Какво е " ARE NOT VIOLATED " на Български - превод на Български

• не се нарушават
• не са нарушени

Примери за използване на Are not violated на Английски и техните преводи на Български

Constitutional rights are not violated.
И никакви конституционни права не се нарушават.

Its functions are not violated, since there is no scarring and narrowing of the lumen;
Неговите функции не са нарушени, тъй като няма белези и стесняване на лумена;

The laws of physics are not violated.
По такъв начин законите на физиката не са нарушени.

Furthermore, you should do everything you can to protect your interests and make sure your rights are not violated.
Второ, трябва да направите всичко, за да не се ощетяват вашите интереси, да не се нарушават вашите граници.

Bifidoflora and lactoflora are not violated, there are no clinical signs of the disease.
Бифидофлората и лактофлората не се нарушават, няма клинични признаци на заболяването.

And constitutional limits are not violated.
И никакви конституционни права не се нарушават.

So conditions of the grace period are not violated and he takes his report exactly from the first transaction.
Така че условията на гратисния период не са нарушени и той взема своя доклад точно от първата сделка.

The laws of thermodynamics are not violated.
Че никакви термодинамични закони не са нарушени.

If the norms of the volume of the aquarium are not violated, the compatibility of the fish and their number are not violated, and the fish still float or vice versa lie at the bottom and swallow air, then the reason may be:.
Ако нормите на обема на аквариума не се нарушават, съвместимостта на рибата и техния брой не се нарушават, а рибата все още плава или обратното лежи на дъното и преглъща въздуха, тогава причината може да бъде.

Of course the laws of physics are not violated.
По такъв начин законите на физиката не са нарушени.

Except at the request of the vessel's master or the consular officer, the judicial or other competent authorities of the receiving State shall not interfere in the internal affairs of the vessel on questions of relations between the members of the crew, labor relations, discipline and other activities of an internal character, when the peace and safety of the receiving State are not violated.
Съдебните или други компетентни органи на приемащата страна, освен по искане на капитана на кораба или на консулското длъжностно лице, няма да се намесват във вътрешните работи на кораба по въпросите за отношенията между членовете на екипажа, трудовите отношения, дисциплината и други действия от вътрешен ред, когато не се нарушават спокойствието, безопасността и законодателството на приемащата страна.

Who should be responsible for making sure that their rights are not violated- or that they can exercise them?
Кой трябва да отговаря и да гарантира, че правата им не се нарушават- или че те могат да ги упражняват?

The user may also describe the content with"BIG_MARKE-thisproduct", as a result of which the trademark rights of GROßE_MARKE are not violated.
Потребителят може също така да опише съдържанието с"BIG_MARKE-тозипродукт", в резултат на което правата за запазена марка на GROßE_MARKE не са нарушени.

Under conditions that the copyrights of manufacturers and suppliers are not violated, directly or indirectly related to the materials of the Site;
При условие, че не се нарушават авторските права на производителите и доставчици, свързани пряко или коствено с материалите на Сайта;

Of course, if it is properly installed and the rules of use are not violated.
Разбира се, ако е правилно инсталирана и правилата за употреба не са нарушени.

In the letter to customers, Oracle says its internal systems and other services in the cloud are not violated, and that the credit card data are encrypted.
От Оракъл твърдят, че нейните вътрешни системи и други облачни услуги не са нарушени и че данните за разплащане с карти са криптирани.

The terms and conditions that the investment intermediary must perform in order to obtain and maintain a license in accordance with the LMFI and the acts for its implementation are not violated;
Условията, които инвестиционният посредник трябва да изпълнява, за да получи и запази лиценз в съответствие с ЗПФИ и на актовете по неговото прилагане, не са нарушени;

The Joint Supervisory Body is responsible with reviewing Europol's activities and ensure that the rights of the individual are not violated by the storage, processing and utilisation of data held by Europol.
Създава се независим съвместен надзорен орган, който да извършва в съответствие с настоящото решение преглед на дейностите на Европол, за да гарантира, че правата на лицата не се нарушават при съхраняването, обработката и използването на данните, с които разполага Европол.

The PROVIDER has the right at any time to make changes and improvements to the platform as well as the form and content of the services provided as long as the essential functions of the online store are not violated.
ДОСТАВЧИКЪТ има право по всяко време да прави изменения и подобрения на платформата, както и на формата и съдържанието на предоставяните услуги, доколкото не се нарушават основните функции на онлайн магазина.

Therefore the Laws of Thermodynamics are not violated.
Че никакви термодинамични закони не са нарушени.

The non-profit organization IDEA SPONSOR has the right at any time to make changes and improvements to the platform as well as the form and content of the services provided as long as the essential functions of the online campaign are not violated.
Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ има право по всяко време да прави изменения и подобрения на платформата, както и на формата и съдържанието на предоставяните услуги, доколкото не се нарушават основните функции на онлайн кампанията.

Packaging and appearance of the products are not violated;
Опаковката и външният вид на стоката не са нарушени;

To ensure that the skin always has a really healthy appearance, it is necessary to carefully monitor the work of the entire gastrointestinal tract, including the work of the liver, gallbladder, pancreas, and take care that the functions of these organs are not violated.
Това кожата винаги е бил един наистина здрав вид, трябва внимателно да се следи работата на целия стомашно-чревния тракт, включително и на черния дроб, жлъчния мехур, панкреаса, и да се грижи, че функцията на тези органи не са нарушени.

It ensures that the rights of employees are not violated.
Тяхното становище е, че не се нарушават правата на работниците.

Except at the request of the ship's master or the consular officer, the judicial or other competent authorities of the receiving State shall not interfere in the internal affairs of the ship on questions of relations between the members of the crew, labor relations, discipline and other activities of an internal character, when the peace, safety and law of the receiving State are not violated.
Съдебните или други компетентни органи на приемащата страна, освен по искане на капитана на кораба или на консулското длъжностно лице, няма да се намесват във вътрешните работи на кораба по въпросите за отношенията между членовете на екипажа, трудовите отношения, дисциплината и други действия от вътрешен ред, когато не се нарушават спокойствието, безопасността и законодателството на приемащата страна.

However, the honourable gentleman is completely right that the significant part of this is to make sure that people's rights are not violated and that we ensure humanitarian support is given.
Уважаемият господин обаче е напълно прав, че значителна част от въпроса се състои в това да се погрижим правата на хората да не бъдат нарушавани и да гарантираме предоставянето на хуманитарна помощ.

They will also do everything they can to ensure the rights of the child are not violated.
Те ще обсъдят също така как да се гарантира основните права на хората да не бъдат нарушавани.

Wines with this designation have a red and white excise label to be purchased by the manufacturer to ensure that official quotas are not violated and a traceability system is provided.
Вината с това означение имат бандерол в червено и бяло, който трябва да бъде закупен от производителя, за да се гарантира, че не се нарушават официалните квоти и да се осигури система за проследяване.

It is a shared global responsibility to help ensure that human rights and international law are not violated.
Обща глобална отговорност е да се гарантира, че правата на човека и международното право не се нарушават.

The main thing is to ensure that copyrights are not violated.
Основното нещо е да не се нарушават авторските права.