Какво е " ARE OMITTED " на Български - превод на Български

• са пропуснати
• се пропускат

Примери за използване на Are omitted на Английски и техните преводи на Български

Steps 450 through 670 are omitted.
Стъпките 450-670 са пропуснати.

Some atoms are omitted for clarity.
Някои интермедиенти са пропуснати за яснота.

In some grades cobalt and/or titanium are omitted.
В някои класове са пропуснати кобалт и/или титан.

Some intermediates are omitted for clarity.
Някои интермедиенти са пропуснати за яснота.

From cycle 13, the day 8 and 9 doses of Kyprolis are omitted.
От цикъл 13, дозите на Kyprolis на ден 8 и ден 9 се пропускат.

Some parts are omitted in this translation.
Тези изречения са пропуснати в част от преводите.

Items not relevant for the purpose of this Directive are omitted.
Точките, които не са релевантни за целите на настоящата директива, са пропуснати.

These words are omitted from some translations.
Тези изречения са пропуснати в част от преводите.

By application of substitution weighing some systematic errors of the beam balance are omitted.
По молба за замяна на някои системни грешки, с тегло на гредата баланс, са пропуснати.

If these 63 days are omitted, a penalty may be imposed.
Ако тези 63 дни се пропуснат, може да бъде наложена санкция.

Since vials are used, time-consuming clean-up and sample loss due to decanting of vessels are omitted.
Тъй като се използват флакони, отнемането на време и почистването на пробите поради декантиране на съдове се пропускат.

Dense blinds are omitted, you can not enter inside, it's private property.
Плътните щори са пропуснати, не можете да влизате вътре, това е частна собственост.

As a result, paragraphs 11, 12, 14 and 17 of my report are omitted from the alternative.
В резултат на това, параграфи 11, 12, 14 и 17 от моя доклад са пропуснати в алтернативното предложение.

If doses are omitted for toxicity, these doses should not be replaced.
Ако някои дози се пропуснат поради токсичност, тези дози не трябва да се заместват.

It's a prescriptive diet plan whereby carbohydrates are omitted in favour of fats and protein.
В нея се описва препоръчителен режим на хранене, в който се пропускат въглехидратите за сметка на мазнини и протеини.

Summary values are omitted if there is no SQL aggregate function in the SELECT statement.
Сумарните стойности се пропускат, ако в командата SELECT няма SQL агрегатни функции.

This may occur when teeth Engine matter(transporter) are omitted in the position of darning or embroidery.
Това може да стане, когато зъбите на двигателя частици(превозвача) са пропуснати в позицията на кърпене или за бродиране.

In the ancient texts refers to the obedience to the Emperor, but in the era of democracy and freedom of choice such nuances are omitted.
В древните текстове се говори за подчинение на императора, но в ерата на демокрацията и свободата на избор на тези нюанси са пропуснати.

If Row_num and Column_num are omitted, INDEX returns the area in reference specified by Area_num.
Ако row_num и column_num са пропуснати, INDEX връща областта в препратка, зададена от area_num.

Significantly below the minimum numbers, the white cells of the circulatory system are omitted when taking certain medications.
Значително под минималните числа, белите клетки на кръвоносната система са пропуснати, когато се приемат определени лекарства.

When one or more optional arguments are omitted, the values for omitted arguments are provided by the computer's regional settings.
Забележки Когато един или повече незадължителни аргументи са пропуснати, стойностите за пропуснати аргументи са предоставени от регионалните настройки на компютъра.

It is not just what is misrepresented on the bottle, it is what ingredients are omitted that can cause danger too.
Това не е само това, което е погрешно върху бутилката, тя е това, което съставки са пропуснати, че може да доведе до опасност също.

In its“TRANSIT” version, some areas are omitted, requiring a special overhang outside the main road, and/or the road does not have a pavement for road bicycles.
При“СКОРОСТНО” преминаване се пропускат някои региони, които изискват специална отбивка извън основния път и/или пътят не разполага с положена настилка, удачна за ползване от шосеен велосипед.

Eliminating these ads from the browser can mean the uploader doesn't gain from them, and certain website owners can also lose income when ads are omitted from news articles or blogs.
Премахването на тези реклами от браузъра може да означава, че качващият не печели от тях, а някои собственици на уеб сайтове могат също да загубят приходи, когато рекламите са пропуснати от новинарски статии или блогове.

If the corners of the eyes, on the contrary, are omitted, then draw a line throughout the upper eyelid with a pencil.
Ако ъглите на очите, напротив, се пропуснат, след това изчертайте линия в горния клепач с молив.

Although the Original message headers are omitted from this example due to their length and complexity, you can typically extract useful information from the following header fields.
Въпреки че Заглавки на първоначалното съобщение са пропуснати в този пример поради тяхната дължина и сложност, обикновено можете да извлечете полезна информация от следните полета на заглавката.

For example, if you use the Keep Text Only option when you paste content that includes pictures and a table, the pictures are omitted from the pasted content, and the table is converted to a series of paragraphs.
Например ако използвате опцията Запази само текста, когато поставяте съдържание, което включва картини и таблица, картините се пропускат от поставеното съдържанието, а таблицата се конвертира в поредица от абзаци.

Cited in other textbooks summary of the blood supply and innervation in this manual are omitted due to the fact that during the examination of the internal organs students are still unfamiliar with the structure of the blood and lymphatic system, and nervous system.
Обобщени в други учебници по кръвоснабдяване и инервация в това ръководство, се пропускат във връзка с факта, че по време на изучаването на вътрешните органи студентите все още не са запознати със структурата на кръвоносната и лимфната системи, както и нервната система.

For some of the simpler types of wort machines, some containers are omitted or functions of more vessels are integrated to one combi-tank.
За някои от по-простите типове машини, някои контейнери са пропуснати или функциите на повече съдове са интегрирани в един комбиниран резервоар.

The data summarized in other textbooks on blood supply and innervation in this manual are omitted in connection with the fact that during the study of internal organs students are still unfamiliar with the structure of the circulatory and lymphatic systems, as well as the nervous system.
Данните, обобщени в други учебници по кръвоснабдяване и инервация в това ръководство, се пропускат във връзка с факта, че по време на изучаването на вътрешните органи студентите все още не са запознати със структурата на кръвоносната и лимфната системи, както и нервната система.