Какво е " ARE OFTEN CONTRADICTORY " на Български - превод на Български

• често са противоречиви

Примери за използване на Are often contradictory на Английски и техните преводи на Български

The rules are often contradictory.
Често стандартите са противоречиви.

Internal impulses of economic development are often contradictory.
Вътрешните импулси на икономическото развитие често са противоречиви.

They are often contradictory, and it is very difficult to understand which plans actually work.
Те често са противоречиви и това е много трудно да се знае кои планове наистина работят.

The results of different studies are often contradictory.
Резултатите от отделните проучвания обаче често са противоречиви.

Statistics on snoring are often contradictory, but at least 30% of adults and perhaps as many as 50% of people in some demographics snore.
Статистика за хъркането често са противоречиви, но най-малко 30% от възрастните и може би колкото е 50% от хората в някои демографски хъркам.

Data on the number of Kosovo mercenaries in the army of radical Islam are not from the same source and are often contradictory.
Данните за числеността на косовските наемници в тази армия на радикалния ислям не са от един и същи източник и често се разминават.

However, higher adhesion and lower rolling resistance are often contradictory objectives that have traditionally required a performance trade-off.
Въпреки това, по-високо сцепление и ниско съпротивление при търкаляне често са противоречащи сe цели.

Writers are faced with the dilemma of accepting or struggling with the measures imposed by the authorities, and they reflect their anguish over the described characters, which are often contradictory in their nature.
Писателите са изправени пред дилемата дали да приемат мерките, наложени от властта, или да се борят с тях и проектират своите терзания върху описаните герои, които често са противоречиви като характер.

I am very conscious of the fact that our feelings and strivings are often contradictory and obscure and that they cannot be expressed in easy and simple formulas.
Въпреки това трябва да опитам, доколкото мога, макар да съм наясно с факта, че нашите чувства и стремления са често противоречиви и неясни, и че не могат да се изразят в лесни и опростени формули.

Skeptics of ancient times argued that comprehension of the sensual side of the world is not objective, because everyone who tries to explain the world on the part is an individual who has a subjective perception, because of what such explanations are often contradictory.
Скептиците от древността твърдят, че разбирането на сетивната страна на света не е обективно, тъй като всеки, който се опитва да обясни света от своя страна, е индивид, който има субективно възприятие, поради което подобни обяснения често са противоречиви.

Inflammation of the lungs(the symptoms are often contradictory) requires a complete examination to confirm the diagnosis, including an X-ray and blood test to determine the level of leukocytes.
Възпаление на белите дробове(симптомите често са противоречиви) изисква пълен преглед, за да се потвърди диагнозата, включително рентгенови и кръвни тестове, за да се определи нивото на левкоцитите.

I must try, however, as best I can, although I am very conscious of the fact that our feelings and strivings are often contradictory and obscure and that they cannot be expressed in easy and simple formulas.
Аз, обаче, трябва да пробвам, дотолкова, доколкото мога, макар и да съзнавам, че нашите чувства и стремежи често са противоречиви и неясни и не могат да бъдат изразени в есе или прости формули.

Visual culture is global, values are often contradictory, technology is constantly advancing, the pace of change is accelerating and new forms of art are dissolving boundaries between fine art, mass media, design, film, and entertainment.
Visual култура е глобален, стойностите са често противоречиви, Технологията е постоянно напредва, темпото на промяната се засилва и нови форми на изкуството са без прегради между изобразително изкуство, медии, дизайн, кино и развлечения.

I must try, however, as best I can, although I am very conscious of the fact that our feelings and strivings are often contradictory and obscure and that they cannot be expressed in easy and simple formulas.
Въпреки това трябва да опитам, доколкото мога, макар да съм наясно с факта, че нашите чувства и стремления са често противоречиви и неясни, и че не могат да се изразят в лесни и опростени формули.

Skeptics of ancient times argued that comprehension of the sensual side of the world is not objective, because everyone who tries to explain the world on the part is an individual who has a subjective perception, because of what such explanations are often contradictory.
Скептиците от древни времена твърдят, че разбирането на чувствената страна на света не е обективно, защото всеки, който се опитва да обясни света от тяхна страна, е индивид, който има субективно възприятие, поради което подобни обяснения често са противоречиви.

I must try, however, as best I can, although I am very conscious of the fact that our feelings and strivings are often contradictory and obscure and that they cannot be expressed in easy and simple formulas.
Но аз трябва да се опитам, дотолкова, доколкото мога, макар че съзнавам факта, че нашите чувства и нашите стремежи често са противоречиви и неразбираеми и че те не могат да бъдат изразени с прости формули.

Skeptics of ancient times argued that the comprehension of the sensual side of the world is not objective, because everyone who tries to explain the world on their part is an individual who has subjective perception, which is why such explanations are often contradictory.
Скептиците от древни времена твърдят, че разбирането на чувствената страна на света не е обективно, защото всеки, който се опитва да обясни света от тяхна страна, е индивид, който има субективно възприятие, поради което подобни обяснения често са противоречиви.

The litigation practice on similar cases is often contradictory;
Съдебната практика по сходни казуси често е противоречива;

We listen to podcasts, and pay for expert advice, which is often contradictory.
Ние се вслушваме в подкасти, и плащат за експертен съвет, който често е противоречива.

The reviews were often contradictory.
Прегледите често са противоречиви.

However, the information is often contradictory.
Но информацията често беше противоречива.

Information coming from them is often contradictory.
Информацията от тях често е спорна.

No contemporary portraits or sculptures of him have survived, and what little information historians do have is often contradictory or unreliable.
До днес не са оцелели никакви негови портрети или скулптури, а малкото информация, с която разполагат историците, често си противоречи или няма как да бъде потвърдена.

But, it is even more important to admit that, at the same time, there are several often contradictory trends that are very evident.
Но, дори по-важно е да се признае, че в същото време има няколко други противоречиви тенденции, които са много очевидни.

News about Maderno's life are scarce and often contradictory.
Сведенията за живота на Ермак са оскъдни и често противоречиви.

Mr Trump's statements are often confusing and contradictory.
Изявленията на Тръмп често са объркващи и си противоречат.

The feed value of certain covered and country representatives have data in foreign literature, but they are vague and often contradictory.
За фуражната стойност на някои застъпени и у нас представители има данни в чуждата литература, но те са бегли и често противоречиви.

Studies that discuss the long-term effects of a ketogenic diet on weight loss and other conditions are often limited and contradictory.
Изследванията, които обсъждат дългосрочните ефекти на кетогенната диета върху загубата на тегло и други състояния, често са ограничени и противоречиви.

Employment law framework consists of various acts of parliament and secondary legislation, which are often complex and sometimes even contradictory.
Трудовоправната регулаторна рамка у нас се задава от няколко закона и известен брой подзаконови нормативни яктове, които често са сложни, а понякога дори противоречиви.

Understand the needs of men, who are often quite contradictory, because he needs freedom and limitations, beauty and home comfort, a woman who knows how to deal with herself, to communicate adequately with his colleagues, friends, relatives.
Разберете нуждите на мъжете, които често са доста противоречиви, защото той се нуждае от свобода и ограничения, красота и домашен уют, жена, която знае как да се справя със себе си, да общува адекватно с колегите, приятелите, роднините си.