Какво е " ARE PAYING THE PRICE " на Български - превод на Български

• плащат цената
• плаща цената
• плащаме цената
• платиха цената

Примери за използване на Are paying the price на Английски и техните преводи на Български

Now they are paying the price.
Сега те плащат цената.

They were wrong, of course- and now all of us are paying the price.
Това е тяхна грешка и в момента всички ние плащаме цената.

Civilians are paying the price.
Цивилните плащат цената.

Sadly as always, it is innocent civilians who are paying the price.
Обаче, както винаги, народите, невинните хора, плащат цената.

And, people are paying the price now.
А народът сега плаща цената.

We are balancing the books but our workers are paying the price.
Постигаме баланс в счетоводните книги, но работниците ни плащат цената.

And all of us are paying the price for this.
И ние всички плащаме цената за това.

An alien blood feud has been brought to our shores for which our soldiers are paying the price.
Враждата между извънземните застигна и Земята, за което войниците ни плащат цената.

Of course, we are paying the price.
За съжаление, ние плащаме цената.

Something about lychees or the way they are grown is toxic, and undernourished children are paying the price.
Нещо в плода личи или в начина, по който се отглежда, е токсично, а недохранваните деца плащат цената.

Our body and mind are paying the price.
Нейното тяло и ум платиха цената.

Now these people are paying the price- ordinary people, ripped apart, with your name written in their own blood.
Тези хора плащат цената- обикновени хора, разкъсани, и с вашето име написано с тяхната кръв.

They are the ones who are paying the price.
Те са тези, които плащат цената.

The Arabs are paying the price for peace with Israel.
Арабите плащат цената за мир с Израел….

And now you and your baby are paying the price.
Сега ти и бебето ти плащате цената.

All the people are paying the price of their false battles.
Целият народ плаща цената на уговорените им мачове и фалшивите им битки.

Now we and the Iraqi people are paying the price.
Нашата страна и иракският народ платиха цената за това.

Now these people are paying the price, ripped apart with your name written in their own blood.
Сега тези хора плащат цената, разкъсани на части и с вашето име, написано с тяхната собствена кръв.

In 1977 I made a mistake and it is my family who are paying the price half a century later.”.
През 1977 г. направих грешка и моето семейство плаща цената половин век по-късно".

Too many innocent people are paying the price of the conflict in Syria and spread of extremism,” Ms. Jolie added.
Твърде много невинни хора плащат цената на конфликта в Сирия и разпространението на екстремизма,“ добави г-жа Джоли.

In 1977 I made a mistake and it is my family who are paying the price half a century later.
През 1977 г. направих грешка и семейството ми плаща цената за нея почти половин век по-късно.

The Syrian children are paying the price for the international inaction to stop the Assad killing machine.".
Сирийските деца плащат цената за международното бездействие по спирането на машината за убийства Асад“.

I made a mistake in 1977 and it's my family who are paying the price more than 50 years later.
През 1977 г. направих грешка и семейството ми плаща цената за нея почти половин век по-късно.

Too many innocent people are paying the price of the conflict in Syria and spread of extremism,' she said in her speech.
Твърде много невинни хора плащат цената на конфликта в Сирия и разпространението на екстремизма,“ добави г-жа Джоли.

Such drugs are not only ineffective, they are dangerously harmful and patients are paying the price with their heath and lives.
Такива лекарства не само не са ефективни, те са опасни и пациентите плащат цената със здравето и живота си.

They are paying the price for the decisions of others, although in fairness, the Greeks did elect these parties.
Те плащат цената за решенията на други, макар че ако трябва да сме честни, всъщност гърците са избрали тези партии.

Our health, marriages, and families are paying the price for lives that never know when to rest.
Здравето, семействата и браковете ни плащат цената за живот, в който не знаем кога да почиваме.

The economic crisis has exposed the irresponsible financial and economic decisions of several governments, but it is the conscientious Member States that are paying the price.
Икономическата криза разкри безотговорните финансови и икономически решения на няколко правителства. Добросъвестните държави-членки обаче плащат цената за тях.

Too many innocent people are paying the price of the conflict in Syria and spread of extremism," Ms Jolie said wrapping up the first day of her two-day visit to Iraq.
Твърде много невинни хора плащат цената на конфликта в Сирия и разпространението на екстремизма,“ добави г-жа Джоли.

(The Americans) are the ones seeking to have the full force of American law brought against(Ms. Meng) and yet we are the ones who are paying the price.
Че нашите граждани са наказани.(Американците) са онези, които искат да приложат цялата сила на американския закон срещу(г-жа Мън) и все пак ние сме тези, които плащат цената.