the problem is not solved, proceed step 2.
Nếu vấn đề vẫn chưa được giải quyết, tiến hành bước 2.

Who benefits if the problem is not solved?
Ai sẽ được hưởng lợi nếu bạn không giải quyết vấn đề?

If this problem is not solved, the cylinder linder will break.
Nếu vấn đề này không được giải quyết, lọ xi lanh sẽ vỡ.

You may again send your problem if it is not solved.
Bạn có thể nêu rõ hơn vấn đề của bạn nếu như vẫn chưa giải quyết được.

Sarah: The crisis of faith is not solved by reducing its demand.
ĐHY Sarah: Khủng hoảng đức tin không được giải quyết bằng cách giảm nhu cầu của nó.

If the problem is not solved in 24 hours, you might want to contact the customer and inform them that you're still working on a problem.
Nếu vấn đề không được giải quyết trong vòng 24 giờ, bạn cần liên hệ với khách hàng và thông báo với họ rằng mình vẫn đang tìm hướng giải quyết vấn đề hiệu quả nhất.

China: The peninsula problem is not solved overnight.
Trung Quốc: Vấn đề bán đảo không được giải quyết trong một đêm.

If the problem is not solved, there might be some hardware issues in the speaker.
Nếu vấn đề không được giải quyết, có thể có một số vấn đề phần cứng trong loa.

If you still feel that the problem is not solved, ask a specialist.
Nếu bạn vẫn cảm thấy vấn đề không được giải quyết, hãy hỏi chuyên gia về lĩnh vực này.

If the problem is not solved, go back to the first paragraph of this article and check again.
Nếu vấn đề là không được giải quyết, hãy quay lại đoạn đầu tiên của bài viết này, và kiểm tra lại.

Cybercrime explodes, and also the economic and debt crisis is not solved in many countries.".
Tội phạm mạng bùng nổ, và cuộc khủng hoảng kinh tế và nợ cũng chưa được giải quyết tại nhiều nước.

As long as that issue is not solved, we need to minimise the negative consequences.”.
Một khi vấn đề chưa được giải quyết, chúng ta sẽ phải giảm thiểu tối đa những hậu quả tiêu cực.”.

For Azerbaijan especially, using force serves to reinvigorate negotiations and demonstrate that"this conflict is not solved," says Anar Valiyev, a Baku-based analyst.
Đặc biệt đối với Azerbaijan, việc sử dụng vũ lực là nhằm khôi phục các cuộc đàm phán và chứng minh rằng“ cuộc xung đột này vẫn chưa được giải quyết”, Anar Valiyev, một nhà phân tích tại Baku nói.

If, however, the problem is not solved with these natural treatments, contact your doctor.
Tuy nhiên, nếu vấn đề không được giải quyết bằng những phương pháp điều trị tự nhiên này, hãy liên hệ với bác sĩ.

The EU and Canada announced on Wednesday(25 July) that they have reached an agreement on an interim appeal arbitration arrangement, applicable to disputes between both partners if the situation of the body is not solved.
EU và Canada ngày 25/ 7 thông báo hai bên đã đạt được thỏa thuận thu xếp tạm thời về vấn đề trọng tài giải quyết khiếu nại, được áp dụng cho các tranh chấp giữa hai đối tác nếu tình hình tại Hội đồng WTO không được giải quyết.

Buterin has pointed out that, if the Difficulty Bomb is not solved, the value of the Ethereum protocol may fall to zero.
Buterin đã chỉ ra rằng, nếu Difficulty Bomb không được giải quyết, giá trị của giao thức Ethereum có thể giảm xuống 0.

Often the problem is not solved for so long that there is no strength to continue, but there is also no resource left for the care.
Thường thì vấn đề không được giải quyết quá lâu đến nỗi không còn sức để tiếp tục, nhưng cũng không còn nguồn lực nào để chăm sóc.

This fact shows that if the environmental pollution in animal husbandry is not solved eventually, the road to NTM in Cam Binh will be far removed.
Thực tế trên cho thấy, nếu không giải quyết rốt ráo vấn đề ô nhiễm môi trường trong chăn nuôi, con đường cán đích NTM tại Cẩm Bình sẽ trở nên xa vời.

If this matter is not solved, there would be no solution for the conflict between Israel and Palestine.
Nếu không giải quyết được những vấn đề nói trên thì không thể có được hòa bình cho cuộc xung đột giữa Israel và Palestine.

We know those numbers are not as great as they could be, we know that the problem is not solved, and things aren't perfect, but it's getting a lot better,” Kaplan said.
Chúng tôi biết là những con số này không tốt như mong đợi, chúng tôi biết là vấn đề vẫn chưa được giải quyết, và mọi thứ chưa hoàn hảo, nhưng nó càng ngày càng tốt hơn,” Kaplan nói.

If the dispute is not solved through diplomatic channels, Tokyo may pursue the launch of an arbitration panel that involves a third country based on the 1965 agreement.
Nếu tranh chấp không được giải quyết thông qua các kênh ngoại giao, Tokyo có thể theo đuổi việc lập ra một ban trọng tài với sự tham gia của bên thứ ba để giải quyết vụ việc dựa trên thỏa thuận năm 1965.

The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government have the responsibility to settle the proposals of the Presidents of the People's Committees of the provinces and cities directly under the Central Government in their respective competence and must answer in writing within 15 days from the date of the receipt of the written proposals(even if the question is beyond their competence or if the question is not solved).
Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ có trách nhiệm giải quyết các đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo thẩm quyền của mình và phải trả lời bằng văn bản trong thời gian không quá 15 ngày kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị( kể cả khi vấn đề đó vượt thẩm quyền hoặc không được giải quyết).

If this problem is not solved early, it may pose the risk of the United States to tighten control over Vietnam's plywood exports, which would affect the interest of honest enterprises.
Nếu vấn đề này không được giải quyết sớm có thể dẫn tới nguy cơ Mỹ áp dụng các biện pháp siết chặt quản lý đối với gỗ dán xuất khẩu của Việt Nam, ảnh hưởng đến quyền lợi của các doanh nghiệp làm ăn chân chính.

If poverty is not solved, there is no goal set by the international community as well as the nation, such as economic growth, improvement of life, peace, stability, and guarantee of human rights that can be accomplished.
Vì vậy nếu đói nghèo không được giải quyết, thì không một mục tiêu nào mà cộng đồng quốc tế, cũng như quốc gia đặt ra như tăng trưởng kinh tế, cải thiện đời sống, hoà bình ổn định, bảo đảm các quyền con người được thực hiện.