Bone spurs occur along with plantar fasciitis but they are not the cause of the problem.
Костните шпори се появяват заедно с плантарен фасциит, но те не са причината за проблема.
In Japan, even sharks are not the cause of death of so many people.
В Япония дори акулите не са причина за смъртта на толкова много хора.
Atopic dermatitis can be made worse by environmental factors and irritants, but these are not the cause.
Атопичният дерматит може да се влоши от факторите на околната среда и дразнещите вещества, но това не е причината.
Which means that they are not the cause of many diseases.
Което означава, че те не са причина за много заболявания.
Clots are not the cause of varicose veins, but rather, with prolonged varicose veins, complications may be thrombophlebitis, but thrombi sometimes form without varicose veins.
Кръвни съсиреци не са причина за разширени вени, и обратно по време на удължено варици, усложнения могат да бъдат тромбоза, кръвни съсиреци понякога образуват но без варици.
But be sure to let them know that they are not the cause of the problem.
Но не забравяйте да им кажете, че те не са причината за проблема.
Good works are not the cause of salvation, but they are the result of it.
Добрите дела не са причината за спасението, а са резултатът от него.
From a scientific view, regarding the 5 laws of nature,these germs are not the cause but a part of the whole process.
От научна гледна точка, съгласно Петте закона на природата,тези микроби не са причината, а са част от целия процес.
Violent video games are not the cause of gun violence in the United States.
Компютърните игри не са причината за стрелбите в САЩ.
The much-maligned saturated fats- which Americans are trying to avoid- are not the cause of our modern diseases.
Твърде много оклеветените наситени мазнини, които американците се опитват да избегнат не са причина за нашите съвременни заболявания.
Braces, by themselves, are not the cause of diseases between the teeth and the gums.
Брекетите, сами по себе си, не са причина за появяване на заболявания между зъбите и венците.
The laws of nature regulate the processes of our world; however, they are not the cause but rather the result of creation.
Природните закони регулират процесите в света, но те не са причината за появата на света, а резултат от творението.
If it turns out that these factors are not the cause of the red circles under the eyes of the child, then it is necessary to pay more attention to the work of the kidneys.
Ако се окаже, че тези фактори не са причина за червените кръгове под очите на детето, то тогава е необходимо да се обърне повече внимание на работата на бъбреците.
(LV) Madam President, the attacks by speculators on Greece,Spain or Portugal are not the cause of the problem, but its consequence.
(LV) Г-жо председател, атаките на спекулантите срещу Гърция,Испания и Португалия не са причина за проблема, а негово следствие.
The movements of the heart are not the cause, but the consequence of the pulsation of the blood.
И движенията на сърцето не са причина, а последствия от пулсацията на кръвта.
The demonized saturated fats--which Americans are trying to avoid--are not the cause of our modern diseases.
Предимства на наситени мазнини- Твърде много оклеветените наситени мазнини, които американците се опитват да избегнат не са причина за нашите съвременни заболявания.
From this perspective, bacteria and viruses are not the cause of disease but at best a‘co-factor' to disease.
От такава гледна точка, бактериите и вирусите не са причина за болестта, а в най-добрия случай спомагателен фактор за нейното възникване.
The scriptural exegeses that fill the pages of Dabiq and Dar al-Islam,the two recent Isis magazines written in English and French, are not the cause of radicalisation.
Тълкуванията на свещените писания, които изпълват страниците на Dabiq и Dar al-Islam,две списания, издавани от ИДИЛ на английски и френски, не са причина за радикализацията.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文