Examples of using Is not solved in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Excuse me, but the problem is not solved.
Wybacz, ale problem wcale nie jest rozwiązany.If this case is not solved I will get worse, do you want this?
Jeśli nie rozwiąże się tej sprawy, będzie ze mną gorzej. Chcesz tego?Should be noted that the problem is not solved stress drugs.
Należy zauważyć, że problem nie jest rozwiązany leki stresu.If the issue is not solved, by thinking how to get rid of the bees.
Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, myśląc, jak pozbyć się pszczół.Refugees are no more in Calais,but the problem is not solved.
But the problem is not solved Refugees are no longer in rue Calais.
Ale problem nie został rozwiązany.{Y: i}Nie ma już uchodźców w Calais.Before large font size(And default text)in an operating system Windows 8.1 Should note that the problem is not solved by changing screen resolution.
Przed duży rozmiar czcionki(I domyślny tekst)w systemie operacyjnym Okna 8.1 Należy zwrócić uwagę, że problem nie został rozwiązany przez zmianę Rozdzielczość ekranu.If the problem is not solved we will be unable to take most of our pictures.
He regards this as a relatively minor transgression, however, as even the most naive of readers would be aware that in real life,sometimes a crime is not solved.
Brak owego czynnika postrzega on jednak jako relatywnie drobne wykroczenie, gdyż czytelnicy są jak najbardziej świadomi tego, żetakże w rzeczywistości zdarza się, że zbrodnia nie zostaje wyjaśniona.Kit, the money part of our lives is not solved just yet, but I'm working on it.
Kit, spraw finansowych, dotyczących naszego życia, na razie nie rozwiązałem, ale pracuję nad tym.The issue is not solved: the Commission proposes to allocate funds on the basis of the quality of projects exclusively.
Kwestia nierozwiązana: Komisja proponuje przydział środków wyłącznie na podstawie jakości projektów.This is the case, and will inevitably be so, everywhere, even in highly civilised countries-see,for instance, France-so long as the Jewish question is not solved on the political level.
Jest to przypadek, i nieuchronnie tak będzie wszędzie, nawet w wysoko cywilizowanych krajach- zobacz naprzykład Francję- tak długo, jak kwestia żydowska nie zostanie rozwiązana na szczeblu politycznym.In this case, many of its use is not solved- too vague prospects and not obvious advantages.
W tym przypadku wiele z jego zastosowań nie zostało rozwiązanych- zbyt niejasne perspektywy i oczywiste zalety.However, if this is not solved, it will result in unemployment and the failure of a sector, with extremely serious consequences for the Autonomous Region of the Azores.
Ewentualne nierozwiązanie tego problemu spowoduje jednak bezrobocie i upadek sektora, co z kolei będzie miało bardzo poważne konsekwencje dla Autonomicznego Regionu Azorów.That is why this issue is not solved, because it can lead to the fact that the state will lose a lot of money.
Dlatego ta kwestia nie została rozwiązana, ponieważ może doprowadzić do tego, że państwo straci dużo pieniędzy.If your problem is not solved by the Support Team within 30 days, you may request a refund.
Jeśli twój problem nie zostanie rozwiązany przez Zespół Wsparcia w ciągu 30 dni, możesz złożyć wniosek o uzyskanie zwrotu poniesionych kosztów.This untenable situation is not solved by Mrs Katerina Batzeli's reports; however, we voted in favour of them because they at least draw attention to the unsatisfactory situation.
Sprawozdania pani poseł Kateriny Batzeli wcale nie rozwiązują tej sytuacji; głosowaliśmy jednak za ich przyjęciem dlatego, że przynajmniej zwracają one uwagę na tą niezadowalającą sytuację.If even after the intervention on the spot the problem is not solved, no later than 7 days after returning from the clients vacation the client is obliged to send a written complaint along with accompanying documents and photographs that prove the merits of the complaint e-mail.
Jeśli nawet po interwencji na miejscu problem nie zostanie rozwiązany, najpóźniej 7 dni po powrocie z wypoczynku, Klient jest zobowiązany wysłać pisemną reklamację wraz z załączonymi dokumentami i zdjęciami, które dowodzą zasadności reklamacji e-mailem.Unfortunately, there are things which are not solved by prayer alone.
Niestety, są rzeczy, których nie rozwiąże się samą modlitwą.The mysterious mystery of their disappearance was not solved.
Tajemnicza tajemnica ich zniknięcia nie została rozwiązana.Earth's problems aren't solved by trampling on human dignity.
Tych problemów nie rozwiąże się tłamszeniem ludzkiej godności.No, the problem isn't solved.
It's not solved, Giovanni.
To nie jest rozwiązane, Giovanni.This is not solving the problem.
To wcale nie rozwiązuje problemu.But problems are not solved that way.
Ale problemy nie zostaną rozwiązane w ten sposób.Good intentions aside, this is not solving the problem.
Moreover, despite the success of SOLVIT Centres,20% of the problems are not solved.
Ponadto, pomimo sukcesu centrów SOLVIT,20% problemów nie znajduje rozwiązania.You experienced activation problems which were not solved in a timely manner.
Doświadczyłeś problemów z aktywacją programu, które nie zostały rozwiązane wystarczająco szybko.If a drive-by killing isn't solved right away, the cops forget it.
Jeżeli sprawa strzelaniny nie zostaje rozwiązana od razu, policja o tym zapomina.But my problems weren't solved.
Moje problemy nie zostały rozwiązane.
