Какво е " DO NOT RESOLVE " на Български - превод на Български

• не решат
• не разрешат
• не решават
• не разрешават
• не разрешите
• не отшумят
• не отзвучат
• не отстранят

Примери за използване на Do not resolve на Английски и техните преводи на Български

You treat yourselves, but your affairs do not resolve.
Угощавате се, а работите ви не се уреждат.

If these steps do not resolve the problem, go to Method 6.
Ако тези стъпки не решат проблема, преминете към метод 6.

These are small, ordinary things, but they do not resolve the issues.
Това са някакви дребни, обикновени работи, но те не разрешават въпросите.

If these steps do not resolve your issue, continue to method 5.
Ако тези стъпки не решат проблема, преминете към метод 5.

You mention Love so many times, you kiss, but you still talk about yourselves; you treat yourselves, but your affairs do not resolve.
Толкова пъти сте говорили за любов, целувате се и пак говорите за себе си, угощавате се, а работите не се уреждат.

If these steps do not resolve this issue, delete the Opa11.
Ако тези стъпки не решат проблема, изтрийте файла Opa11. dat или Data.

The ministry of foreign affairs says Skopje will likely approach UNMIK to discuss the opening if Belgrade and UNMIK do not resolve it soon.
Министерството на външните работи на Македония заяви, че ще се обърне към ЮНМИК, за да обсъди въпроса за отварянето на ГКПП, ако Белград и ЮНМИК не решат скоро проблема.

Even in cases where they do not resolve, the potential for problems is low.
Дори и в случаите, когато те не решават, потенциалът за проблеми е нисък.

In case of contact with eyes or if the eyes become red after handling the patch, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice if symptoms do not resolve.
В случай на контакт с очите или ако очите се зачервят след работа с пластира, ги измийте веднага с обилно количество вода и потърсете лекарска помощ, ако симптомите не отшумят.

If symptoms do not resolve after dose reduction, treatment should be discontinued.
Ако след намаляване на дозата симптомите не отзвучат, лечението трябва да се прекъсне.

Talk to your doctor if these side effects do not resolve within the first weeks of treatment.
Говорете с Вашия лекар, ако тези нежелани реакции не отшумят през първите седмици на лечението.

If these steps do not resolve your problem, this article also provides links to articles that discuss similar problems and solutions.
Ако тези стъпки не разрешат проблема, тази статия предоставя и връзки към статии, в който се обсъждат подобни проблеми и решения.

Organic cysts are cysts that by themselves do not resolve and most often require surgical treatment.
Органичните кисти са кисти, които сами по себе си не решават и най-често изискват хирургично лечение.

If you and NoiseAware do not resolve any dispute by informal negotiation or in small claims court, any other effort to resolve the dispute will be conducted exclusively by binding arbitration governed by the Federal Arbitration Act(“FAA”).
Ако Вие и Страната по спора не разрешите даден спор чрез неофициални преговори или чрез съд за малки искове, всички други мерки за разрешаване на съответния спор ще се провеждат изключително чрез обвързващ арбитраж, управляван от Федералния закон за арбитраж на Съединените щати("FAA").

If a diagnosis of ulcerative keratitis is confirmed, treatment with gefitinib should be interrupted, and if symptoms do not resolve, or if symptoms recur on reintroduction of gefitinib, permanent discontinuation should be considered.
Ако се потвърди улцерозен кератит, лечението с гефитиниб трябва да се прекрати, а ако симптомите не отзвучат, или ако при възобновяване на лечението с гефитиниб рецидивират, трябва да се обсъди трайното му спиране.

If these methods do not resolve the problem, this article cannot help you any further.
Ако тези методи не отстранят проблема, тази статия не може да ви бъде полезна повече.

The fact that Herman van Rompuy came to the event speaks volumes in favour of the idea that Europe is interested in Serbia's admission and in that sense these forums do not resolve issues, but they do put the focus on them," Vujacic said.
Фактът, че Херман ван Ромпой дойде на форума, говори много в полза на идеята, че Европа е заинтересована от приемането на Сърбия, и в този смисъл тези форуми не решават проблеми, но пък привличат вниманието върху тях," каза Вуячич.

