Какво е " ARE OFTEN UNABLE " на Български - превод на Български

• често не могат
• често не са в състояние
• често са неспособни
• често нямат възможност
• често сме неспособни

Примери за използване на Are often unable на Английски и техните преводи на Български

They are often unable to think for themselves.
И често не могат да отговорят сами на себе си.

People with these conditions are often unable to reproduce.
Хората с тези състояния често не могат да се възпроизвеждат.

They are often unable to remember what they are doing or know where they are..
Те често не могат да си спомнят какво правят или да знаят къде са.

People suffering from alcoholism are often unable to conceive.
Хората, които страдат от алкохолизъм, често не могат да заченат.

Young children are often unable to explain the cause of the discomfort.
Малките деца често не могат да обяснят причината за дискомфорта.

Such ships usually rot slowly because the authorities are often unable to remove it for legal reasons.
Такива кораби обикновено бавно изгниват, защото властите често не могат да ги премахнат по правни причини.

That is why they are often unable to express their feelings and desires with words.
Ето защо те често не могат да изразят своите чувства и желания с думи.

As in previous years, the Court found that beneficiaries are often unable to properly justify personnel costs.
Палатата откри, както и в предишни години, че бенефициерите често не могат да оправдаят по необходимия начин разходите за персонал.

Consumers are often unable to download music online legally from another EU country.
Потребителите често не могат да изтеглят легално музика онлайн от друга държава в ЕС.

It is almost essential for mothers who are often unable to feed the baby breast.
Тя е почти от съществено значение за майки, които често не са в състояние да се хранят бебето гърдата.

Children are often unable to find[relief]; they become desperate and have a sense of helplessness.".
Децата често не могат да намерят[успокоение]; те стават отчаяни и ги обзема чувство за безпомощност.”.

Private developers, the installation of heating, too, are often unable to determine the type of radiators.
Частните предприемачи, когато инсталират отопление, също често не могат да определят вида на радиаторите.

Are often unable to update their workstations, although their work is crucial for the settlements.
Често не могат да си осигурят нови компютри, въпреки че тяхната работа е от решаващо значение за населените места.

However, such organisations are often unable to pay any remuneration for the internship.
Такива организации обаче често нямат възможност да изплащат каквото и да било възнаграждение за стаж.

We are proudly ready to reconstruct the entire world according to God's Law-word, yet are often unable to reconstruct our own bank accounts!
Не е ли иронично, че сме готови да реконструираме целия свят според Божието законово слово, но често сме неспособни да реконструираме собствените си банкови сметки!

Stateless people are often unable to obtain identity documents;
Апатридите често не могат да получат документи за самоличност;

Ironic, isn't it, that we are proudly ready to reconstruct the entire world according to God's Law-word, yet are often unable to reconstruct our own bank accounts!
Не е ли иронично, че сме готови да реконструираме целия свят според Божието законово слово, но често сме неспособни да реконструираме собствените си банкови сметки!

Women of this sign are often unable to express their feelings for children or loved.
Жените от този знак често не са в състояние да изразят чувствата си за деца или обичан.

People suffering from lichen scaly try to close the inflamed areas from prying eyes, are often unable to find a job, start a family, or build a career.
Хората, страдащи от люспести лишеи, се опитват да затворят възпалените зони от любопитни очи, често не могат да си намерят работа, да създадат семейство или да изградят кариера.

Small towns and villages are often unable to provide adequate medical care or hospitalization.
Малките градове и селата често не могат да осигурят адекватно медицинско обслужване или болничен престой.

Problem facing investigation creates the profile of the victims- mostly pensioners and mainly women who filed later alert the police, and are often unable to identify the perpetrators.
Проблем пред разследването създава и профилът на жертвите- най-често пенсионери и предимно жени, които подават по-късно сигнал в полицията, а и често не могат да разпознаят извършителите.

And sales managers are often unable to help because they have the same problem.
И мениджърите по продажбите често не са в състояние да помогнат, защото те имат същият проблем- да не са фокусирани.

Pseudosciences do observe the world, and do come up with explanations, but are often unable or unwilling to follow through in testing them more thoroughly.
Псевдонауките наистина наблюдават света и изказват обяснения на явленията, но често са неспособни или нямат желание да ги подложат на по-щателна проверка.

Therefore, teenagers are often unable to correctly analyze the situation only in connection with the immaturity of the nervous processes.
Ето защо тийнейджърите често не могат да анализират правилно ситуацията само във връзка с незрялостта на нервните процеси.

People are so engaged in managing how others perceive them that they are often unable to separate truth from fiction in their own minds, Feldman's research shows.
Хората са толкова ангажирани да управляват начина, по който другите ги възприемат, че често не могат да отделят истината от измислицата в собствените си умове, показват изследванията на Фелдман.

Poor people are often unable to obtain court protection, because they do not have enough money to pay for legal representation.
Бедните хора често нямат възможност да получат съдебна защита, защото нямат достатъчно пари, за да си платят за законен представител.

The result is that although European consumers can for instance buy CDs in every shop, they are often unable to buy music from legal online platforms across the EU because rights are licensed on a national basis.
В резултат, независимо че европейските потребители могат да закупят например компактдискове във всеки магазин, те често не са в състояние да закупят музика от законни онлайн платформи навсякъде в ЕС, понеже съответните права се лицензират на национално ниво.

Many organisations are often unable to live up to their value proposition since the systems necessary to ensure consistent delivery on their promise are missing or are sub-optimal.
Много организации често са неспособни да спазват своето предложение за стойност, тъй като системите, необходими за осигуряване на непрекъснато изпълнение на техните обещания липсват или са недостатъчно оптимални.

Mass telecommunication companies are often unable to meet a high standard of service and agility.
Масовите телекомуникационни компании често не са в състояние да отговорят на високи критерии за обслужване и гъвкавост.

This means that Teens are often unable to control themselves, which leads to numerous conflicts and clashes.
Това означава, че Тийнейджърите често не са в състояние да се контролират, което води до многобройни конфликти и сблъсъци.