Какво е " НЕ РЕШАТ " на Английски - превод на Английски

• decide
• do not resolve
• decided
• don't resolve
• determines
• choose not
• they think

Примери за използване на Не решат на Български и техните преводи на Английски

Докато не решат да презаредят.
Only till they decide to charge.

Люис: Дано малките точки не решат титлата.
Ledwith: Little things will decide title.

Така е докато не решат да свалят с 9 мм-ов.
Until they decide to bash my head in with a 9-iron.

САЩ: Ще бъдем твърди към Русия, докато не решат да си променят поведението.
US to keep pressure on Russia'until they decide to change their behavior'.

Ако тези стъпки не решат проблема, преминете към метод 6.
If these steps do not resolve the problem, go to Method 6.

Наистина тихо- освен ако двойка Ни Техове не решат да танцуват на Убиващия под.
Real quiet up here- unless a pair of Lo Teks decide to dance on the Killing Floor.

Ако тези стъпки не решат проблема, преминете към метод 5.
If these steps do not resolve your issue, continue to method 5.

Някои от останалите 90% Знам, че те имат проблем, но те не решат да преследват лечение.
While the remaining 90% may know they have a problem, they choose not to pursue treatment.

Ако тези стъпки не решат проблема, изтрийте файла Opa11. dat или Data.
If these steps do not resolve this issue, delete the Opa11.

Означава това, което са искали да означава. Докато не решат да означава нещо друго.
It means whatever they want it to mean, until they decide that it means something else.

Забележка: Ако тези стъпки не решат проблема, изпълнете стъпките в следващия раздел.
Note If these steps do not resolve the problem, follow the steps in the next section.

Някои от останалите 90% Знам, че те имат проблем, но те не решат да преследват лечение.
Some of the remaining 90% know that they have a problem, but they choose not to pursue treatment.

Освен ако договарящите се страни не решат друго, арбитражният съд приема свой процедурен правилник.
Unless the Parties decide otherwise, it shall adopt its rules of procedure.

Ще съм тук докато от националната асоциация на ЗБЗ не решат че нещата са се оправили.
I'm gonna be here until ZBZ nationals determines that you girls are back on the straight and narrow.

Остават заедно, докато не решат, че вече няма нищо за крадене, а после си тръгват.
They stay until they think that there is nothing left to steal, and then move on.

Швеция, Дания и Великобритания си запазиха възможността да стоят отвън, докато не решат друго.
Sweden, Denmark and the UK reserved the right to stay outside until they decide differently.

Остават заедно, докато не решат, че вече няма нищо за крадене, а после си тръгват.
They remain together until they think that there is nothing left to steal, and then move on.

Ще съм тук докато от националната асоциация на ЗБЗ не решат че нещата са се оправили.
I'm Lizzi. I'm gonna be here until ZBZ National determines that you girls are back on the straight narrow.

Ако предложенията по-горе не решат проблема, препоръчваме да поискате посещение от сервизен инженер.
If the above suggestion do not resolve the issue, contact an Authorized Service Center.

Всъщност не много мъже се притесняват от проблемите си с фертилитета, докато не решат да станат бащи.
In fact, not many men are concerned about their fertility problems until they decide to become fathers.

Ако съветите по-горе не решат проблема, препоръчваме да поискате посещение от сервизен инженер.
If the above advices do not resolve the problem, we recommend requesting a visit by a service engineer.

За да се увеличи слитък задръжте левия бутон на мишката върху тежестите и пазят, докато не решат, че размера на бара.
To increase ingot hold the left mouse button over the weights and keep until they decide that the bar size.

Ако съветите по-горе не решат проблема, възможно е ключалката на вратата да е неизправна и трябва да се замени.
If the above advices do not resolve the problem, the door lock may be faulty and must be replaced.

Момчетата от гвинейското племе Самбиан се държат далече от жени, докато старейшините на племето не решат, че вече са станали мъже.
Boys from the Sambia tribe are kept far away from any women, until the elders decide that they have finally become men.

Ако тези заобиколни решения не решат проблема ви, използвайте опциите в долната част на тази страница за поддръжка.
If these workarounds don't resolve your problem, use the options at the bottom of this page for support.

Посочените в параграф 1 задължения не се прилагат в случаите, посочени в параграф 3, освен ако компетентните органи не решат друго.
These obligations shall not apply in the circumstances described in paragraph 4 unless the competent authorities decide otherwise.

Докато местните политици не решат, че искат да ви поведат по този път, той остава затворен за вас, макар че Европа е готова и чака.".
Until the local politicians decide that they want to take you that way, it remains closed for you, although Europe is ready and waiting.".

На процедурата не може да превишава девет месеца, освен ако заинтересованите социални партньори и Комисията не решат съвместно този срок да бъде продължен.
The duration of the procedure shall not exceed nine months, unless the social partners concerned and the Commission decide jointly to.

Ако действията, описани в предходните раздели, не решат проблема, може да опитате да решите проблема чрез реформатиране на вашия твърд диск.
If the tasks in the previous sections don't resolve the problem, then you could be able to resolve the problem by reformatting your hard disk.

Посочените в алинея 1 задължения не се прилагат в случаите, посочени в параграф 3, освен ако компетентните органи не решат друго.
The obligations referred to in the first subparagraph shall not apply in the circumstances described in paragraph 3 unless the competent authorities decide otherwise.