Note If these steps do not resolve the problem, follow the steps in the next section.
Забележка: Ако тези стъпки не решат проблема, изпълнете стъпките в следващия раздел.

If the steps in the"How to troubleshoot update installation issues for Microsoft Windows and Microsoft Office" section do not resolve the installation issues, enable Windows Installer logging, and then reproduce the installation failure again.
Ако стъпките, описани в раздела"Как да отстранявате неуспешни актуализации за Microsoft Office", не разрешат проблемите с инсталирането, разрешете регистрирането на Windows Installer, след което възпроизведете отново неуспешното инсталиране.

If you and a Disputed Party do not resolve any dispute by informal negotiation or in small claims court, any other effort to resolve the dispute will be conducted exclusively by binding arbitration governed by the United States Federal Arbitration Act(“FAA”).
Ако Вие и Страната по спора не разрешите даден спор чрез неофициални преговори или чрез съд за малки искове, всички други мерки за разрешаване на съответния спор ще се провеждат изключително чрез обвързващ арбитраж, управляван от Федералния закон за арбитраж на Съединените щати("FAA").

If these options do not apply or do not resolve the problem, please consider the last section.
Ако тези опции не са приложими или ако не разрешават проблема, вижте последния раздел.

If these articles do not resolve the error message, go to the"Next Steps" section.
Ако тези статии не отстранят съобщението за грешка, преминете към раздела"Следващи стъпки".

If the methods described in this article do not resolve the problem, contact Microsoft Customer Support Services for more help.
Ако методите, описани в тази статия, не разрешат проблема, свържете се с услугите за поддръжка на клиенти на Microsoft за повече помощ.

If the above advices do not resolve the problem, we recommend requesting a visit by a service engineer.
Ако съветите по-горе не решат проблема, препоръчваме да поискате посещение от сервизен инженер.

If the above suggestion do not resolve the issue, contact an Authorized Service Center.
Ако предложенията по-горе не решат проблема, препоръчваме да поискате посещение от сервизен инженер.

Note If these steps do not resolve the problem, follow the steps in the next section.
Забележка В случай че тези стъпки не разрешат проблема, следвайте стъпките, описани в следващата секция.

If the above advices do not resolve the problem, the door lock may be faulty and must be replaced.
Ако съветите по-горе не решат проблема, възможно е ключалката на вратата да е неизправна и трябва да се замени.

Although those measures do not address the question of the procedural or substantive nature of the limitation rules and therefore do not resolve the question of their retroactivity, that point will necessarily have to be addressed by the EU legislature or by the Court in order to ensure the necessary uniform application of EU law and to take account of the requirements linked with the construction of an area of freedom, security and justice.
Ако тези текстове не поставят въпроса за процесуалноправната или материалноправна природа на правилата за давността и следователно не разрешават въпроса за обратното действие на последните, този проблем задължително ще трябва да бъде разгледан от законодателя на Съюза или от Съда, за да се осигури еднакво прилагане на правото на Съюза и да се вземат предвид изискванията, свързани със създаването на пространство на свобода, сигурност и правосъдие.

(d) For access in accordance with Article 5(c), collection of environmental samples and, in the event the results do not resolve the question or inconsistency at the location specified by the Agency pursuant to Article 5(c), utilisation at that location of visual observation, radiation detection and measurement devices, and, as agreed by the State concerned and, where nuclear material is involved, the Community, and the Agency, other objective measures.
За достъп в съответствие с член 5, параграф в: вземане на проби от околната среда и в случай, че резултатите не решават въпроса или несъответствието, в местоположение, определено от агенцията, съгласно член 5, буква в, използване в това местоположение на визуално наблюдение, прибори за откриване и измерване на радиация, и ако заинтересованата държава-членка е дала съгласието си за това, а в случай, че става въпрос за ядрен материал и Общността и Агенцията, други обективни мерки.