Какво е " ARE NOT TRULY " на Български - превод на Български

• не са истински
• не са наистина
• не сте наистина
• не сме наистина
• не са напълно
• не са действително

Примери за използване на Are not truly на Английски и техните преводи на Български

They are not truly here.
Те не са наистина тук.

But even though they may succeed in their desperate struggle, they are not truly happy.
Но дори и да успеят в своята отчаяна борба, те не са истински щастливи.

The stones are not truly stones.
Жлъчните камъни не са истински камъни.

Moreover, the courts, which will sit in judgment on treason cases, are not truly independent.
Нещо повече- съдилищата, които ще разглеждат дела за държавна измяна, не са истински независими.

Of course, you are not truly their disciples.
Разбира се, вие не сте наистина техни последователи.

Even if we get everything else right but skip this important question, we are not truly the church.
Дори и всичко друго да ни е наред, ако пропуснем този важен въпрос, ние не сме наистина църква.

Of those, 90 percent are not truly allergic and can tolerate the drug.
От тях 90% не са наистина алергични и могат да понасят лекарството.

As a result they do not become a part of the life experience of the child and so are not truly educative.”.
Затова и не стават част от жизнения опит на детето, следователно не са истински възпитателни.

More than 90% of these people are not truly allergic and can safely receive the drug.
От тях 90% не са наистина алергични и могат да понасят лекарството.

Com, the definition of breadcruming is the act of leading someone on when they are not truly interested in that person.
Com, дефиницията за пресичане е акт на водене на някого, когато те не са наистина заинтересовани от това лице.

Drop tasks that are not truly necessary to the bottom of the list or eliminate them entirely.
Пусни задачи, които не са наистина необходими на дъното на списъка или ги елиминира изцяло.

Tesla's current vehicles are not truly autonomous.
Към днешна дата, превозните средства на Tesla не са напълно автономни.

And I tell you, by the eternal truth, that so long as you desire to fulfill the will of God and have hankering after eternity and God, for just so long you are not truly poor.
Защото казвам ви и се заклевам във вечната истина: докато има във вас воля да осъществите волята Божия и копнеж към вечността и към Бога, дотогава вие не сте наистина бедни.

The saddest thing is that most people who attack the Bible are not truly interested in an answer- all they want to do is attack.
Най-тъжното нещо e, че повечето хора, които нападат Библията, не са истински заинтересувани да получат отговор- всичко, което те искат да правят, е атака.

For I am telling you by the eternal truth, as long as you have the will to fulfill God's will and are longing for eternity and for God, you are not truly poor.
Защото казвам ви и се заклевам във вечната истина: докато има във вас воля да осъществите волята Божия и копнеж към вечността и към Бога, дотогава вие не сте наистина бедни.

This means that below this dosage the effects are not truly satisfying but, equally as important, a higher dosage will not increase these effects.
Това означава, че под тази дозировка ефектите не са наистина задоволителни, но, също толкова важно, по-висока доза, няма да се увеличат тези ефекти.

To sum up, the fault of our artists and intellectuals lies in their original sin: They are not truly revolutionary.
Да обобщим: вината на много от нашите интелектуалци и културни дейци се състои в техния първороден грях- те не са истински революционери.

Namely, that a good many humans--perhaps most--are not truly capable of raising children when they are capable of having them.
А именно, че доста хора- може би повечето от тях не са действително способни да отглеждат и възпитават деца във възрастта, в която са способни да ги създават.

I have observed the life of many people in that condition, men or women, and I can say that they are not truly happy believers.
Наблюдавал съм животът на много такива хора било то жени или мъже и мога да кажа уверено, че те не са истински щастливи вярващи.

Most of them are not truly self employed, but are described as such to allow them to be engaged, often by agencies, without national insurance payments and with reduced worker safety rights.
Повечето от тях не са наистина самостоятелно заети, но са описани като такива от работодателите им, за да могат да работят, често чрез агенции, без националните осигуровки и с намалени права за безопасност.

The more nationalistic parties claim that Croats who belong to Serb-dominated parties are not truly representatives of the Croatian people.
Все повече националистически партии твърдят, че хърватите, които членуват в партии с преобладаващо сръбска членска маса, не са истински представители на хърватския народ.

They are not truly concerned about cultural matters but recognise that they must play the cultural-conservatism card so as not to lose power and promote their entirely different goal of global social democracy.
Те не са истински загрижени за проблемите на културата, но не крият, че трябва да разиграят картата на културалния консерватизъм, за да не изгубят властта и да прокарат своята напълно противоположна цел- глобалната социалдемокрация.

Now a day's there are thousands of american dating sites claiming free online dating sites without payment and these sites are not truly 100% free dating sites without payment.
Сега един ден има хиляди белгийски сайтове за запознанства, които претендират за 100% безплатно и тези сайтове за запознанства в Белгия не са наистина 100% БЕЗПЛАТНО.

The shocking truth is that more than 80% of the children in orphanages today are not truly orphans, but rather, have been separated from their families as a result of poverty, disabilities, disaster, war, drug addiction, trafficking or discrimination.
Шокиращата истина е, че над 80% от децата в домове за сираци днес не са истински сираци, а са разделени от семействата си в резултат на бедност, бедствия, война, наркомания, трафик, увреждания или дискриминация.

We can live a healthy lifestyle and perform our spiritual duties, but if the mind is not healthy the other two cannot make up for the lack, and we are not truly healthy.
Ние можем да живеем по-здравословен начин на живот и да изпълняваме своите задължения, но ако умът ни не е здравословен(негативни мисли) другите две не могат да компенсират липсата, и ние не сме наистина здрави или излекувани.

Although every person has certain signature strengths, it is argued that most people are not truly aware of the strengths they possess(Jones-Smith, 2011; Niemiec, 2013).
Макар всеки човек да има отличителни силни страни на характера, съществува мнение, че повечето хора не са напълно наясно какви точно силни страни притежават(Jones-Smith, 2011; Niemiec, 2013). Насоки.

For here again, only within such broad and truly Christian judgment of this world the notion of sin recovers its true meaning, as deviation of love and interest, as worshipping values and norms that are not truly"valuable.".
Именно по този начин, само в подобно обширно и истински християнско осъждане на този свят, понятието за грях открива своето истинско значение като отклонение от любовта и загрижеността, като боготворене на ценности и норми, които не са наистина“ценни”.

It is said that all those who rise up against the appellation Theotokos, all who refuse to admit that Mary has this quality given to her, are not truly Christians, for they oppose the true doctrine of the Incarnation of the word.
Казано е, че всички, които се възправят срещу названието Θεοτόκος, т. е. които отказват да приемат, че Мария притежава качествата, които ѝ се отдават от благочестието, не са истински християни, тъй като се противопоставят на истинското учение за Въплъщението на Словото.

This conversion path could be as simple as a"buy now" button or a contact form, or as complex as a multi-step shopping cart with required registration with required email confirmation to scare away those who are not truly devoted buyers.
Този път преобразуване може да бъде толкова просто като"купи сега" бутон или форма за контакт, или толкова сложен като мулти-стъпка количката с изисква регистрация изисква потвърждение на изплаши тези, които не са наистина посветени купувачи.

A tendency to“hunt” for“heresies” among fellow evangelical Christians and to reward fellow fundamentalists who“find” and“expose” them- even where said“heresies” are not truly heresies by any major confessional standards shared among evangelical Protestants.
Тенденция да„ловуват ереси” сред останалите евангелски християни и да награждават фундаменталистите, които ги„откриват” и„разобличават”- дори там където споменатите„ереси” не са истински ереси според нито един изповедален стандарт споделян от евангелските протестанти.