Примери за използване на Are outfitted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Did you know all these building inspectors are outfitted with GPS devices now?
Our kitchens are outfitted with music and television sets and this space has become a true living room.
Нашите кухни са обзаведени с музика и телевизори, като по този начин се превръщат в истински всекидневни.In my town,the Navy builds the Aegis destroyers that are outfitted with MD systems.
В моя град,на Военноморските сили изгражда унищожителите Aegis, които са оборудвани с MD системи.The rustic wooden cabins are outfitted in a similar fashion and do not have running water.
Руските дървени кабини са оборудвани по подобен начин и нямат течаща вода.NASA and its partner agencies go to extraordinary measures to reduce the likelihood that microbes will sneak a ride to ISS,requiring that payloads move through“clean rooms,” which are outfitted with high-powered air filtration systems and thoroughly mopped and scrubbed with disinfectants.
НАСА и нейните партньорски агенции прибягват към необичайни мерки, за да понижат вероятността микроби да се промъкнат на МКС,което изисква товарите да преминават през т. нар."чисти стаи", които са снабдени с филтрационни системи за въздуха с голям дебит и се третират цялостно с мощни дезинфектанти.Modern diesel forklifts are outfitted with additional touch screen steering, displaying various parameters and enabling further functions.
Модерните дизелови мотокари са оборудвани с допълнително управление със сензорен екран, показващ различни параметри и позволяващ допълнителни функции.To help combat fatigue, some planes, like the Boeing 777 and787 Dreamliners, are outfitted with tiny bedrooms where the flight crew can get a little shut-eye.
За да се справят с умората, някои самолети,като Boeing 777 и 787 Dreamliners, са снабдени с малки спални, където членовете на екипажа могат да затворят очи за кратко.The trucks are outfitted with dual GPS tracking systems, but the core of the electronic brain is something called Remote Truck Interface.
Машините са снабдени с двойно подсигурена GPS система, но за управлението разчита най-вече на"електронен мозък", наречен Remote Truck Interface.We also produce the heating systems with which our ovens are outfitted and for which we guarantee optimal parameters and easier maintenance.
Ние сме производители и на отоплителните системи, с които нашите фурни са оборудвани и на които гарантираме оптимални параметри и по-лесна поддръжка.Today's vessels are outfitted with Wi-Fi, cell service and satellite TV so you can stay in touch with the real world during your cruise(if you even want to).
Днес плавателните съдове са оборудвани с Wi-Fi, клетъчни услуги и сателитна телевизия, така че можете да поддържате връзка с реалния свят по всяко време(стига да искате:).Although this is no ordinary ryokan as the slippers, tables,and cushions are outfitted with a special version of Nissan's ProPILOT Park autonomous technology.
Това, което отличава този риокан, е, че пантофите,масите и възглавниците са снабдени със специална версия на технологията за автономно паркиране ProPILOT Park на Nissan.Students of both programs are outfitted with a MacBook Pro loaded with Logic Pro X and Avid Pro Tools as well as a professional mic and stand, headphones and external hard drive.
Учениците от двете програми са оборудвани с MacBook Pro, зареден с Logic Pro X и Avid Pro Tools, както и професионален микрофон и стойка, слушалки и външен твърд диск.Exquisitely decorated in contemporary style,the hotel's guest rooms are outfitted with attention to detail, including luxurious bed linens, flat-screen TVs, and marble-paneled bathrooms.
Изящно декорирани в модерен класически стил,хотелските стаи за гости са оборудвани с внимание към детайла, включително луксозно спално бельо, телевизор с плосък екран и бани с мраморни облицовки.The carriages are outfitted with bike racks, luggage and stroller compartments, power sockets and USB chargers with every seat, as well as free Wi-Fi- as is the case with all of Moscow's urban transport.
Вагоните са оборудвани със стоянки за велосипеди, места за багаж и колички, тоалетни, зарядни за устройства, USB-портове до всяка седалка и безплатен Wi-Fi, както е в целия московски транспорт.Graduates of the Business Management program are outfitted with the foundational abilities needed to handle the operations of a business.
Завършилите програмата за управление на бизнеса са снабдени с основните умения, необходими за управление на дейността на даден бизнес.Today's vessels are outfitted with Wi-Fi, cell service and satellite TV so you can stay in touch with the real world during your cruise(if you even want to).
Съвременните съдове са оборудвани с Wi-Fi, мобилен сервиз и сателитна телевизия, така че можете да останете във връзка с реалния свят по време на вашата почивка(ако имате желание за това).Every year, different parts of the Medieval Town and the Moat are outfitted as it would have been during medieval times, complete with wooden stalls selling traditional dishes and handicrafts and exhibitions.
Всяка година различни части от средновековния град и кабината са обзаведени, както би било през средновековието, както и дървени щандове, предлагащи традиционни ястия и занаяти и изложби.Moreover, finished bombs are outfitted with devices designed to trigger a nonnuclear explosion that will destroy the bomb if it is tampered with.
Комплектованите бомби обикновено са снабдени с устройства, предизвикващи неядрена експлозия, за да унищожат бомбата, ако някой си играе с нея.What's more, most professional laser rangefinders are outfitted with electronic alignment aid, automatic calibration function, and offer the ability to take measurements based on the Pythagorean equation or the“painter” function.
Нещо повече, повечето професионални лазерни далекомери са оборудвани с електронен нивелир, функция за автоматично калибриране или възможност за извършване на измервания въз основа на функцията на Питагор и функция„бояджия“.Prima and Club Executive classes are outfitted with Poltrona Frau leather recliners, and add Fast Track privileges, welcome coffee/snack service, complimentary newspapers and magazines, dedicated catering at your seat, and free station club lounge access.
Prima и Club Executive класове са оборудвани с Poltrona Frau кожени Recliners, и добавят Ускорени привилегии, дошли кафе/ снек услуги, безплатни вестници и списания, посветени хранене в стола си, както и безплатен достъп до станция ВИП клуба.At this time's enterprise climate demands people who're outfitted to manage the extreme world of finance.
Днешната бизнес климата изисква лицата, които са оборудвани за управление на интензивен света на финансите.Fourth bedroom is outfitted as an office.
Четвърта стая е обзаведена като кабинет.It's outfitted with the discontinued 6300 vibrator that can send a signal.
Той е оборудван с преустановим 6300 вибратор който може да изпрати сигнала.Each is outfitted with a table and grill.
Всеки е снабден с бюро и стелажи.The Bradley is outfitted with sophisticated surveillance equipment.
Брадли е снабден с най-съвършеното оборудване за наблюдение.This home is outfitted with the best of everything.
Частният апартамент е снабден с най-хубавото от всичко.Make sure your car is outfitted with supplies in case of an emergency.
Уверете се, че колата ти е оборудвана с консумативи в случай на извънредна ситуация.Like this one that's outfitted for long highway kilometres.
Подобно на този, който е оборудван за пътувания по магистрали с дължина от много километри.It's outfitted with video cameras that transmit live images from the dark depths to pilots in the control rooms of surface vessels thousands of feet above.
Той е оборудван с видеокамери, които предават живи изображения от тъмните дълбини до пилоти в контролните зали на повърхностни съдове на хиляди фута отгоре.Homes will be outfitted with energy management systems, including smart meters and energy monitors.
По програмата 500 домакинства ще бъдат оборудвани със системи за енергиен мениджмънт, включително умни електромери и системи за енергиен мониторинг.
